Übersetzung für "Passt ihnen gut" in Englisch

Das passt Ihnen natürlich gut in den Kram.
A handy theory for you, eh?
OpenSubtitles v2018

Sie passt Ihnen gut.
They fit you well.
OpenSubtitles v2018

Er passt Ihnen gut.
It fits you fine.
OpenSubtitles v2018

Wenn Sie sich immer noch nicht fühlen können, passt Ihnen eine Farbe gut, bitte klicken Sie hier, um mehr Farboptionen zu sehen.
If you feel still can not find a color suits you well, please click here to view more color options.
CCAligned v1

Alle Schönheiten stürzen sich hier um einen Stil zu finden, die zu ihnen passt gut mit Maria, Jenny und Lucy.
All the beauties rush here to find a style that suits them well including Mary, Jenny and Lucy.
ParaCrawl v7.1

Passt euch ihnen so gut es geht an, wohl wissend, dass sie nur vorübergehend sind.
Adapt to them as best you can, knowing that they are only temporary.
ParaCrawl v7.1

Christian Louboutin Sandalen ist unser neuer Stil der Sommer 2012, Mode und das Design von einfachen Design und vielen Farb Ihnen passt sehr gut .
Christian Louboutin sandals is our new style of the summer of 2012, fashion and the design of simple design and many color suits you very well.
ParaCrawl v7.1

Die niedrigeren Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit passt ihnen gut und bewirkt, dass sie wesentlich pflegeleichter sind als die Kübelpflanzen des Sommers, die mit Sonne, Hitze und Trockenheit zu kämpfen haben.
The lower temperatures and the higher air humidity suit them well and in fact make it much easier to care for them than the summer container plants that have to cope with sun, heat and drought.
ParaCrawl v7.1

Die niedrigeren Temperaturen und höhere Luftfeuchtigkeit passt ihnen gut und bewirkt, dass sie wesentlich pflegeleichter sind als die Kübelpflanzen des Sommers, die mit Sonne, Hitze und Trockenheit zu kämpfen haben.Aus dem gleichen Grund behalten Spätsommerblumen bis weit in den Herbst hinein ihr dekoratives Aussehen und lassen sich auch von den ersten Winterwochen noch nicht unterkriegen.
The lower temperatures and the higher air humidity suit them well and in fact make it much easier to care for them than the summer container plants that have to cope with sun, heat and drought.This is also why late summer flowers look good far into autumn and many also cope with the first winter weeks.
ParaCrawl v7.1

In gewisser Weise paßt Ihnen das gut, denn Sie wollen sich nicht abhängig fühlen und ziehen es vor, Ihre eigenen Entscheidungen zu treffen und auch die Folgen Ihrer Fehler selbst zu tragen.
In some ways this suits you, because you don't like to feel dependent, and prefer to make your own decisions and accept the consequences of your own mistakes as well as the rewards of your own successes.
ParaCrawl v7.1

Daß Gott tot ist paßt ihnen sehr gut und erlaubt ihnen, ein Leben zu führen, das den Gelüsten des Fleisches gewidmet ist und das ihnen erlaubt, in den Wegen der Welt voll mitzumachen.
That God is dead suites them very well and allows them to live a life dedicated to the lusts of the flesh and allows them to take fully part in the ways of the world.
ParaCrawl v7.1