Übersetzung für "Perfektes wetter" in Englisch
Es
ist
eindeutig
perfektes
Wetter
für
Frösche.
It's
certainly
perfect
weather
for
frogs.
OpenSubtitles v2018
Perfektes
Wetter
und
herrliche
Strände
machen
San
Diego
zur
erstklassigen
Resort-Destination
.
Perfect
weather
and
beautiful
beaches
make
San
Diego
a
top
resort
destination
.
ParaCrawl v7.1
Perfektes
Wetter
für
Liebhaber
von
Sonne
baden
und
schwimmen.
Perfect
weather
for
lovers
of
sun
bathing
and
swimming.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
perfektes
Wetter...
nur
etwas
warm.
It's
perfect
weather...
a
bit
warm
thought.
ParaCrawl v7.1
Perfektes
Wetter,
ambitionierte
Golfer,
guter
Wein
und
jede
Menge
Spaß!
Sunny
weather,
ambitious
golf
players,
good
wine
and
a
lot
of
fun…
CCAligned v1
Wir
hatten
perfektes
Wetter
und
einen
rundum
Blick
über
die
Stadt.
We
had
perfect
weather
and
an
360°
view
over
the
city.
ParaCrawl v7.1
Perfektes
Wetter
um
etwas
Leichtathletik
zu
betreiben.
Perfect
weather
for
doing
some
athletic
sports.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
perfektes
Wetter
Tag
macht
für
einen
starken
Biss.
It
was
a
perfect
weather
day
making
for
a
strong
bite.
ParaCrawl v7.1
Es
war
trotz
Hochsaison
nicht
zu
überlaufen,
aber
perfektes
Wetter.
Not
too
crowded
despite
the
main
season,
but
great
weather.
ParaCrawl v7.1
In
Kapstadt
gehen
Sonne,
perfektes
Wetter
und
Wind
Hand
in
Hand.
In
Cape
Town
sun,
perfect
weather
and
wind
go
hand
in
hand
together.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
perfektes
schlafendes
Wetter
hier
ganzjährig.
We
have
perfect
sleeping
weather
here
year
around.
ParaCrawl v7.1
Perfektes
Wetter
begleitete
die
10.
Ausgabe
der
SICAM
in
Pordenone.
Perfect
weather
accompanied
the
10th
edition
of
SICAM
in
Pordenone.
ParaCrawl v7.1
Das
Meer
umgeben
von
riesigen
Bergen
–
und
perfektes
Wetter
hatten
wir
auch!
The
sea,
surrounded
by
mountains
and
perfect
weather!
ParaCrawl v7.1
Perfektes
Wetter,
um
im
Feld
zu
sein.
Perfect
weather
to
be
in
the
field.
ParaCrawl v7.1
Perfektes
Wetter,
um
in
den
See
zu
springen,
mit
sehr
wenig
an.
Perfect
weather
for
jumping
into
lakes
wearing
very
little.
OpenSubtitles v2018
Wir
hatten
einen
tollen
Tag
auf
dem
Wasser
perfektes
Wetter,
eine
leichte
Brise.
We
had
a
great
day
on
the
water
perfect
weather,
a
slight
breeze.
ParaCrawl v7.1
Ebenso
wie
für
den
Start
zwei
Wochen
früher
hatten
wir
perfektes
Wetter
für
die
Landung.
As
for
launch
two
weeks
earlier,
we
had
perfect
weather
for
landing.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
im
April
und
Ende
September
dort
und
hatten
beide
Male
perfektes
Wetter.
We
were
there
in
April
and
end
of
September
and
had
perfect
weather.
ParaCrawl v7.1
Wir
hatten
perfektes
Wetter
auf
der
Tour
durch
Kalifornien
und
anfangs
auch
in
Nevada.
We
had
perfect
weather
on
our
trip
through
California
and
the
first
part
of
Nevada.
ParaCrawl v7.1
Perfektes
Wetter,
perfekte
Begleiter.
Perfect
weather,
the
perfect
companions.
ParaCrawl v7.1
Es
war
ein
perfektes
Wetter
Tag
mit
viel
Sonne
und
Lufttemperaturen
in
den
niedrigen
80ern.
It
was
a
perfect
weather
day
with
a
lot
of
sun
and
air
temperatures
in
the
low
80s.
ParaCrawl v7.1
Unser
Paar
hat
perfektes
Wetter
für
das
erste
öffentliche
Auftreten,
zusammen
mit
Andrews
Eltern
Susan
und
Arnold.
And
our
two
lovers
have
perfect
weather
for
their
first
public
outing.
Along
with
Andrew's
parents,
Susan
and
Arnold.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
Land
welches
mehr
zu
bieten
hat
als
Party,
“siestas”,
Paella,
Flamenco,
Stierkämpfe,
gutes
Essen
und
perfektes
Wetter...
It
is
a
country
that
is
much
more
than
the
topics
of
party,
\'siestas\',
paella,
flamenco,
bullfighting,
good
food
and
perfect
weather...
ParaCrawl v7.1
Es
war
aber
perfektes
Wetter
und
die
Straßen
waren
in
einem
sehr
guten
zustand,
was
will
frau
mehr?
But,
it
was
perfect
weather
and
the
streets
were
in
a
very
good
condition,
what
more
does
Versya
want?
CCAligned v1
Perfektes
Wetter
zum
Laufen
und
genau
die
richtige
Temperatur,
um
die
berühmten
Strandrestaurants,
Cafés,
Geschäfte
und
das
Nachtleben
an
der
Gold
Coast
kennenzulernen
–
oder
besuchen
Sie
das
schöne
Hinterland
mit
einigen
der
schönsten
Berglandschaften
Australiens.
Perfect
running
weather
and
an
excellent
temperature
to
experience
the
Gold
Coast's
famous
beachside
restaurants,
cafes,
shopping
and
nightlife
–
or
visit
the
beautiful
hinterland
with
some
of
Australia's
best
mountain
scenery.
7.
ParaCrawl v7.1
Die
Basis
meines
Stils
ist
wie
"perfektes
Wetter,
das
du
nicht
wirklich
fühlst",
nicht
zu
heiß
und
nicht
zu
kalt,
es
ist
einfach
da.
My
ground
style
is
like
"perfect
weather
that
you
don't
really
feel",
it
is
not
too
hot
and
not
too
cold,
it
just
is.
ParaCrawl v7.1
Am
Ende
des
Tages
hatten
wir
nicht
nur
perfektes
Wetter,
gutes
Essen,
tolle
Gespräche
und
eine
atemberaubende
Kulisse
für
Birnbaums
Gespräch
mit
Budendorfer,
wir
hatten
vor
allem
einen
sicheren
und
zugleich
spaßigen
Trip.
But
at
the
end
of
the
day,
we
not
only
had
perfect
weather,
good
food
&
conversation
and
a
wonderful
backdrop
for
Leo
to
talk
to
Thomas,
we
had
a
safe
&
fun
trip.
ParaCrawl v7.1
Die
Sommerhitze
lässt
nach,
die
Urlauber
sind
zurück,
die
Blätter
färben
sich
in
wunderschöne
Rot-
und
Gelbtöne...
also
perfektes
Wetter
für
3D-Bogenschießen.
The
scorching
summer
heat
is
receding,
the
holiday-goers
are
back,
the
leaves
are
taking
beautifulÂ
colours…
all
in
all,
perfect
weather
for
3D
archery.
ParaCrawl v7.1
Ein
Gast
schrieb
am
19.08.2014,
Reisezeitraum:
August
2014
"Wir
hatten
einen
perfekten
Urlaub,
hatten
eigentlich
perfektes
Wetter,
gelegentlich
duschten.
A
guest
wrote
on
19/08/2014,
travel
period:
August
2014
"We
had
a
perfect
holiday,
actually
had
perfect
weather,
occasionally
a
shower.
ParaCrawl v7.1