Übersetzung für "Perfekt für mich" in Englisch

Ich weiß nicht warum, aber es schien perfekt für mich zu sein.
I don't know, it just seemed like the right kind of a place for me.
OpenSubtitles v2018

Aber du könntest perfekt für mich sein.
So maybe you're perfect for me.
OpenSubtitles v2018

Auf gewisse Weise ist sie perfekt für mich.
In some way, she's perfect for me.
OpenSubtitles v2018

Und es ist perfekt für mich!
And it's perfect for me!
OpenSubtitles v2018

Der Werbespot war perfekt für mich und du hast ihn deiner Mutter gegeben?
That commercial was perfect for me and you sent in your mother?
OpenSubtitles v2018

Die Tasche wär perfekt für mich, findest du nicht?
Look, honey. it's perfect for me, don't you think?
OpenSubtitles v2018

Aber du, du werden immer sei perfekt für mich.
But you, you will always be perfect for me.
OpenSubtitles v2018

Die Rolle ist perfekt für mich.
The part is perfect for me.
OpenSubtitles v2018

Du bist so perfekt für mich.
You're so perfect for me.
OpenSubtitles v2018

Es ist perfekt für mich und Lulu.
It's a perfect place for me and Lulu.
OpenSubtitles v2018

Lief perfekt für mich, aber das ist wirklich traurig für dich.
Works out perfectly for me, But it's really sad for you.
OpenSubtitles v2018

Er ist perfekt eingestellt für mich.
It's all in places I like.
OpenSubtitles v2018

Keine Diskussionen, alles muss perfekt sein... für mich!
Nothing to discuss Everything's got to be perfect for... Me!
OpenSubtitles v2018

Die Armee ist perfekt für mich.
The Army is perfect for me.
OpenSubtitles v2018

Dieses süße kleine Hütte war perfekt für meinen Mann mich.
This sweet little cottage was perfect for my husband myself.
ParaCrawl v7.1

Die Zukunft I Design ist perfekt für mich.
The future I design is perfect for me.
ParaCrawl v7.1

Normalerweise hasse ich das Publikum, so war es perfekt für mich.
Usually I hate the crowd, so it was perfect place for me.
ParaCrawl v7.1

Welche Diamanten in Antwerpen sind perfekt für mich?
Which diamonds in Antwerp are perfect for me?
ParaCrawl v7.1

Ich mag dieses Kleid ist perfekt für mich und schöne Farbe.
I like this dress is perfect on me and nice color.
ParaCrawl v7.1

Der Zustand des Gebäudes ist nicht perfekt, doch für mich völlig ausreichend.
The building is not in perfect condition but was fine for me.
ParaCrawl v7.1

Ich befolge die Grow Taller 4 Idioten-Programm und es funktioniert perfekt für mich.
I am following the Grow Taller 4 Idiots program and it works perfectly for me.
ParaCrawl v7.1

Alles ist so perfekt für mich.
Everything is so perfect for me.
ParaCrawl v7.1

Vielen Dank für Ihre Hilfe, dies funktionierte perfekt für mich.
Thanks so much for your help, this worked perfectly for me.
CCAligned v1

Vitality funktioniert perfekt für mich und ich werde es zweifellos fortsetzen.
Vitality works perfectly for me and I will undoubtedly continue with it.
CCAligned v1

Serial Port Monitor ActiveX ist perfekt für mich.
Serial Port Monitor ActiveX is perfect for me.
ParaCrawl v7.1

Die Sprachschule liegt außerhalb des Zentrums direkt am Meer – perfekt für mich!
The language school is located outside the centre, right next to the sea – perfect for me!
ParaCrawl v7.1

Ich liebe den Kaffee Licht und das ist perfekt für mich.
I love the coffee light and this is perfect for me.
ParaCrawl v7.1

Enraged INFUSIONTM ist perfekt für mich.
Enraged INFUSIONTM is perfect fit for me.
ParaCrawl v7.1

Das Lehrmaterial war perfekt für mich.
The teaching material was perfect for me.
ParaCrawl v7.1