Übersetzung für "Persönlicher erfolg" in Englisch
Diese
Woche
soll
persönlicher
Erfolg
mit
viel
Verantwortung
verbunden
sein.
All
right,
it
says
here
for
this
week
that
personal
success...
is
linked
to
great
responsibility.
OpenSubtitles v2018
Caruana:
Gold
wäre
ein
"großer
persönlicher
Erfolg"
Caruana:
Gold
would
be
"huge
personal
success"
Â
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
jeden
Cent
Ihres
Profits
-
das
ist
Ihr
persönlicher
Erfolg.
Enjoy
every
cent
of
your
profit
—
this
is
your
personal
success.
CCAligned v1
Was
ist
ihr
persönlicher
Schlüssel
zum
Erfolg?
What
is
your
personal
key
to
success?
ParaCrawl v7.1
Erfolg
im
Beruf
ist
auch
immer
ein
persönlicher
Erfolg.
Success
in
business
is
also
always
a
personal
success.
ParaCrawl v7.1
Die
revolutionäre
Erfindung
der
Kreiselmeßzelle
war
dabei
Josef
Wöhrls
größter
persönlicher
Erfolg.
The
revolutionary
invention
of
the
gyroscopic
measuring
cell
was
Josef
Wöhrl's
greatest
personal
success.
ParaCrawl v7.1
Deine
berufliche
Entwicklung
und
Dein
persönlicher
Erfolg
liegen
uns
sehr
am
Herzen.
We
care
a
lot
about
your
professional
career
and
your
personal
success.
ParaCrawl v7.1
Seine
Vermittlung
ist
ein
persönlicher
Erfolg.
His
placement
is
a
personal
success.
ParaCrawl v7.1
Was
ist
zusammenfassend
Ihr
persönlicher
Fahrplan
zum
Erfolg?
So
in
a
nutshell,
what's
your
personal
roadmap
for
success?
ParaCrawl v7.1
Persönlicher
und
unternehmerischer
Erfolg
gehen
bei
uns
Hand
in
Hand.
Personal
and
corporate
success
go
hand
in
hand
here.
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ihr
persönlicher
Schlüssel
zum
Erfolg.
This
is
her
personal
key
to
success.
ParaCrawl v7.1
Nicht
zuletzt
ist
dieser
Haushalt
auch
ein
persönlicher
Erfolg
auf
Ihrer
Seite,
auf
der
Ratsseite.
This
budget
is
not
least
a
personal
success
on
your
part,
on
the
part
of
the
Council.
Europarl v8
Der
erzielte
Kompromiss
ist
ein
Erfolg
der
Ratspräsidentschaft
und
ein
persönlicher
Erfolg
für
Sie,
Taoisach.
The
compromise
achieved
represents
a
success
for
the
Presidency
and
a
personal
success
for
yourself,
Taoiseach.
Europarl v8
Persönlicher
Erfolg
ist
für
Sie
das
Verfolgen
von
humanitären
Idealen
und
die
Verwirklichung
innovativer
Konzepte.
For
you,
personal
success
means
acting
according
to
humanitarian
ideals
and
implementing
innovative
concepts.
ParaCrawl v7.1
Persönlicher
Erfolg
ist
immer
die
Summe
des
Erfolgs,
der
innerhalb
Ihres
Teams
generiert
wird.
Personal
success
is
always
the
sum
of
success
generated
within
your
team.
ParaCrawl v7.1
Was
war
Ihre
größte
Herausforderung
und
was
Ihr
größter
persönlicher
Erfolg
während
Ihres
internationalen
Einsatzes?
What
was
your
greatest
challenge?
What
your
greatest
success?
ParaCrawl v7.1
Welches
gutes
ist
persönlicher
oder
Geschäft
Erfolg...,
wenn
Ihre
Gesundheit
in
den
Gruben
ist?
What
good
is
Personal
or
Business
Success...if
your
Health
is
in
the
pits?
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
nur
zur
Erklärung
von
Laeken
etwas
sagen,
weil
viele
Kolleginnen
und
Kollegen
aus
unserer
Fraktion
die
anderen
Themen
noch
ansprechen
werden
-
Laeken
ist
ein
großer
persönlicher
Erfolg
für
Sie,
Herr
Ministerpräsident,
und
wir
freuen
uns
sehr
darüber!
I
should
like
to
limit
my
comments
to
the
Laeken
Declaration,
because
many
colleagues
from
our
group
will
be
addressing
the
other
issues.
Laeken
is
a
great
personal
success
for
you,
Prime
Minister,
and
we
very
much
welcome
this.
Europarl v8
Die
Beziehung,
die
Kim
zu
Trump
aufgebaut
hat,
ist
somit
ein
historischer
und
persönlicher
Erfolg.
The
relationship
that
Kim
has
forged
with
Trump
is
thus
an
historic
and
personal
success.
News-Commentary v14
Es
ist
ein
unglaublicher
persönlicher
Erfolg,
vom
Grundbaustein
zu
einem
fantastisch
komplexen
und
nutzbaren
System
zu
gelangen.
It's
a
tremendous
personal
triumph
of
going
from
first
principles
all
the
way
to
a
fantastically
complex
and
useful
system.
TED2020 v1