Übersetzung für "Pflanzliche öle" in Englisch
Weitere
Anlagen
folgten,
wobei
auch
zusätzlich
pflanzliche
Öle
zu
Biosprit
umgewandelt
werden.
Further
plants
have
followed,
with
vegetable
oils
now
also
being
used
to
produce
biofuels.
Wikipedia v1.0
Stachia
Lacquer
war
Expertin
für
pflanzliche
Öle.
Stachia
Lacquer
was
an
authority
on
vegetable
oils.
OpenSubtitles v2018
Weitere
Anlagen
folgten,
wobei
auch
zusätzlich
pflanzliche
Öle
zu
Biodiesel
umgewandelt
werden.
Further
plants
have
followed,
with
vegetable
oils
now
also
being
used
to
produce
biofuels.
WikiMatrix v1
Fette
pflanzliche
Öle,
flüssig
oder
fest,
roh,
gereinigt
oder
raffiniert:
Fixed
vegetable
oils,
fluid
or
solid,
crude,
refined
or
purified:
EUbookshop v2
Es
sind
daher
für
die
Herstellung
pflanzliche
Öle
zu
verwenden.
Thus
unsaturated
vegetable
oils
are
used
for
the
production.
EuroPat v2
Als
kohlenstofforganische
Öle
kommen
insbesondere
Mineralöle,
tierische
oder
pflanzliche
Öle
in
Frage.
As
carbon
based
organic
oils,
especially
mineral
oils
and
animal
or
vegetable
oils
may
be
used.
EuroPat v2
Bevorzugt
eignen
sich
Mineralölweichmacher,
Aryl-
oder
Alkylphosphate
oder
ungesättigte
pflanzliche
Öle.
Mineral
oil
plasticisers,
aryl
or
alkyl
phosphates
or
unsaturated
vegetable
oils
are
suitable
in
preference.
EuroPat v2
Bevorzugt
kommen
als
pflanzliche
Öle
Rizinusöl,
Olivenöl
oder
Erdnußöl
zum
Einsatz.
Preferably
vegetable
oils,
ricinus
oil,
olive
oil
or
peanut
oil
is
used.
EuroPat v2
Bevorzugte
pflanzliche
Öle
sind
Sonnenblumenöl,
Orangenöl,
Mandelöl,
Weizenkeimöl
und
Pfirsichkernöl.
Preferred
vegetable
oils
are
sunflower
oil,
orange
oil,
almond
oil,
wheat
germ
oil
and
peach
kernel
oil.
EuroPat v2
Zu
diesen
Kraftstoffen
gehören
beispielsweise
pflanzliche
Öle,
wie
Rapsöl.
These
diesel
fuels
include,
for
example,
plant
oils
such
as
rapeseed
oil.
EuroPat v2
Hierzu
zählen
auch
bestimmte
pflanzliche
und
tierische
Öle,
die
kosmetische
Eigenschaften
aufweisen.
These
also
include
certain
vegetable
and
animal
oils
which
have
cosmetic
properties.
EuroPat v2
Pflanzliche
Öle
sind
meist
Saatöle
verschiedener
Herkunft.
Vegetable
oils
are
mostly
seed
oils
of
varied
origin.
EuroPat v2
Natürliche
Öle
sind
tierische
oder
pflanzliche
Öle,
wie
beispielsweise
Klauenöle
oder
Jojobaöle.
Natural
oils
are
animal
or
vegetable
oils
such
as
neatsfoot
oil
or
jojoba
oils.
EuroPat v2
Beispiele
für
geeignete
Koazervationsmittel
sind
mineralische
oder
pflanzliche
Öle,
Neutral-
oder
Silikonöle.
Examples
of
suitable
coacervation
agents
are
mineral
or
vegetable
oils,
neutral
oils
or
silicon
oils.
EuroPat v2
Weitere
Zusatzstoffe
können
mineralische
und
pflanzliche
Öle
sein.
Further
additives
can
be
mineral
and
vegetable
oils.
EuroPat v2
Naturkosmetik
nutzt
hochwertige
pflanzliche
Öle
und
Ölauszüge.
Natural
cosmetics
…
use
high-quality
plant
oils
and
oily
extracts.
ParaCrawl v7.1
Randbereiche
sind
die
Geschäftsfelder
pflanzliche
Öle,
Biokraftstoffe,
Schifffahrt
und
Finanzdienstleistungen.
Peripheral
business
units
handle
vegetable
oils,
biofuels,
shipping
and
financial
services.
ParaCrawl v7.1
Enthält
spezielle
Polymere
und
pflanzliche
Öle,
Jojoba-Öl
und...
Contains
special
polymers
and
vegetable
oils,
jojoba
oil
and
shea
as
wel...
ParaCrawl v7.1
Da
kommt
die
Frage
auf:
sind
pflanzliche
Öle
schlecht
für
mich?
This
forms
the
question:
are
vegetable
oils
bad
for
me?
Forget
ParaCrawl v7.1
Pflanzliche
Fette
und
Öle
spielen
in
der
Schokoladenherstellung
eine
entscheidende
Rolle.
Vegetable
fats
and
oils
play
a
key
role
in
chocolate
production.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
mit
Baby-Öl,
Mandelöl,
Kokosöl,
oder
andere
pflanzliche
Öle.
You
can
use
baby
oil,
sweet
almond
oil,
coconut
oil,
or
other
vegetable
oil.
ParaCrawl v7.1
Dieselbe
Wirkung
haben
auch
pflanzliche
Öle
oder
deren
Mischungen.
The
same
effect
have
vegetable
oils
and
their
compounds
though.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls
geeignete
Trägerstoffe
sind
Trigylceride,
vorzugsweise
flüssige
Trigylceride
wie
beispielsweise
pflanzliche
Öle.
Further
suitable
carriers
are
triglycerides,
preferably
liquid
triglycerides,
for
example,
plant
oils.
EuroPat v2
Als
Öle
können
Mineralöle,
pflanzliche
Öle
oder
Mischungen
pflanzlicher
Öle
verwendet
werden.
Oils
which
can
be
used
are
mineral
oils,
vegetable
oils
or
mixtures
of
vegetable
oils.
EuroPat v2
Der
Ölkern
enthält
vorzugsweise
natürliche
pflanzliche
Öle
und
in
ihm
gelöste
lipophile
Wirkstoffe.
The
oil
core
preferably
comprises
natural
herbal
oils
and
lipophilic
agents
dissolved
in
it.
EuroPat v2
Pflanzliche
Öle
und
Fette
werden
aus
der
Saat
bzw.
Frucht
von
Ölpflanzen
gewonnen.
Plant
oils
and
fats
are
obtained
from
the
seeds
or
fruits
of
oily
plants.
EuroPat v2
Dazu
zählen
Mineralöle,
tierische
und
pflanzliche
Öle
sowie
Ester.
These
include
mineral
oils,
animal
and
vegetable
oils
and
esters.
EuroPat v2
Vorteilhaft
ist,
polare
pflanzliche
Öle
als
Hauptkomponente
der
Ölphase
zu
verwenden.
It
is
advantageous
to
use
polar
vegetable
oils
as
the
main
component
of
the
oily
phase.
EuroPat v2
Als
Ausgangsstoffe
dienen
dabei
nachwachsende
Rohstoffe,
wie
Zucker
oder
pflanzliche
Öle.
The
starting
materials
used
in
this
case
are
renewable
raw
materials
such
as
sugars
or
vegetable
oils.
EuroPat v2