Übersetzung für "Persönliche bindung" in Englisch

That's right. You're making a commitment.

They want to build a personal relationship to the brand.

A similar personal relationship was observed also with the field-mouse.

This will create a personal relationship between your fans and yourself.

This in turn creates a personal bond and strengthens the trust of the guests in your establishment .

Isn't there a personal bond between you and the people who work there?

Personal connection is built on trust.

I'm concerned from an efficiency standpoint That my personal connection to the case Might affect my ability to solve it, so...

The officers also tried to create a personal bond between themselves and the informant, and to be honest, the example of the Stasi shows that it's not so difficult to win someone in order to betray others.

In the first place, the Court stated that the criteria laid down in that regard by the directive concerned both the occupational and personal links between a person and a place and the duration of those links, and they must therefore be considered on a cumulative basis.

In order to emphasize the personal bond even more and to secure our customers, we always put a photo-coupon with us.

Dear friends, Gospel proclamation through the modern media - this is what the magazine Famiglia Cristiana aims to do, entering the homes of so many Italians, here and abroad - primarily requires, in addition to the necessary and proper professional training, a firm attachment to the divine Teacher.

This is the kind of obedience which constitutes what the world calls a great man, i.e. a man who has some noble points, and every now and then acts heroically, so as to astonish and subdue the minds of beholders, but who in private life has no abiding personal religion, who does not regulate his thoughts, words, and deeds, according to the law of God.

No, it means that you’re connecting at a personal level, putting yourself in their shoes and answering their questions.

It’s their way to build a personal bond, memorize the honor and build a sense of loyalty in the company.

However, sales still depend on companies establishing a personal bond with customers through their service, information and the communication skills of their sales staff.

This is the kind of obedience which constitutes what the world calls a great man, i.e. a man who has some noble points, and every now and then acts heroically, so as to astonish and subdue the minds of beholders, but who in private life has no abiding personal religion, who does not regulate his thoughts, words, and deeds, according to the law of God.

So you do not only have original content away from the omnipresent food and pool photos, but also become more accessible to your guests and establish a personal bond.

As I have mentioned above, a lot of readers of this blog, with no personal connections to Russia at all, reported yesterday that they had listened to Putin's address with tears in their eyes.

However, since many Roman families owned dozens, sometimes even hundreds or thousands of slaves that could be bought and sold like cattle at auctions, personal ties disappeared, and maltreatments became more widespread.

The less personal attachment there was in the old marriage ties, the greater was the binding power of the external forces, social traditions, and more particularly religious rites.

Leadership in the digital world demands the ability to keep track of high dynamics, to deal with the new variety of thinking and working styles and decision making, to bring together capacities, to live values and, at the same time, to promote personal bonding.

They will indeed procreate among themselves but will not make any kind of personal commitment, i.e. they will obviously be lacking in the capacity for mutual affection and love.

The personal and human bond of advisors and clients was further deepened on base of the together achieved targets as well as the shard experiences.

In humans and other social mammals the neuropeptide hormone oxytocin plays a central role in facilitating bonding between kin and mating partners.

By forming personal connections with students, you can more effectively motivate them to succeed.