Übersetzung für "Polytechnische schule" in Englisch

Er besuchte von 1873 bis 1876 die Polytechnische Schule Hannover.
He attended the Polytechnische Schule Hannover from 1873 to 1876.
Wikipedia v1.0
Die Polytechnische Schule ist eine technische Schule.
Polytechnic College is a technical college.
WikiMatrix v1
Zwischen 1851 und 1890 wurde die Bildungsanstalt als Königlich-Sächsische Polytechnische Schule bezeichnet.
From 1851 to 1890, the academy was labeled Royal Saxon Polytechnical School.
WikiMatrix v1
Die Universität Karlsruhe geht zurück auf die im Jahr 1825 gegründete Polytechnische Schule.
Universität Karlsruhe (Karlsruhe University) goes back to the Polytechnical School established in 1825.
ParaCrawl v7.1
September 13, 1880: Kaiser Franz Joseph besuchte ich die Polytechnische Schule.
September 13, 1880: Emperor Franz Joseph I visited the Polytechnical School.
ParaCrawl v7.1
Pforzheim lag nahe zur Universität Heidelberg, wo er mit Gustav Kirchhoff und Hermann von Helmholtz in Kontakt kam, und zur Polytechnische Schule in Karlsruhe, wo Weber 1870 Assistent von Gustav Heinrich Wiedemann wurde.
Pforzheim was close to both the University of Heidelberg, where Weber came into contact with Gustav Kirchhoff, one of the leading theoretical physicists of the day, and to the Polytechnische Schule in Karlsruhe, where in 1870 he became Gustav Heinrich Wiedemann’s assistant (Weiss 1912, p. 45).
Wikipedia v1.0
Moses aus dem Südsudan, dem jüngsten Land der Welt, will dort die erste polytechnische Schule gründen, die das Bauwesen mit Werkstoffen aus seinem Land unterrichtet.
Moses, from South Sudan, the world's newest country, wants to open the first polytechnic school that will teach people how to build using local materials from his country.
TED2020 v1
Demgegenüber haben im betrachteten Zeitraum nur wenige Staaten diese Stundenzahl in ihren Lehrplänen verringert (Tschechische Republik, Estland, Zypern, Lettland, Österreich - Hauptschule und Polytechnische Schule, Finnland und Liechtenstein - Gymnasium).
Conversely, only a few countries, namely the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Austria (the Hauptschule and Polytechnische Schule), Finland and Liechtenstein (the Gymnasium) have slightly lowered this allocation in their curricula during the period under consideration.
EUbookshop v2
Die Polytechnische Schule haben alle Jugendlichen zu besuchen, die das neunte Jahr der Schulpflicht nicht an einer mittleren oder höheren Schule absolvieren bzw. die neun Schulpflichtjahre nicht schon durch die Wiederholung einer Schulstufe in der Volksoder Hauptschule erreicht haben.
The pre­vocational course is compulsory for all pupils who opt against spending their ninth year of compulsory education at an intermediate or upper secondary school or have not already completed nine years of compulsory schooling by having had to repeat one of the grades of primary or lower secondary education.
EUbookshop v2
Allerdings ist die Polytechnische Schule nur für jene Schulpflichtigen bestimmt, die im neunten Schuljahr keine mittlere oder höhere Schule besuchen, also im wesentlichen für Jugendliche, die eine Lehre anstreben.
The pre-vocational course, how ever, is open only to ninth grade pupils who are not continuing their education at an intermediate or upper secondary school, i.e. youngsters who are aiming for an apprenticeship.
EUbookshop v2
Diese Regelung führte dazu, daß viele Jugendliche die umstrittene Polytechnische Schule durch den Besuch der ersten Klasse einer weiterführenden Schule umgehen.
One result of this anomaly is that many young people elect to spend one year at a secondary technical and vocational school or college or at a general upper secondary school in order to complete their compulsory education rather than attending the still controversial pre-vocational course.
EUbookshop v2
Nach dem Besuch der Grundschule kam er an die 1833 gegründete Königlich Bayerische Polytechnische Schule Augsburg (eine Vorgängerin der heutige Hochschule Augsburg).
After attending primary school, he went to the Royal Polytechnic School, founded in 1833 (today Augsburg High School).
WikiMatrix v1
Sie besuchte das Lyzeum für Mädchen in Sousse, das französische Gymnasium in Algier und die Polytechnische Schule in Algier, die sie als Beste ihres Jahrgangs (und einzige Frau) abschloss.
She then went to the Lycée de jeunes filles at Sousse, the Lycée français at Algiers and then the Polytechnic School of Algiers (where she was ranked 1st and the only woman).
WikiMatrix v1
Die Eidgenössische Polytechnische Schule in Zürich nahm ihn trotzdem auf, weil dort allein die Aufnahmeprüfung zählte.
Nevertheless, the Swiss Federal Polytechnic School in Zurich accepted him, since the entrance examination alone counted there.
ParaCrawl v7.1
Im Anschluss an einen Frankreich-Aufenthalt, bei dem er praktische Erfahrungen im Maschinenbau erwirbt, besucht Daimler von 1857–1859 die Polytechnische Schule in Stuttgart.
After a time in France, where he gained practical experience in mechanical engineering, Daimler attended Stuttgart Polytechnic College from 1857 to 1859.
ParaCrawl v7.1
Die heutige TUM wurde 1868 durch Ludwig II., König von Bayern, als Polytechnische Schule gegründet.
Today's TUM was founded in 1868 by Ludwig II, King of Bavaria, as the "Polytechnic School Munich".
ParaCrawl v7.1
Lehramt studieren Sie möchten Lehrerin oder Lehrer für die Sekundarstufe Allgemeinbildung (Schultypen NMS, AHS, BMHS (Polytechnische Schule, BS, HAK, HASCH, HTL, HLW,...) werden und zukünftige Generationen unterrichten?
Are you interested inbecoming a teacher at secondary school level (school types NMS, AHS, BMHS (polytechnical school, BS, HAK, HASCH, HTL, HLW,...) and teaching the future generations?
ParaCrawl v7.1
Unserer Herkunft verpflichtet, haben wir seit der Begründung als „Polytechnische Schule“ (1868) im Herzen Europas den Weg Bayerns vom Agrarland zum Hochtechnologie-Standort maßgeblich geprägt.
True to our origins, ever since the Technische Universität München was founded as a 'polytechnic school' at the heart of Europe in 1868, we have played an active role in transforming Bavaria from an agricultural state to a high-tech location.
ParaCrawl v7.1
Ein Jahr später, 1868, gründet Ludwig die Polytechnische Schule München – die Vorgängerin der späteren TUM.
A year later, in 1868, Ludwig founded TUM's predecessor – Munich's polytechnic school.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig zum Schulstart 2014 wurde in Taxenbach das neue Schulzentrum fertig gestellt, das drei Schultypen (Volksschule, Neue Mittelschule, und Polytechnische Schule) in einem Gebäudekomplex vereint.
Just in time for the school start in 2014, the new school center was completed in Taxenbach, combining three types of school (elementary school, new middle school, and polytechnic school) all in one building complex.
ParaCrawl v7.1
Sie werden außerdem sein weist Carlo Podenzana Bonvino für die Polytechnische Schule von der Universität von den Studien von Genua und Leopoldo Tullio für die Universität vor" das Wissen" von Rom.
They will be moreover you anticipate Carlo Podenzana Bonvino for the School Polytechnic of the University of the Studies of Genoa and Leopoldo Tullio for the University "the Wisdom" of Rome.
ParaCrawl v7.1
Unserer Herkunft verpflichtet, haben wir seit der Begründung als "Polytechnische Schule" (1868) im Herzen Europas den Weg Bayerns vom Agrarland zum Hochtechnologie-Standort maßgeblich geprägt.
True to our origins, ever since the Technische Universität München was founded as a 'polytechnic school' at the heart of Europe in 1868, we have played an active role in transforming Bavaria from an agricultural state to a high-tech location.
ParaCrawl v7.1
Im Jahr 1961 wurde es Šiauliai Polytechnische Schule und seit 1991 hat sich die Schule als Šiauliai Technischen Hochschule funktioniert.
In 1961 it became Å iauliai Polytechnical School and since 1991 the school has functioned as Å iauliai Higher Technical School.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

polytechnische kaufmännische schule schule machen schule wechseln
abschluss schule bewegte schule kleine schule Schule
an einer schule