Übersetzung für "Pfiff" in Englisch

Einst lebte eine Prinzessi, die wundervoll pfiff.
Once there was a princess who whistled beautifully.
TED2020 v1

Johann, welcher den Kopf bildete und pfiff, vervollständigte die Täuschung.
Jehan who formed the head, and who was whistling, completed the illusion.
Books v1

Parallel pfiff sie vereinzelt auch Herrenspiele der dritten schwedischen Liga.
She is tall and can speak English, as well as her native Swedish.
Wikipedia v1.0

Er pfiff fröhlich vor sich hin, während er die Straße entlangging.
He walked down the street whistling cheerfully.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pfiff ein Liedchen, indes er die Straße entlangging.
Tom whistled a tune as he walked down the street.
Tatoeba v2021-03-10

Tom pfiff eine Melodie, während er am Fluss entlangging.
Tom whistled a tune as he walked along the river.
Tatoeba v2021-03-10

Den kenne ich, er pfiff mir nach.
I know the man. He whistled at me.
OpenSubtitles v2018

Während Franz lyrisch pfiff, verwöhnte Odile Arthur mit sanften Blicken.
While Franz whistled lyrically, Odile gazed at Arthur tenderly.
OpenSubtitles v2018

Oder ist es der Wind gewesen, der durch den Kamin pfiff?
Or was it the wind that whistled down the flue?
OpenSubtitles v2018

Kommt uns etwas in den Weg, geben wir einen Pfiff ab.
And if something gets in our way, we just blow the whistle.
OpenSubtitles v2018

Ich könnte nie auf einen Pfiff hören.
I could never answer to a whistle.
OpenSubtitles v2018

Sie haben nach dem Pfiff eine Minute und 53 Sekunden gebraucht.
It took you one minute and 53 seconds to fall out after the whistle.
OpenSubtitles v2018

Den Pfiff einer Lok hört man besser aus der Ferne.
It's much nicer to hear the locomotive's whistle from afar.
OpenSubtitles v2018

Ich pfiff aus dem letzten Loch.
I was at the end of my rope.
OpenSubtitles v2018

Das ist die Musik, zu der Ike pfiff.
That's Ike's whistling music.
OpenSubtitles v2018

Ich bekomme immer einen Pfiff, wenn ich kurze Hosen trage.
Oh, I always get a whistle when I wear shorts.
OpenSubtitles v2018

Ich hob die Falltür an, pfiff...
I opened the trap door and whistled...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe