Übersetzung für "Physische verfassung" in Englisch

My physical condition is a small part of a greater reality.

That would wake him up and put him in the right physical state to compete.

The role of form is to reflect player's current physical and mental condition.

This helps to diagnose the physical and mental state of the patient.

It is good for both her physical and mental state.

How does your emotional state effect your physical performance?

Important information about the condition of the users are read out.

After that, the boy's physical constitution and mental alertness showed noticeable deterioration.

Their reaction was more concern for my physical/mental condition.

What is the best time of year to travel with Natoura?

Our “AUPL-inspectors” recommend a good physical condition and a “real interest” in this sport.

Owing to the physical state of health, some people cannot carry out this activity.

And his rather laid back physical condition tonight doesn't really fit to the heavy flow of Kreator.

For the athlete to be successful, he needs to be in a sports-specific outstanding physical condition.

The 15threcital in the preamble to the directive explains that the prohibition on dismissing workers aims to avoid the harmful effects that this may have on their physical and mental state.

According to the 15th recital in the preamble to that directive, the risk of dismissal for reasons associated with their condition may have harmful effects on the physical and mental state of pregnant workers, workers who have recently given birth or who are breastfeeding, and provision should be made for the dismissal of such women to be prohibited.

It is apparent from the 15th recital in the preamble to Directive 92/85 that the objective of the prohibition of dismissal provided for in Article 10 of that directive is to avoid the risk of a dismissal, for reasons linked to the pregnancy, having harmful effects on the physical and mental state of pregnant workers.

This year’s Australian Open showed, as clearly as possible, that physical conditioning plays a vital role in professional tennis.

After speaking of the descent of the Supermind, he said that an INTERMEDIARY must be prepared between our present mental state (even the most elevated higher mind) and the supramental region, because if one entered directly into Gnosis, well, it would produce such an abrupt change that our physical constitutions would be unable to support it – an intermediary is needed.

Whichever goal you pursue, the Polar FT 60 will give you an insight into your current physical condition!

Our human rights have been taken away from us and our physical condition is deteriorating under such brutal treatment.

The focus is on scenes of private and public self-enactment, the places of identification of political representation, scenes of "crime", the "corporate identity" of states, and the physical and psychological condition of the self.

Taking into account these aspects, the quantity and the quality of the milk can already be determined to a substantial degree by the milking process itself, irrespectively of other factors which additionally influence the physical and the psychological condition of the animals.

Regarding the sitters, it as well depends on their physical and mental condition, if they feel exhausted or normal - or how you say- empowered after the sitting.

This had to be consciously appreciated and evaluated for each individual in order for them to be better able to assess their own physical condition.

And this was the case: as long as his physical condition permitted, the dear Professor always kept to this habit.

Your abilities and mobility restrictions as well as your physical condition will be incorporated in the preliminary design.