Übersetzung für "Halbes pfund" in Englisch
Draußen
regnet
es,
und
wenn
Sie
ein
halbes
Pfund
übrig
haben...
Now,
it's
raining
outside,
and
if
you've
got
half
a
pound
to
spare,
come
in...
OpenSubtitles v2018
Ein
durchschnittliches
Paar
Damenschuhe
wiegt
etwa
ein
halbes
Pfund.
Average
pair
of
women's
shoes
weighs
about
a
half
a
pound.
OpenSubtitles v2018
Wir
nehmen
ein
halbes
Pfund
Beef
und
klatschen
Käse
drauf.
We
take
a
half-pound
of
grade-A
beef...
and
top
it
with
cheese.
OpenSubtitles v2018
Gut,
wir
wollen
ein
halbes
Pfund.
Yes,
could
we
have
half
a
kilo
please
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
ein
halbes
Pfund
Pökelfleisch
und
Salzhering
pro
Tag,
pro
Person.
Salted
meat
and
salt
herring.
Half
a
pound
of
food
per
person
per
day.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
nicht
mal
ein
halbes
Pfund.
That's
not
even
half
a
pound.
OpenSubtitles v2018
Ma
schauen,
ich
nehm
ein
halbes
Pfund
von
dem
"Jamaican
Passion"
Let's
see,I'll
take
half
a
pound
of
that
jamaican
passion
OpenSubtitles v2018
Ein
halbes
Pfund
Truthahn,
dünn
geschnitten.
A
half
pound
of
honey
maple
turkey,
sliced
thin.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
habe
ein
halbes
Pfund
verloren.
And
I
lost
a
half
a
pound.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaub
ich
hab
fast
ein
halbes
Pfund
abgenommen.
I
think
I
lost
seven
and
a
half
ounces.
OpenSubtitles v2018
Ich
brauche
ein
halbes
Pfund
Plastiksprengstoff.
I
need
a
half
a
pound
of
plastique
explosive.
OpenSubtitles v2018
Und
ein
halbes
Pfund
würde
fast
ein
ganzes
Haus
zerstören.
A
half
pound
would
almost
take
out
an
entire
house.
OpenSubtitles v2018
Ich
nahm
fast
ein
halbes
Pfund
Pillen.
I
took
about
a
half
a
pound
of
pills.
OpenSubtitles v2018
In
deinem
Haus
war
ein
halbes
Pfund
Kokain.
There
was
half
a
pound
of
cocaine
in
your
house.
OpenSubtitles v2018
Ein
halbes
Pfund
Salami,
dick
geschnitten,
für
Omelettes.
About
a
half
a
pound
of
salami
cut
thick
for
omelettes.
OpenSubtitles v2018
Ich
könnte
ein
halbes
Pfund
gebrauchen.
I
could
use
about
half
a
pound.
OpenSubtitles v2018
Un
das
reicht
vielleicht
gerade
mal
für,
ungefähr
ein
halbes
Pfund.
And
that's
maybe
only
good
for,
like,
maybe
a
half-pound
worth.
OpenSubtitles v2018
Ein
halbes
Pfund
pro
Woche
ist
jetzt
durchaus
möglich.
Half
a
pound
per
week
is
now
quite
possible.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
das
tun,
verlieren
Sie
etwa
ein
halbes
Pfund
pro
Tag.
When
you
do,
you
will
lose
about
half
a
pound
a
day.
ParaCrawl v7.1
Sie
konsumieren
mehr
Cocablätter
als
jede
andere
Bevölkerungsgruppe,
täglich
ein
halbes
Pfund
pro
Person.
They
consume
more
coca
leaves
than
any
human
population,
half
a
pound
per
man,
per
day.
TED2013 v1.1
Grob
geschätzt
würde
ich
sagen,...
wir
sind
ein
viertel
bis
ein
halbes
Pfund
schuldig.
Ball-parking
at
it,
I'd
say
we're
a
quarter
to
a
half
a
pound
shy.
OpenSubtitles v2018
Es
enthält
vier,
vier
und
ein
halbes
Pfund,
eingestellt
auf
detonieren
Freitag
Mittag.
It
may
contain
four,
four
and
a
half
pounds,
set
to
detonate
Friday
at
noon.
OpenSubtitles v2018
Sie
können
erkennen,
200
Gramm
Eis,
das
ist
fast
ein
halbes
Pfund
Eis.
You
might
realize,
200
grams
of
ice,
that's
about
half
a
pound
of
ice.
QED v2.0a
Alle
anderen
können
sicher
essen
ein
halbes
Pfund
pro
Woche
in
New
York
City
Gewässern
gefangen.
Everybody
else
can
safely
eat
a
half
pound
a
week
caught
in
New
York
City
waters.
ParaCrawl v7.1
Etwa
ein
halbes
Pfund
reife
Preiselbeeren
wurde
in
einem
geeigneten
Behälter
in
den
Ofen
geschickt.
About
half
a
pound
of
ripe
lingonberries
sent
to
the
oven
in
a
suitable
container.
ParaCrawl v7.1
Etwa
ein
halbes
Pfund
reifer
Preiselbeeren
wird
in
einem
geeigneten
Behälter
in
den
Ofen
gegeben.
About
half
a
pound
of
ripe
lingonberries
sent
to
the
oven
in
a
suitable
container.
ParaCrawl v7.1
Jeder
Bundesbürger
verzehrte
1980
im
Durchschnitt
90,6
Kilo
Fleisch
-
pro
Tag
ein
halbes
Pfund.
Every
citizen
ate
an
average
of
90.6
kilos
of
meat
1980
-
half
a
pound
per
day.
ParaCrawl v7.1