Übersetzung für "Platzsparend verstauen" in Englisch

Dadurch lassen sich auch größere Grillpfannen platzsparend verstauen.
Thus also larger grill pans can be stowed away space-saving.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Klappmechanismus lässt er sich platzsparend verstauen.
It is stored in a space-saving way with its folding mechanism.
ParaCrawl v7.1
Dadurch lässt sich der Arbeitstisch besonders einfach transportieren und platzsparend verstauen.
This enables especially easy transport and space-saving storage of the work bench.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Klappmechanismus lässt sich der Rower nach dem Training zudem platzsparend verstauen.
The rower can be stored in a space-efficient way thanks to its folding mechanism after the workout.
ParaCrawl v7.1
Dank des Klappmechanismus lässt sich die KSK-3023BT sehr platzsparend verstauen.
Thanks to the clamshell you can carry the KSK-3023BT in a space saving way.
ParaCrawl v7.1
Danach kann man die Klappböcke platzsparend verstauen.
Afterwards you can put the folding trestles away to save space.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise lässt sich die Einlage besonders platzsparend verstauen und aufbewahren.
The insert is able to be stowed and stored in a particularly space-saving manner in this way.
EuroPat v2
In einem solchen Zustand lässt sich das Lautsprechersystem einfach und platzsparend verstauen.
In such a state, the speaker system may be stored easily and compactly.
EuroPat v2
Dadurch, dass man ihn zusammenklappen kann, ist er platzsparend zu verstauen.
The fact that you can fold it, it is space- saving storage.
ParaCrawl v7.1
Nach Gebrauch lassen sich alle Anschlüsse platzsparend im Gehäuse verstauen.
After use, all connectors can be stowed away in the housing.
ParaCrawl v7.1
Er lässt sich äußerst platzsparend verstauen und transportieren.
It can be stored and carried very space-saving.
ParaCrawl v7.1
Das Ladeequipment können Sie in der Transporttasche platzsparend im Kofferraum verstauen.
The charging equipment can conveniently be stored in the transport case in the luggage compartment.
ParaCrawl v7.1
Das Modell lässt sich klein zusammenfalten und platzsparend verstauen.
The model can be folded small and easily stowed away.
ParaCrawl v7.1
Das Joolz Moskitonetz lässt sich kinderleicht anbringen und platzsparend verstauen.
The Joolz mosquito net is easy to install and can be stored space saving.
ParaCrawl v7.1
Dank des Klappmechanismus lässt sich die KSK-3025BT sehr platzsparend verstauen.
Thanks to the folding mechanism, the KSK-3025BT can be stowed very space-saving.
ParaCrawl v7.1
Dank des Klappmechanismus lässt sich die KSK-3010BT sehr platzsparend verstauen.
You can carry the KSK-3010BT in a space saving way.
ParaCrawl v7.1
Nach Gebrauch lässt sich der Baum flach zusammenfalten und platzsparend verstauen.
The tree can be folded flat after use for space-saving storage.
ParaCrawl v7.1
Dank seiner kompakten Abmessungen lässt sich der Stepper nach dem Training platzsparend verstauen.
Thanks to its compact dimensions, the stepper can be stored in a space-saving way after the workout.
ParaCrawl v7.1
Dank Klappmechanismus lässt sich das multimedia-kompatible Laufband nach dem Training platzsparend verstauen.
Thanks to the folding mechanism, the multi-media-compatible treadmill can be space-efficiently stored after the training.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser ist es möglich den Stehtisch einfach zu lagern und platzsparend zu verstauen.
This allows the table to be stored easily and in a space-saving manner.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund seiner kleinen Größe passt der Unterarmtrainer in jede Schublade und lässt sich somit platzsparend verstauen.
Due to its small size, the forearm trainer fits in every drawer and can be stored space-efficiently.
ParaCrawl v7.1
Dank dieser Bauweise sind diese Tischkreissägen sehr kompakt, lassen sich einfach transportieren und platzsparend verstauen.
Thanks to this design these table saws are very compact and can be easily transported and stored in a space-saving manner.
ParaCrawl v7.1
Durch einfaches Umklappen des Schubbügels lässt sich der Rasenmähe aufrecht stellen und so platzsparend verstauen.
By simply folding down the push handle, the mowing can be upright and stowed space-saving.
ParaCrawl v7.1
Die Strahlrohre sind immer griffbereit und nach getaner Arbeit lässt sich alls platzsparend am Geräte verstauen.
The jet tubes are always ready for use and can be stowed away space-savingly on the equipment when the work is done.
ParaCrawl v7.1
So können Sie die Tischtennisplatte platzsparend verstauen oder mit nur einer eingeklappten Seite allein trainieren.
Store the table tennis board in a space-saving way or do single matches with just one side folded up.
ParaCrawl v7.1
Der Schlauch, die Strahlrohre und die Pistole lassen sich platzsparend und ordentlich verstauen.
The hose, spray lances and trigger gun can be stored neatly and compactly.
ParaCrawl v7.1
So lassen sich lange Achsen prima montieren, wieder teilen und platzsparend im Winterlager verstauen.
This way axles can easily be assembled, disassembled and stored over the winter.
ParaCrawl v7.1
Ohne die Stativschelle weist das Objektiv nur minimale vorspringende Teile auf und lässt sich platzsparend verstauen.
Without the socket, the lens has minimal protruding parts and fits well into limited space for storage.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Klappmechanismus lässt sich der Vision Fitness Crosstrainer XF40i Elegant nach Ihrem Training platzsparend verstauen.
The Vision elliptical cross trainer XF40i Elegant can be stored in a space-saving way after your workout.
ParaCrawl v7.1
Dank der klappbaren Sitzschiene lässt sich das Kettler Rudergerät Axos Rower nach dem Training platzsparend verstauen.
Thanks to foldable seat rail, the Kettler rowing machine Axos Rower can be stored in a space-saving way after the workout.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

platzsparende lagerung platzsparend sicher verstauen platzsparend verstauen
platzsparende bauweise gepäck verstauen verstauen leicht zu verstauen