Übersetzung für "Persönlich kennenlernen" in Englisch
Den
wollte
ich
unbedingt
persönlich
kennenlernen.
I've
been
anxious
to
meet
him
face
to
face.
OpenSubtitles v2018
Und
ich
zähle
die
Minuten,
bis
wir
uns
persönlich
kennenlernen.
And
I'm
counting
down
the
minutes,
until
we
meet
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
hatte
gehofft,
wir
würden
uns
persönlich
kennenlernen.
I
was
hoping
the
first
time
we
met
would
be
in
person.
OpenSubtitles v2018
Es
wurde
Zeit,
dass
wir
uns
persönlich
kennenlernen.
Thought
it
was
time
you
and
I
got
to
meet
face-to-face.
OpenSubtitles v2018
Dass
ich
Sie
ooch
mal
persönlich
kennenlernen
darf.
That
I
may
get
to
know
you
personally.
OpenSubtitles v2018
Mr.
Roman,
es
wird
Zeit,
dass
wir
uns
mal
persönlich
kennenlernen.
Mr.
Roman.
I
felt
it
was
time
we
met
in
person.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
Ihnen
gefolgt,
weil
ich
Sie
unbedingt
persönlich
kennenlernen
wollte.
I
wanted
to
greet
you
personally
no
matter
what,
so
I
followed
you
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
werden
Don
Todd
live
und
persönlich
kennenlernen.
We're
gonna
meet
Don
Todd
live
and
in
person.
OpenSubtitles v2018
Der
Boss
will
euch
persönlich
kennenlernen.
The
boss
wants
to
meet
ya
in
person.
OpenSubtitles v2018
Der
Gouverneur
würde
Sie
gern
persönlich
kennenlernen.
Now
look,
the
Governor
is
very
interested
in
meeting
with
you,
personally.
OpenSubtitles v2018
Wir
konnten
uns
nie
persönlich
kennenlernen.
There's
a
big-ass
ocean
in
between
us,
so...
we've
never
had
that
chance
to
really
see,
you
know,
what
it's
like
in
person.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
mir
eine
große
Ehre,
Sie
endlich
persönlich
kennenlernen
zu
dürfen.
It's
a
great
honour
for
me
to
finally
get
to
know
you
in
person.
OpenSubtitles v2018
Wie
kannst
Du
den
Autor
persönlich
kennenlernen
ohne
Dich
ordentlich
vorzustellen?
How
can
you
get
personal
with
the
writer
without
making
a
proper
introduction?
ParaCrawl v7.1
Wir
würden
Sie
gerne
persönlich
kennenlernen.
We
would
love
to
meet
you.
CCAligned v1
Gerne
können
Sie
die
Primo
Investments
persönlich
kennenlernen.
You
are
welcome
to
the
Primo
Investments
meet
in
person.
ParaCrawl v7.1
Wenn
ihr
uns
persönlich
kennenlernen
wollt:
If
you
want
to
get
to
know
us
personally:
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Büro
in
Wien
können
Sie
Michael
Page
auch
persönlich
kennenlernen.
You
can
also
get
to
know
Michael
Page
in
person
at
our
office
in
Vienna.
ParaCrawl v7.1
Beim
Get-Together
kann
man
die
Künstler
persönlich
kennenlernen.
The
artists
can
be
met
in
person
at
the
get-together.
ParaCrawl v7.1
Deshalb
sollten
Sie
vorsichtig
sein,
wenn
Sie
jemanden
persönlich
kennenlernen
möchten.
That's
why
you
should
be
careful
when
you
want
to
get
to
know
someone
face-to-face.
ParaCrawl v7.1
Heute
darf
ich
die
deutschen
Legenden
der
Psychstoner
Szene
persönlich
kennenlernen.
Not
because
of
the
music
scene,
though.
I
went
there
to
study.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
Fragen
oder
wollen
uns
persönlich
kennenlernen?
Do
you
have
an
inquiry
or
would
you
like
to
meet
us
in
person?
CCAligned v1
Sie
möchten
unseren
Betrieb
persönlich
kennenlernen?
Would
you
like
to
get
to
know
us
and
our
company
personally?
CCAligned v1
Wir
möchten
Sie
persönlich
kennenlernen
und
von
uns
als
Arbeitgeber
überzeugen.
We
would
like
to
get
to
know
you
in
person
and
win
you
over
as
an
employer.
CCAligned v1
Wir
möchten
Dich
persönlich
kennenlernen
und
von
MAPAL
überzeugen.
We
would
like
to
get
to
know
you
in
person
and
give
you
a
good
impression
of
MAPAL.
CCAligned v1
Können
wir
uns
vor
der
Buchung
persönlich
kennenlernen?
Is
it
possible
to
meet
us
personally
before
the
booking?
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf
Sie
bald
persönlich
kennenlernen
zu
können.
We
look
forward
to
getting
to
know
you
personally.
CCAligned v1
Es
wäre
schön,
wenn
wir
Sie
persönlich
kennenlernen
dürften!
We
look
forward
to
getting
to
know
you
in
person!
CCAligned v1
Wir
freuen
uns
darauf,
Sie
persönlich
kennenlernen
zu
dürfen!
We
would
be
happy,
to
meet
you
in
person!
CCAligned v1