Übersetzung für "Persönliche neigung" in Englisch
Ich
bekannte,
dass
meine
persönliche
Neigung,
Handgewehren
zu
verbieten
sein
würde.
I
confessed
that
my
personal
inclination
would
be
to
ban
hand
guns.
ParaCrawl v7.1
Die
mit
Hashtags
beschrifteten
Bananen
gaben
Aufschluss
über
so
manche
persönliche
Neigung.
The
bananas
were
labeled
with
hashtags
which
shed
light
on
some
personal
inclination.
ParaCrawl v7.1
Neben
den
Fähigkeiten
kommt
noch
die
persönliche
Neigung
zur
Geltung:
In
addition
to
capabilities,
personal
likings
are
taken
into
account:
ParaCrawl v7.1
Diese
läßt
sich
nämlich
nicht
auf
eine
persönliche
Neigung
reduzieren,
die
rein
subjektiv
bleiben
könnte.
In
fact
a
vocation
cannot
be
reduced
to
a
mere
personal
attraction,
which
can
remain
purely
subjective.
ParaCrawl v7.1
Die
Eröffnung
eines
B&B
war
schon
immer
mein
Traum,
für
eine
persönliche
Neigung
zur
Gastfreundschaft
und
eine
große
Leidenschaft
für
das
Kochen.
Opening
a
B
&
B
has
always
been
my
dream,
for
a
personal
inclination
to
hospitality
and
a
great
passion
for
cooking.
CCAligned v1
Ja,
genetische
Faktoren
spielen
eine
große
Rolle
für
den
Körper-Typ
und
die
persönliche
Neigung
bei
der
Gewichtszu-
oder
-abnahme.
Yes,
genetics
factors
do
play
a
big
role
in
body
type
and
the
personal
tendency
to
gain
or
lose
weight.
ParaCrawl v7.1