Übersetzung für "Pfunde" in Englisch
Ich
muss
ein
paar
Pfunde
loswerden.
I
need
to
lose
a
few
pounds.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
hätte
nichts
dagegen,
ein
paar
Pfunde
zu
verlieren.
I
wouldn't
mind
losing
a
few
pounds.
Tatoeba v2021-03-10
Achte
des
Pfennigs,
und
die
Pfunde
werden
ein
Ihriges
tun.
Take
care
of
the
pence,
for
the
pounds
will
take
care
of
themselves.
Tatoeba v2021-03-10
Ein
paar
Pfunde
könnte
ich
gut
und
gerne
abnehmen.
I
could
stand
to
lose
a
few
pounds.
Tatoeba v2021-03-10
Du
musst
ein
paar
Pfunde
loswerden.
You
need
to
shed
some
pounds.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
haben
ein
paar
Pfunde
verloren.
A
little
weight,
you're
losing
a
little
weight.
OpenSubtitles v2018
So
viele
Pfunde
kann
ich
gar
nicht
wieder
wegtanzen.
I
shouldn't.
There's
only
so
many
pounds
a
girl
can
dance
away.
OpenSubtitles v2018
Du
könntest
trotzdem
ein
paar
Pfunde
vertragen.
You
could
use
a
few
pounds,
though.
OpenSubtitles v2018
Ja
ich
habe
ein
paar
Pfunde
verloren,
mit
Hilfe
der
Höhlenmenschen
Diät.
Yeah,
I
recently
dropped
a
few
pounds
on
this
caveman
diet.
OpenSubtitles v2018
Ja,
aber
zuhause
wiege
ich
mich
dann
und
habe
sechs
Pfunde
zugelegt.
Yeah,
but
I'll
go
home,
weigh
myself,
and
I'll
have
gained
six
pounds.
OpenSubtitles v2018
Verlier
noch
ein
paar
Pfunde
und
ich
nehme
dich
mit
nach
Paris.
Lose
a
couple
more
pounds,
and
I'll
take
you
to
Paris.
-
Hi,
Grandma.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Schießpulver
gestohlen,
Pfunde
davon,
fest
verpackt
und
verborgen,
We
have
stolen
gunpowder,
pounds
of
it,
packed
tightly
and
hidden,
OpenSubtitles v2018
Ich
versuche
einfach
nur,
ein
paar
Pfunde
abzunehmen.
I'm
just
trying
to
drop
a
couple
of
pounds.
OpenSubtitles v2018
Und
die
extra
Pfunde
braucht
er
echt
nicht.
Plus,
I
don't
think
he
needs
the
extra
pounds.
OpenSubtitles v2018
Es
müssen
noch
drei
Pfunde
runter!
We
got
three
more
pounds
to
go!
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
doch
daß
ich
noch
12
weitere
Pfunde
verlieren
muß.
I
said
I
needed
to
lose
12
more
pounds.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
ein
paar
Pfunde
loswerden.
You
could
drop
a
few
pounds.
OpenSubtitles v2018
Ich
muß
noch
12
weitere
Pfunde
verlieren
um
mein
Wunschgewicht
zu
erreichen.
I
need
to
lose
12
more
pounds
before
I
reach
my
goal
weight.
OpenSubtitles v2018
Du
hast
ein
paar
Pfunde
verloren.
You
lost
a
few
pounds.
OpenSubtitles v2018
Bei
dem
Wasser
da
hättest
du
ein
paar
Pfunde
wegscheißen
können.
That
water
down
there.
You
think
you'd
have
shit
some
weight
off.
OpenSubtitles v2018
So
kann
man
vor
einer
Show
toll
Pfunde
loswerden.
It's
a
great
way
to
lose
pounds
before
a
show.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
ein
paar
Pfunde
würden
dir
nicht
schaden.
Oh,
well,
a
little
weight
on
a
woman's
no
harm.
OpenSubtitles v2018