Übersetzung für "Personelle umstrukturierung" in Englisch
Wir
brauchen
eine
personelle
Umstrukturierung
innerhalb
der
Kommission
und
eine
politische
Neuorientierung.
We
require
a
reorganization
of
the
Commission's
personnel
and
a
refocusing
of
policy.
Europarl v8
Der
Plan
zur
Wiedererlangung
der
Rentabilität
der
RMG
umfasst
folgende
Kernmaßnahmen:
personelle
Umstrukturierung,
strukturelle
Umstrukturierung
zum
Kapazitätsabbau
und
Umstrukturierung
der
IT-Systeme.
The
plan
for
restoring
the
viability
of
RMG
can
be
split
into
the
following
key
actions:
labour
related
restructuring,
structural
restructuring
to
reduce
its
capacity
and
restructuring
of
IT
systems.
DGT v2019
Diese
Kernelemente
der
personellen
Umstrukturierung
machen
zusammen
etwa
die
Hälfte
der
gesamten
relevanten
Umstrukturierungskosten
im
Zeitraum
März
2010
bis
März
2015
aus.
Those
key
elements
of
labour
restructuring
together
amount
to
approximately
half
of
the
total
relevant
restructuring
costs
during
the
period
from
March
2010
to
March
2015.
DGT v2019
Später,
am
2.
und
6.
Juli,
entließ
das
Unternehmen
eine
weitere
Gruppe
von
22
Beschäftigten
mit
der
Begründung
einer
"personellen
Umstrukturierung".
The
company
then
went
on
to
dismiss
another
22
workers,
on
2
and
6
July,
on
the
pretext
of
"staff
restructuring".
ParaCrawl v7.1