Übersetzung für "Platten reifen" in Englisch
Können
Sie
jetzt
den
platten
Reifen
reparieren?
Can
you
fix
the
flat
tire
now?
Tatoeba v2021-03-10
Kann
man
hier
irgendwo
einen
platten
Reifen
reparieren
lassen?
Is
there
someplace
around
here
that
can
fix
a
flat
tire?
Tatoeba v2021-03-10
Ich
erbot
mich,
Toms
platten
Reifen
zu
flicken.
I
offered
to
fix
Tom's
flat
tire.
Tatoeba v2021-03-10
Die
zweite
Gruppe
hatte
einen
platten
Reifen
am
Truck.
Clever,
clever.
Now,
the
second
group,
they
shot
out
one
of
the
truck's
tires.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
total
platten
Reifen
direkt
vor
Ihrem
Haus
und...
I-I-I've
blown
a
flat
tire
outside
of
your
house,
and,
uh...
OpenSubtitles v2018
Sie
haben
vorne
einen
platten
Reifen.
Oh,
you
got
a
low
tire
there
in
the
front.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
weil
Skateboards
keine
platten
Reifen
haben.
Well,
because
skateboards
don't
get
flat
tires.
OpenSubtitles v2018
Und
was
ist
mit
dem
platten
Reifen
hier?
What
about
the
flat
tire?
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
etwas
essen
und
hatten
dann
einen
platten
Reifen.
We
grabbed
some
lunch
and
then
we
had
a
flat
tire.
OpenSubtitles v2018
Wir
helfen
mit
dem
platten
Reifen.
We
both
help
out
with
the
flat
tire.
OpenSubtitles v2018
Ricky
rief
den
Abschleppdienst
von
hier
an,
er
hatte
einen
platten
Reifen.
Last
call
from
here
was
to
the
Road
Club.
Ricky
requesting
assistance
for
his
flat
tire.
OpenSubtitles v2018
Und
saß
auf
der
Route
99
fest,
mit
einem
platten
Reifen.
She
was
stuck
on
Route
99
with
a
flat
tire.
OpenSubtitles v2018
Dann
hatte
ich
'nen
platten
Reifen
auf
der
Autobahn.
And
a
flat
tire
on
the
highway.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
gesagt,
bei
vier
platten
Reifen
sind
wir
sie
los.
You
said
four
flat
tires
was
gonna
lose
him.
OpenSubtitles v2018
Ich
hab
nur
einen
platten
Reifen.
I
just
had
a
flat
tyre.
OpenSubtitles v2018
Mein
Fahrrad
hat
einen
platten
Reifen.
My
bicycle
has
a
flat
tire.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
wollte
den
Mann
ausfindig
machen,
der
einen
platten
Reifen
gewechselt
hat.
I
told
them
I
wanted
to
locate
a
man
who
changed
a
flat
tire.
Why?
QED v2.0a
Der
Wagen
rollte
mit
diesem
platten
Reifen
so
sanft.
With
the
flat
tire
the
car
still
drove
so
smoothly.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
nichts
Ärgerliches,
als
einen
platten
Reifen
auf
der..
There
is
nothing
annoying
than
getting
a
flat
tire
on
the
ro..
CCAligned v1
Stehen
Sie
nicht
für
einen
platten
Reifen
still!
Do
not
stand
still
for
a
flat
tyre!
CCAligned v1
Heute
lassen
wir
den
platten
Reifen
reparieren.
Today,
we
have
our
flat
tyre
repaired.
ParaCrawl v7.1
Sie
repariert
den
platten
Reifen,
anstatt
an
die
Windschutzscheibe
zu
hämmern.
He
fixes
the
tire
that
is
flat
rather
than
attack
the
windscreen.
CCAligned v1
Abnehmen
ohne
körperliche
Tätigkeiten
funktioniert
genauso
wenig
wie
Fahrrad
fahren
mit
platten
Reifen.
Losing
weight
without
physical
activity
is
like
driving
a
bike
with
flat
tires
CCAligned v1
Seien
Sie
bereit,
mit
einem
platten
Reifen
fertig
zu
werden.
Be
prepared
to
deal
with
a
flat
tire.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
kompakten
CO2-Kartuschen
von
Trivio
bekommt
ein
platten
Reifen
schnell
wieder
Druck.
Thanks
to
Trivio's
compact
CO2
cartridges,
a
flat
tire
quickly
comes
to
pressure.
ParaCrawl v7.1
Heute
hatten
wir
unseren
ersten
platten
Reifen!!
Today
we
had
our
first
flat
tire!!
ParaCrawl v7.1
Und
wie
der
Zufall
es
wollte,
hatten
wir
prompt
einen
platten
Reifen!
And
as
luck
would
have
it,
we
had
a
flat
tire!
ParaCrawl v7.1
Am
Anfang
fielen
wir
etwas
zurück
und
mussten
einen
platten
Reifen
wechseln.
In
the
beginning,
we
lost
a
bit
of
ground
and
had
to
change
a
flat
tire.
ParaCrawl v7.1
In
De
Kelders
kamen
wir
mit
einem
platten
Reifen
an.
We
arrived
in
De
Kelders
with
a
flat
tire.
ParaCrawl v7.1