Übersetzung für "Personal abstellen" in Englisch

Diese Arbeiten, mit denen etwa 15 Forscher beschäftigt sind, werden in enger Zusammenarbeit mit den Forschungslaboratorien der Kommission durchgeführt, die dazu Personal abstellen.
These studies, on which about 15 research workers are engaged, are being carried out in close collaboration with the research laboratories of Euratom, which are assigning some of their own staff to work on the project.
EUbookshop v2

Dies wird jedoch derzeit nur schriftlich oder über Telefongespräche abgewikkelt, wozu der Netzwerk-Betreiber Personal abstellen muß, welches durch die obige Ausführungsform der Erfindung größtenteils eingespart werden kann.
However, this is currently done only in writing or by telephone, for which the network operator must assign personnel, most of whom can be saved by the above embodiment of the invention.
EuroPat v2