Übersetzung für "Per rechnung" in Englisch

Ich sende die Rechnung per Fax.
I am sending the invoice by fax.
Tatoeba v2021-03-10
Ich sagte doch, ich schicke die Rechnung per Boten.
I said I'd send you your bill by a messenger.
OpenSubtitles v2018
Die Zahlung per Rechnung ist ab der 3. Bestellung möglich.
Payment by invoice is possible from the 3rd order.
CCAligned v1
Bei einem positiven Suchergebnis erhalten Sie eine Rechnung per E-Mail (pdf).
With a positive result you receive a caculation now by e-mail (pdf)
ParaCrawl v7.1
Auf unserer Website kann per Kreditkarte und per Rechnung gezahlt werden.
Payment can be made by credit card and by invoice on this website.
ParaCrawl v7.1
Mitgliedsfirmen können auch per Rechnung bezahlen (zahlbar innerhalb von 30 Tagen).
Corporate members can also pay by invoice (payment within 30 days).
ParaCrawl v7.1
Bei jeder Bestellung erhalten Sie die Rechnung per E-Mail als PDF.
With every order you will receive a digital PDF invoice per e-mail.
CCAligned v1
Sie zahlen den Betreibungsauszug bequem per Rechnung.
You pay the debt collection statement conveniently by invoice.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung per Rechnung ist nicht möglich.
Payment per invoice is not possible.
CCAligned v1
Die Zahlung per Rechnung ist unter folgender Bedingung möglich:
Payment by invoice is possible under the following condition:
CCAligned v1
Registrierte Kunden haben die Möglichkeit per Rechnung zu zahlen.
Registered customers have the possibility of paying via invoice.
CCAligned v1
Für unsere professionelle Kundschaft erfolgt die Zahlung per Rechnung.
For our professional clientele, payment is made by invoice.
CCAligned v1
Wir senden Ihnen eine Rechnung per E-Mail.
We will send you an invoice by e-mail.
CCAligned v1
Die Zahlung per Rechnung ist nur für registrierte Kunden möglich.
Payment by invoice is only for registered clients.
CCAligned v1
Nur gegen Vorauskasse (wir stellen Ihnen die Rechnung per Email zu)
Only payment in advance (we will send you an invoice per Email)
CCAligned v1
Wir schicken Ihnen dann eine Bestellbestätigung mit Rechnung per E-Mail zu.
We will then send you an order confirmation with invoice via e-mail.
CCAligned v1
Firmen zahlen per Rechnung nach Ankunft.
Companies pay by invoice upon arrival.
CCAligned v1
Bezahlung erfolgt durch Vorauskasse (Rechnung per E-Mail).
Payment is by cash in advance (invoice by email).
CCAligned v1
Selbstverständlich können Sie als Geschäftskunde bei uns auch per Rechnung bezahlen.
Of course, as a business client you can also pay us by invoice.
CCAligned v1
Eine Einzellizenz per Rechnung kostet 14 Euro / 20 USD.
A single license ordered by bill costs 14 Euro / 20 USD
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung erfolgt per Rechnung, die sie in mit ausgezeichneter Umsatzsteuer erhalten.
Payment in - your shipment comes with an invoice.
ParaCrawl v7.1
Sie können per Rechnung oder Kreditkarte (Visa / Mastercard) zahlen.
International customers can pay quickly and securely by credit card (Visa or Mastercard).
ParaCrawl v7.1
Sie erhalten eine Bestellbestätigung mit Angaben zur Rechnung per e-Mail.
Then you will get an order confirmation with payment instructions via e-mail.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung erfolgt per Rechnung oder Kreditkarte.
Payment can be made by invoice or credit card.
ParaCrawl v7.1
Sobald Ihr Auftrag erledigt ist, senden wir Ihnen eine Rechnung per Mail.
Once your order is transferred, we send you an Invoice by email.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung per Rechnung ist nur für Behörden und öffentliche Institutionen möglich.
Payment by invoice is only for authorities and public institutions.
ParaCrawl v7.1
Bequem per Rechnung bezahlen (nur CH)
Pay conveniently by invoice (only CH)
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

per rechnung bezahlen per rechnung zahlung per rechnung in Rechnung
bezahlung per rechnung rechnung per post per per flugzeug
Rechnung per rechnung zahlen