Übersetzung für "Persönliche planung" in Englisch

Für Ihre persönliche Karriere-Planung und optimale Bewerbungsunterlagen bietet SalesAhead eine kostenpflichtige Beratung an.
For your personal career planning and optimization of your application documents SalesAhead offers a fee-based consultation.
ParaCrawl v7.1
Für Ihre persönliche Planung können Sie sich folgende Termine schon mal fest in den Kalender eintragen:
For your personal planning you may want to enter the following dates in your diary:
ParaCrawl v7.1
Unser Team ermöglicht individuelle Planung, persönliche Betreuung während der gesamten Planungs-und Bauphase, Konzeption und Bau mit Hilfe von zukunftsweisender eigener Produkte und ausgewählter Partner und umfassende Serviceleistungen.
Our team provides individual planning and personal care throughout the planning and construction phase, design and construction using our own innovative products, carefully selected partners and an extensive range of services.
ParaCrawl v7.1
Mit seinem Fachgeschäft für Filmemacher bietet AF Marcoteczusätzlich sehr persönliche Beratung, Planung und Vertrieb von professioneller Video-, Audio- und Lichttechnik.
With his specialty film shop AF Marcotec also offers very personal advice, planning and distribution of professional video, audio and lighting technology.
ParaCrawl v7.1
Inhalt Persönliche Daten, die Planung 2016 und 2017, Schlüsseldaten zu erinnern, Santoral, TerminKalender Woche, Telefon Präfixe, Kontakte und Notizen.
Contains Personal data, Calendar 2016 and 2017, Reminders, Diary day to view format, Phone codes, Contacts and Notes.
CCAligned v1
Inhalt Persönliche Daten, die Planung 2016 und 2017, Schlüsseldaten zu erinnern, Santoral, TerminKalender Tag, Telefon Präfixe, Kontakte und Notizen.
Contains Personal data, Calendar 2016 and 2017, Reminders, Diary day to view format, Phone codes, Contacts and Notes.
CCAligned v1
Zum Start der Vorjahreskampagne unter dem Motto „Das war nicht geplant“ stand das Unternehmen weltweit für mehrere Stunden still, um die Mitarbeiter darauf aufmerksam zu machen, dass Unfälle nicht nur die betriebliche, sondern auch die persönliche Planung umwerfen.
On the day of the launch of the previous year’s campaign under the motto “This was not planned”, the company organised a worldwide stoppage of several hours to draw the staff’s attention to the fact that accidents have a negative impact on personal as well as company plans.
ParaCrawl v7.1
Deck Beschreibung Deck ist ein Organisations Tool im Kanban Stil, das auf persönliche Planung und Projektorganisation in Teams ausgerichtet ist.
Deck Description Deck is a kanban style organisation tool, which is aimed at personal planning and project organisation for teams integrated with Nextcloud.
ParaCrawl v7.1
Das Team des Quinta dos Machados bietet persönliche Unterstützung hinsichtlich Planung und Durchführung von Freizeitaktivitäten vor Ort als auch in der gesamten Region an.
Quinta dos Machados provides personal assistance in choosing activities both on-site and throughout the region.
ParaCrawl v7.1
Hier findet man auch das komplette Programm an Workshops und Vorträgen für die persönliche Planung eines erfolgreichen Veranstaltungsbesuchs.
Here you will also find the full schedule of workshops and talks for the personal planning of your successful visit to the exhibition.
ParaCrawl v7.1
Bereits im letzten Jahr hatte sich der privat geführte Industriegasespezialist zu einer ungewöhnlichen Aktion am Sicherheitstag entschieden: Unter dem Motto „Das war nicht geplant“ stand das Unternehmen weltweit für mehrere Stunden still, um die Mitarbeiter darauf aufmerksam zu machen, dass Unfälle nicht nur die betriebliche, sondern auch die persönliche Planung umschmeißen.
The privately managed industrial gases specialist had already held an unusual action on last year’s Safety Day: under the motto “This was not planned”, the company organised a worldwide stoppage of several hours in order to draw the staff’s attention to the fact that accidents have a negative impact on personal as well as company plans.
ParaCrawl v7.1
Bereits im letzten Jahr hatte sich der privat geführte Industriegasespezialist zu einer ungewöhnlichen Aktion am Sicherheitstag entschieden: Unter dem Motto "Das war nicht geplant" stand das Unternehmen weltweit für mehrere Stunden still, um die Mitarbeiter darauf aufmerksam zu machen, dass Unfälle nicht nur die betriebliche, sondern auch die persönliche Planung umschmeißen.
The privately managed industrial gases specialist had already held an unusual action on last year's Safety Day: under the motto "This was not planned", the company organised a worldwide stoppage of several hours in order to draw the staff's attention to the fact that accidents have a negative impact on personal as well as company plans.
ParaCrawl v7.1
Manchmal ist die Wahl der richtigen Ziele zu beginnen, ist harder.Basically, können Sie wählen, um jedes Ziel, dass Sie der Meinung ist, die für Ihre Gesundheit, Stabilität und happiness.Goal Einstellung ist nichts mehr als einen formalen Prozess für die persönliche Planung.
Sometimes, choosing the right goals to begin with is harder.Basically, you can choose to work any goal that you feel is necessary for your health, stability and happiness.Goal setting is nothing more than a formal process for personal planning.
ParaCrawl v7.1
Gerne beraten wir euch persönlich bei der Planung eures nächsten Familienurlaube in Südtirol.
We’d be happy to advise you during the planning of your holiday.
ParaCrawl v7.1
Gerne beraten wir Sie persönlich bei der Planung Ihres Urlaubs.
We’d be happy to advise you during the planning of your holiday.
ParaCrawl v7.1
Hitler hatte persönlich in die Planung der Operation eingegriffen und eine Aufteilung der Heeresgruppe Süd befohlen.
Hitler had personally intervened in the plans for this operation, and ordered a split in Army Group South.
Wikipedia v1.0
Hitler hatte persönlich in die Planung des Unternehmens eingegriffen und eine Aufteilung der Heeresgruppe Süd befohlen.
Hitler had personally intervened in the plans for this operation, and ordered a split in Army Group South.
WikiMatrix v1
Kundensupport Gerne unterstützen wir Sie auch persönlich bei der Planung und Buchung Ihres Urlaubs.
We will gladly assist you personally with the planning and booking of your vacation in Montenegro.
ParaCrawl v7.1
Am zukünftigen Flughafen Berlin Brandenburg arbeiten derzeit 765 Personen (ohne Planung und Bau).
765 people currently work at the future Berlin Brandenburg Airport (excluding planning and construction).
ParaCrawl v7.1
Ich glaube, daß es von größtem Interesse ist, über spezialisierte und gut ausgebildete Personen für die Planung der Beförderung gefährlicher Güter zu verfügen, da die Unfallursache in vielen Fällen Unerfahrenheit und fehlende Ausbildung im Umgang mit gefährlichen Gütern während der Beförderung ist.
I think it is of the utmost interest to have specialised, well-trained people to plan the transport of dangerous goods because many accidents have been caused by inexperience and a lack of preparation when handling dangerous goods during transport.
Europarl v8
In dem Aktionsprogramm wird davon ausgegangen, daß die Erfahrungen von diskriminierten Personen während der Planung, Umsetzung und Überwachung der Maßnahmen des Aktionsprogramms berücksichtigt werden.
The action programme assumes that the experiences of people subject to discrimination will be taken into account during the planning, implementation and follow-up processes for the activities of the action programme.
TildeMODEL v2018
In dem Aktionsprogramm wird davon ausgegangen, daß die Erfahrungen von diskri­minierten Personen während der Planung, Umsetzung und Überwachung der Maßnahmen des Ak­tionsprogramms berücksichtigt werden.
The action programme assumes that the experiences of people subject to discrimination will be taken into account during the planning, implementation and follow-up processes for the activities of the action programme.
TildeMODEL v2018
In den 80er Jahren konzentrierte sich Hans Ulrich Schmid persönlich neben der Planung der Orchestertourneen auf einige wenige Managements ausgewählter Dirigenten wie Dennis Russell Davies, Sir Colin Davis, Antal Doráti, Eugen Jochum, André Previn, Sir Georg Solti und Günter Wand.
During the 1980s Schmid concentrated his personal energies on planning orchestra tours and the management of a few selected conductors including Dennis Russell Davies, Sir Colin Davis, Antal Doráti, Eugen Jochum, André Previn, Sir Georg Solti and Günter Wand.
ParaCrawl v7.1
Wir übernehmen die Beförderung wichtiger Personen sowie die Planung von Touren oder Dienstleistungen, die Sie benötigen, mit separaten Dienstleistungen.
We undertake the transportation of important individuals as well as the planning of any tours or services you require using separate services.
CCAligned v1
Silverstein, Lowy und Eisenberg waren ohne Zweifel drei Schlüssel-Personen bei der Planung der Anschläge auf die Twin Towers.
Silverstein, Lowy and Eisenberg were undoubtedly three key men in the planning of the attacks against the Twin Towers.
ParaCrawl v7.1
Das Praktikumsjahr ist ein wichtiger Teil Ihres Lernens und wird wesentlich zu Ihrer persönlichen Entwicklung, Selbstvertrauen, Planung, Kommunikation und Geschäftssinn beitragen.
The placement year is a vital part of your learning and will add significantly to your personal development, self-confidence, planning, communication and business acumen skills.
ParaCrawl v7.1
Organisationen und beteiligten Personen bei der Planung und Lieferung der Veranstaltung in den Westen der Stadt auf 9 Juni waren:
Organisations and individuals involved in the planning and delivery of the event in the West of the City on 9 June were:
ParaCrawl v7.1
Herausfinden von unterstützenden und widerstandsleistenden Elementen und Personen, beziehungsweise Planung von Risiko-abstellenden Maßnahmen ist hier das Thema.
The aim is here to find out the supporting and resisting elements and people, respectively planning the risk-minimizing measures.
ParaCrawl v7.1
Der Erzherzog beaufsichtigte persönlich sowohl die Planung des Hauses als auch die Anlage des weitläufigen Parks (mehr als 22 Hektar), ein Englischer Landschaftsgarten und Garten im italienischen Stil, reich an seltenen Pflanzen, Skulpturen und Teichen, der mit großen Stufen in Richtung Meer hinabführt.
The archduke personally oversaw both the planning of the building and the layout of the large park (over 22 hectares), an English-style and Italian-style garden, rich in rare plants, sculptures and ponds, which goes down towards the sea with wide steps.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

komplette planung persönliche entwicklungsmöglichkeiten persönlich persönliche teilnahme
in planung Planung Persönliche Persönliches
persönliche ansprache