Übersetzung für "Pflegerische maßnahmen" in Englisch
Das
alleine
reicht
jedoch
noch
nicht,
um
fundiert
pflegerische
Maßnahmen
zu
setzen.
However,
this
alone
is
not
enough
to
implement
evidence-based
measures
in
nursing.
ParaCrawl v7.1
Rechtzeitig
gesetzte
und
vor
allem
angepasste
medizinische
und
pflegerische
Maßnahmen
können
viele
Gefährdete
vor
Dekubitus
bewahren.
Timely
and
especially
customised
medical
and
nursing
measures
can
keep
those
at
risk
from
contracting
pressure
ulcers.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehören
Arzneimittel
natürlichen
Ursprungs,
bestimmte
physikalische
und
pflegerische
Maßnahmen
mit
Bädern,
Wickeln,
Auflagen
und
speziellen
(rhythmischen)
Massagen
sowie
künstlerische
Therapieverfahren
wie
plastisches
Gestalten,
Zeichnen
und
Malen,
Musiktherapie,
Sprachgestaltung
und
Heileurythmie.
These
include
naturopathic
medicines,
modified
physical
and
palliative
treatments
involving
baths,
compresses,
bandages
and
special
(rhythmic)
massages,
as
well
as
artistic
forms
of
treatment
such
as
sculpture,
drawing
and
painting,
musictherapy,
elocution
and
eurythmy
therapy.
ParaCrawl v7.1
Die
auf
ärztliche
Verschreibung
gelieferten
Fixiervorrichtungen
für
Stühle
von
WINN'SAVE®wurden
speziell
dafür
entwickelt,
die
Bewegungsfreiheit
von
psychisch
beeinträchtigten
Personen
zu
begrenzen,
um
Sturzgefahren
zu
vermeiden
bzw.
vorzubeugen,
die
Zeit
rastlosen
Umherwandelns
zu
begrenzen
oder
pflegerische
Maßnahmen
zu
ermöglichen.
WINN'SAVE®
restraining
devices
for
use
with
arm/wheelchairs,
issued
upon
medical
prescription,
have
been
specially
designed
to
restrict
the
free
movement
of
patients
with
altered
mental
faculties
to
prevent
and
avoid
the
risk
of
falling,
limit
periods
of
wandering
or
enable
treatment
to
be
administered.
ParaCrawl v7.1
Der
rasante
Zuwachs
medizinischen
Wissens
und
technologischer
Innovationen
für
diagnostische,
therapeutische
und
pflegerische
Maßnahmen
führt
zu
einer
zunehmenden
Ausdifferenzierung
der
modernen
Gesundheitssysteme.
The
rapid
growth
of
medical
knowledge
and
technological
innovations
for
diagnostic,
therapeutic
and
nursing
procedures
have
led
to
an
increasing
differentiation
of
the
modern
health
care
systems.
ParaCrawl v7.1
Neben
der
Weiterführung
der
pflegerischen
und
therapeutischen
Maßnahmen
nach
einem
chirurgischen
Eingriff
steht
die
Rückkehr
in
das
gewohnte
Umfeld
im
Vordergrund.
In
addition
to
continuing
the
nursing
and
therapeutic
measures
following
a
surgical
procedure,
the
return
to
familiar
surroundings
is
of
prime
importance.
ParaCrawl v7.1
Um
im
Laufe
des
Pflegeprozesses
eine
einheitlich
hohe
Pflegequalität
zu
erreichen,
sind
die
pflegerischen
Maßnahmen
als
Pflegestandards
festgelegt
und
dokumentiert.
To
achieve
a
uniformly
high
nursing
quality
in
the
course
of
the
nursing
process,
the
nursing
measures
are
defined
and
documented
as
nursing
standards.
ParaCrawl v7.1
Positiv
wird
die
Einführung
der
Durchführung
von
pflegerischen
Maßnahmen
durch
PflegehelferInnen
gesehen,
die
zukünftig
unter
bestimmten
Auflagen
auch
ohne
Aufsicht
sondern
unter
begleitender
Kontrolle
ausgeübt
werden
können.
A
positive
effect
of
the
introduction
of
the
implementation
of
nursing
measures
by
nursing
assistant
is
seen
inside
the
can
in
the
future
be,
subject
to
certain
conditions,
even
without
supervision
but
under
the
accompanying
scrutiny
to
be
exercised.
ParaCrawl v7.1
Nicht,
weil
diese
pflegerischen
Maßnahmen
von
BetreuerInnen
nach
einer
Einschulung
durch
Ärzte
durchführbar
wäre,
sondern
weil
dies
standesbedingt
untersagt
ist.
Not
because
these
nursing
measures
of
supervisor
would
be
the
inside
of
a
Training
by
Physicians
is
feasible,
but
because
this
was
due
to
the.
ParaCrawl v7.1