Übersetzung für "Pharmazeutischen bereich" in Englisch
Die
Forschung
im
pharmazeutischen
Bereich
trägt
entscheidend
zur
ständigen
Verbesserung
der
Volksgesundheit
bei.
Whereas
pharmaceutical
research
plays
a
decisive
role
in
the
continuing
improvement
in
public
health;
JRC-Acquis v3.0
Das
Wachstumshormon
ist
ein
sehr
bezeichnendes
Beispiel
aus
dem
pharmazeutischen
Bereich.
It
is
particularly
important
then
to
have
rigorous
controls
in
the
sector
of
genetically
modified
organisms,
so
that
foods
containing
genetically
modified
products
will
not
be
put
on
the
market.
EUbookshop v2
Insbesondere
Acetyl
Acetyl-?-Cyclodextrine
eignen
sich
ausgezeichnet
zur
Verwendung
im
pharmazeutischen
Bereich.
Acetyl-?-cyclodextrins,
in
particular,
are
outstandingly
suitable
for
use
in
pharmaceutical
applications.
EuroPat v2
Einige
Anwendungen
im
pharmazeutischen
Bereich
sind
aufgeführt.
Some
applications
in
the
pharmaceutical
sector
are
mentioned.
EuroPat v2
Die
Forschung
im
pharmazeutischen
Bereich
trägt
entscheidend
zur
ständigen
Verbesserung
der
Volksgesundheit
bei.
Whereas
pharmaceutical
research
plays
a
decisive
role
in
the
continuing
improvement
in
public
health
;
EUbookshop v2
Vor
allem
in
der
pharmazeutischen
Bereich
eingesetzt.
Mainly
used
in
pharmaceutical
field.
ParaCrawl v7.1
Im
pharmazeutischen
und
kosmetischen
Bereich
sind
die
Behälter
oft
als
Tuben
ausgestaltet.
In
the
pharmaceutical
and
cosmetic
field,
the
containers
are
often
formed
as
tubes.
EuroPat v2
Sowohl
Anwendungen
im
kosmetischen
wie
auch
im
pharmazeutischen
Bereich
sind
möglich.
Applications
both
in
the
cosmetic
and
in
the
pharmaceutical
sectors
are
possible.
EuroPat v2
Sie
haben
eine
sonstige
Ausbildung
im
medizinischen
oder
pharmazeutischen
Bereich?
Do
you
have
other
medical
or
pharmaceutical
training?
CCAligned v1
Kenntnisse
im
pharmazeutischen
und
medizinischen
Bereich
wären
von
Vorteil.
Knowledge
of
the
pharmaceutical
and
medical
fields
would
be
appreciated.
CCAligned v1
1.Applied
in
pharmazeutischen
Bereich,
Hopfen
Blütenextrakt
Pulver
kann
als
Rohstoffe
verwendet
werden;
1.Applied
in
pharmaceutical
field,
hops
flower
extract
powder
can
be
used
as
raw
materials;
ParaCrawl v7.1
Anwendung
in
der
Lebensmittelindustrie,
Gesundheitspflegeprodukte
aufgetragen
und
pharmazeutischen
Bereich.
Application
Applied
in
food
industry,health
care
products,and
pharmaceutical
field.
ParaCrawl v7.1
Auch
ein
Poster
aus
dem
pharmazeutischen
Bereich
erhielt
dieses
Jahr
den
WITec
Poster-Preis.
Also
a
poster
from
the
pharmaceutical
field
won
this
year’s
WITec
Poster
Award.
ParaCrawl v7.1
Erste
Kunden
im
pharmazeutischen
und
kosmetischen
Bereich
kaufen
bei
Katja
Heppe
Medical
Chitosan.
First
customers
in
the
pharmaceutical
and
cosmetic
sector
purchase
products
from
Katja
Heppe
Medical
Chitosan.
ParaCrawl v7.1
Spiralstrahlmühlen
werden
im
Allgemeinen
für
Anwendungen
im
chemischen
und
pharmazeutischen
Bereich
eingesetzt.
The
Spiral-Jetmill
is
most
commonly
used
in
chemical
and
pharmaceutical
applications.
ParaCrawl v7.1
Der
Anwendungsbereich
ist
speziell
die
Verarbeitung
von
Faltschachteln
und
Kartons
im
pharmazeutischen
Bereich.
The
application
range
is
processing
of
folding
carton
in
pharmaceutical
environment.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
ein
weites
Spektrum
von
Nanopartikeln
im
kosmetischen
und
pharmazeutischen
Bereich:
There
is
a
wide
range
of
nanoparticles
in
the
cosmetic
and
pharmaceutical
field:
ParaCrawl v7.1
Die
FuE-Ausgaben
zeigen
eine
stärkere
Tendenz
in
Richtung
des
Automobilsektors
und
eine
Abwendung
vom
pharmazeutischen
Bereich.
The
R
&
D
expenditure
has
shown
a
trend
of
moving
more
towards
the
automobile
sector
and
away
from
the
pharmaceutical
sector.
EUbookshop v2
Die
Verbindungen
der
allgemeinen
Formel
(I)
sind
interessante
Zwischenprodukte
für
den
Pflanzenschutz-und
pharmazeutischen
Bereich.
The
compounds
of
the
general
formula
(I)
are
important
intermediates
for
the
plant
protection
and
pharmaceutical
sectors.
EuroPat v2
Ein
im
pharmazeutischen
Bereich
erstmalig
angewandter
Hilfsstoff
ist
wie
ein
wirksamer
Bestandteil
zu
behandeln.
An
excipient
used
in
the
pharmaceutical
field
for
the
first
time
shall
be
treated
like
an
active
ingredient.
EUbookshop v2