Übersetzung für "Pfiffe" in Englisch
In
der
Tat
ertönten
wieder
die
scharfen,
schnell
aufeinanderfolgenden
Pfiffe.
Indeed,
they
heard
two
shrill
whistles
quickly
following
each
other.
Books v1
Wir
verraten
die
Wählerschaft...
und
überhören
die
schrillen
Pfiffe.
"And
our
voters,
we
betrayed
"And
we
didn't
hear
their
boos..."
OpenSubtitles v2018
Zwei
Pfiffe,
wenn
jemand
gefasst
ist.
Whistle
two
times
if
someone
will
be
captured.
OpenSubtitles v2018
Die
würde
Ihnen
Ihre
Pfiffe
wieder
in
den
Rachen
stopfen.
This
one
would
tear
that
whistle
out
of
your
throat.
OpenSubtitles v2018
Und
Murmeltiere
lassen
sich
dank
ihrer
Pfiffe
schnell
und
überall
entdecken.
And
marmots
are
easily
found
everywhere
because
they
whistle.
ParaCrawl v7.1
Zwei
Rentiere
werden
durch
Pfiffe
der
Lok
von
den
Schienen
vertrieben.
Two
reindeers
are
driven
away
from
the
tracks
by
the
whistle
of
the
locomotive.
ParaCrawl v7.1
Die
im
Freiland
ziemlich
scheuen
Papageien
verständigen
sich
durch
schrille
Pfiffe
und
Kreischlaute.
The
parrots
rather
shy
in
the
homestead
communicate
through
shrill
whistles
and
Kreischlaute.
ParaCrawl v7.1
El
Silbo
ist
eine
phonetische
Übertragung
der
gesprochenen
Sprache
in
Pfiffe.
El
Silbo
is
a
means
of
communication
that
transforms
verbal
speech
into
whistles.
ParaCrawl v7.1
Kurz
darauf
ertönen
drei
lange
Pfiffe,
das
Spiel
ist
aus.
Shortly
after
that
three
long
whistles
resound,
the
game
is
over.
ParaCrawl v7.1
Erst
wenn
eine
wahrnehmende
Person
die
Pfiffe
als
Vogelgesang
deutet.
Only
when
a
perceiving
person
interprets
the
whistles
as
birdsong.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Show
kamen
viele
bewundernde
Pfiffe
aus
dem
Publikum.
During
the
show
there
were
a
lot
of
wolf
whistles
from
the
audience.
ParaCrawl v7.1
Doch
was
war
der
wirkliche
Grund
der
Pfiffe?
But
what
was
the
real
cause
of
the
whistling?
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
zwei
Pfiffe
hört,
bringt
ihr
das
Spielzeug
zurück
und
kommt
wieder
zum
Teppich.
When
you
hear
two
whistle
blows,
take
your
toy
back
where
you
got
it
and
come
right
back.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
die
Pfiffe
nicht.
I
don't
understand
why
they
boo.
ParaCrawl v7.1
Wahrscheinlich
sind
An-,
Ab-
und
sonstige
Pfiffe
völlig
untergegangen
in
Mordillos
furiosem
Fußballgetümmel.
Probable
arrival,
disappeared
completely
off
and
other
whistles
are
furious
at
Mordillos
football
crowd.
ParaCrawl v7.1
Hanau
-
Ein
um
fünf
Minuten
verspäteter
Beginn
des
Konzerts
ruft
bereits
Pfiffe
hervor.
Hanau
-
Just
a
five
minute
delay
to
the
start
of
the
concert
brings
forth
whistles.
ParaCrawl v7.1
Knacken,
Pochen,
Pfiffe,
Knarzen,
Boings,
Schreie
und
Triller,
um
nur
einige
zu
nennen.
Clicks,
pulses,
whistles,
groans,
boings,
cries,
and
trills,
to
name
a
few.
TED2020 v1
Auch
Zahnwale
nutzen
die
Echoortung
und
kommunizieren
wie
auch
andere
Bartenwale
mit
Lauten
wie
Schreie
oder
Pfiffe.
Meanwhile,
toothed
whales
do
use
echolocation,
and
they
and
other
species
of
baleen
whales
make
social
sounds,
such
as
cries
and
whistles,
to
communicate.
TED2020 v1