Übersetzung für "Perfekte zusammenarbeit" in Englisch

Das ist ein Beispiel für perfekte interinstitutionelle Zusammenarbeit.
It is an example of perfect interinstitutional cooperation.
Europarl v8
Die perfekte Zusammenarbeit führte zu diesem Erfolg.
A perfect partnership has led to this success.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Zusammenarbeit von ZEMA und JUNKERin einer Linie überzeugt den Global Player.
This perfect combination of ZEMA and JUNKER working together on a line won over the global player.
ParaCrawl v7.1
Hoffnung könnten wir perfekte Zusammenarbeit Beziehung weiter!
Hope we could continue perfect cooperation relationship!
CCAligned v1
Perfekte Zusammenarbeit führt zu perfekten Ergebnissen.
Perfect cooperation leads to perfect results
CCAligned v1
Perfekte Zusammenarbeit und Kundenorientiertheit ist unsere Prämisse.
Perfect teamwork and client orientated thinking is our premise.
ParaCrawl v7.1
Diese Abstimmung garantiert eine systemübergreifende und nahezu perfekte Zusammenarbeit der Maschinensysteme untereinander.
This vote guarantees a system-wide and nearly perfect cooperation of the machine systems among themselves.
ParaCrawl v7.1
Langjährige Berufserfahrung und ständige Aus- und Weiterbildungen bieten optimale Voraussetzungen für eine konstruktive, perfekte Zusammenarbeit.
Many years of professional experience and continuous further education and training offer the optimal basis for a perfect, constructive collaboration.
ParaCrawl v7.1
Sponsoring ist eine perfekte Zusammenarbeit, unter Berücksichtigung der Ähnlichkeiten, dass Unternehmer und...
Sponsorship is a perfect collaboration, considering the similarities that entrepreneurs and non-profit organizations have in...
ParaCrawl v7.1
Diese Steller sind für die perfekte Zusammenarbeit mit Stabilisierungssystemen in Multicoptern voreingestellt und optimiert.
These controllers are pre-set from the manufacturer for the cooperation with stabilization systems used in copters.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Zusammenarbeit der Komponenten stellt höchste Ansprüche an das Design“, ergänzt Jan-Hendrik Welzel.
Perfect coordination between components sets the highest standards when it comes to design,” added Jan-Hendrik Welzel.
ParaCrawl v7.1
Kontaktieren Sie uns für eine kostenlose Demo und starten Sie zeitnah Ihre perfekte Zusammenarbeit.
Contact us for a demo and start your collaboration experience now.
CCAligned v1
Als kollaborierender Roboter ermöglicht der CR-4iA darüber hinaus die perfekte Zusammenarbeit mit den Arbeitern und Arbeiterinnen.
As a collaborative robot, the CR-4iA also enables the perfect cooperation with the workers.
ParaCrawl v7.1
Perfekte Zusammenarbeit mit unseren Kunden wird immer der Schlüssel zum Erfolg des Projekts sein.
Perfect cooperation with the customer will always be the key to the success of the project.
ParaCrawl v7.1
Um diese Aufgabe zu meistern, war eine perfekte Zusammenarbeit zwischen allen Beteiligten unerlässlich.
Mastering this challenge required perfect collaboration between all partners.
ParaCrawl v7.1
Denn Bayern und die Tschechische Republik haben exakt dasselbe Sicherheitsinteresse, und wir haben erlebt, dass sich trotz aller Ängste bei der Grenzöffnung die Sicherheitslage seit der Grenzöffnung durch perfekte polizeiliche Zusammenarbeit nachdrücklich und grundlegend verbessert hat.
We know that, despite all the fears relating to the opening of the borders, the security situation has been considerably and fundamentally improved since the borders were opened, as a result of excellent police cooperation.
Europarl v8
Außerdem möchte ich Herrn Kohout aufrichtig für die ungewöhnlich dynamische Arbeit der Vertreter des tschechischen Ratsvorsitzes danken und Kommissar Barrot für die wirklich perfekte Zusammenarbeit der Vertreter der Kommission.
I would also like to express my sincere thanks to Mr Kohout for the unusually dynamic work of the representatives of the Czech Presidency, and to Commissioner Barrot for the truly perfect cooperation of the representatives of the Commission.
Europarl v8
Durch eine perfekte Zusammenarbeit der Zollbehörden und eine effiziente Kontrolle dieser Papiere müßte es möglich sein, die Personen zu ermitteln, die physisch, rechtlich und moralisch für den Schmuggel verantwortlich sind.
By a perfect cooperation between customs administrations and by an effective control of these documents, it should be possible to identify the persons that are physically, legally and morally responsible for the contaband.
EUbookshop v2
Mit seinem intelligenten Design und dem patentierten Komponentenaufbau ermöglicht isorocket die perfekte Zusammenarbeit aller Gewerke im Fassadenbau.
With its intelligent design and the patented component system, isorocket enables the perfect cooperation of all trades in facade construction.
ParaCrawl v7.1
Die Marktkenntnis, die perfekte Zusammenarbeit mit Lieferanten, die Lager- und logistische Basis und das professionelle Personal sind unsere Vorzüge, dank denen wir Ihnen das beste Angebot unterbreiten können.
Knowledge of the market, excellent cooperation with suppliers, warehouse-logistics capabilities and a professional staff – these are advantages which allow us to present the best offer.
CCAligned v1
Der große Benefit für den Kunden ist die perfekte Zusammenarbeit der Bereiche, die letztendlich über die Werkstückqualität entscheiden - keine externen Lösungen sind hier erforderlich, die erst aufwendig aufeinander abgestimmt werden müssen oder Dienstleister, welche sich erst in das Projekt einarbeiten müssen.
The big benefit for our customers is the perfect cooperation in these fields where ultimately the decision on the working piece quality has to be decided on – no external solutions are necessary which would have to be complex coordinated or subcontractors to become acquainted with the project.
ParaCrawl v7.1
Die perfekte Zusammenarbeit zwischen Entwicklung, Fertigung und nachgelagerten Bereichen wie Service, Wartung, Vertrieb und Marketing gehört zu den wichtigsten Voraussetzungen für erfolgreiche und profitable Unternehmen.
Efficient collaboration between development, production and downstream departments such as service, maintenance, sales and marketing is an essential ingredient of business success and profitability.
ParaCrawl v7.1
Sebastian Herzog, General Manager im Radisson Blu Hotel, weiß: „Für rundum zufriedene Gäste braucht es Top-Service und personalisierte Angebote, aber ebenfalls eine perfekte Abstimmung und Zusammenarbeit der einzelnen Hotelbereiche.
Sebastian Herzog, General Manager at the Radisson Blu Hotel, knows: ‘For completely satisfied guests you need not only top service and personalised offers, but also perfect coordination and cooperation between the different hotel departments.
ParaCrawl v7.1
Die Abteilung für Informationstechnologie, Technik und Umwelt ist ein weltweit führendes Unternehmen in der Informationstechnologie in Lehre und Forschung liegt in Technology Park, einem Weltklasse-Lage inmitten von 80 Unternehmen die perfekte Umgebung für Zusammenarbeit und Innovation zu schaffen.
The Division of Information Technology, Engineering, and the Environment is a world-leader in information technology teaching and research situated in Technology Park, a world-class location nestled among 80 companies creating the perfect environment for collaboration and innovation.
ParaCrawl v7.1
Neben den Fachbesuchern und der Qualität der Vorträge ist ein weiterer Punkt entscheidend für den Erfolg des FMEA-Forum: die perfekte Zusammenarbeit der beteiligten Partner, die jeweils ihre besonderen Kompetenzen einbrachten:
In addition to the professional participants and the quality of the lectures, a very important point for the success of the FMEA-Forum was the perfect cooperation of partners involved, each of which contributed their special competencies:
ParaCrawl v7.1
Bei uns haben Sie Ihren eigenen, persönlichen Ansprechpartner, der für eine perfekte Zusammenarbeit verantwortlich ist.
You have your own, personal contact person, who is responsible for a perfect cooperation between you and us.
CCAligned v1
Vom Vorsitzenden der Sozialdemokraten Martin Schulz auf Borisows jüngste Forderung nach einem Verbot der SPB und Drohungen gegen seine politischen Widersacher angesprochen, betonte Barroso im Europaparlament seine „perfekte Beziehung loyaler Zusammenarbeit“ mit dem ehemaligen bulgarischen Premierminister und SBP-Chef Sergej Stanischew.
Challenged in the European Parliament by Socialist and Democrat leader Martin Schulz over Borisov's recent call for the Bulgarian Socialist Party to be banned and his threats to his political opponents. Mr Barroso stressed his "perfect relationship of loyal cooperation" with former Bulgarian premier and BSP leader Sergei Stanishev.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

perfekt perfekte möglichkeit perfekte zusammenarbeit zusammenarbeit in
zusammenarbeit an perfektion perfekt zugeschnitten perfekt in
Zusammenarbeit in zusammenarbeit