Übersetzung für "Passende bilder" in Englisch

Wählen Sie passende Bilder so schnell wie möglich!
Select matching images as quick as possible!
ParaCrawl v7.1

Die Untersuchungsabschnitte werden durch passende Bilder unterstützt.
Appropriate images illustrate the various steps of the process.
ParaCrawl v7.1

Du kannst den Artikel verbessern, indem du passende Bilder beifügst.
You can improve this article by adding relevant pictures to it.
ParaCrawl v7.1

Beim Morphing hat man zwei, farblich zusammen passende Bilder.
When morphing, you got two color matching images.
ParaCrawl v7.1

Hier findest du passende Bilder zu Audiguide!
HERE YOU WILL FIND PASSING PICTURES TO AUDIGUIDE!
CCAligned v1

Zu dieser Presse-Information stehen passende digitale Bilder in druckfähiger Auflösung bereit.
Matching digital color photos are available with this press release.
ParaCrawl v7.1

Für passende Bilder bitte folgende Links klicken:
Please follow the links for suitable pictures:
ParaCrawl v7.1

Jonas möchte am liebsten immer schreiben oder passende Bilder zu den Ergebnissen malen.
Jonas always wants to write or draw pictures to go with the results.
ParaCrawl v7.1

Für passende Bilder bitte folgenden Link klicken:
Please follow the links for suitable pictures:
ParaCrawl v7.1

In diesem Spiel Ihr Ziel ist es, passende Pferde Bilder zu finden.
In this this game your goal is to find matching horses photos.
ParaCrawl v7.1

Bitte auch 1 oder 2 passende Bilder an uns schicken (bitte Angaben zum Copyright einfügen)
Please also send 1 or 2 related pictures to us (insert copyright information)
CCAligned v1

Verwenden Sie Ihre Maus, um passende Bilder zu finden, und deaktivieren Sie die Blöcke.
Use your mouse to find matching images and clear the blocks.
ParaCrawl v7.1

Bitte fügen Sie alle / einige passende Bilder, dann die Nachricht, lebendiger und interessanter.
Please attach any / some matching pictures, then the news more vivid and interesting.
ParaCrawl v7.1

Sie haben auch die Aufgabe, manipulierte oder nicht zum Thema passende Bilder auszuschließen.
They also have to exclude manipulated pictures and they have to make sure the screen fits to the topic.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie passende Bilder haben, bringe ich sie gerne unter auf den Seiten mit Fotos.
If you have suitable pictures, I will be happy to add them to the pages with photos.
ParaCrawl v7.1

Außergewöhnliche Skulpturen, meditative Texte sowie passende Bilder laden zum Innehalten und Genießen ein.
Exceptional sculptures, meditative texts and matching pictures invite you to relax and enjoy.
ParaCrawl v7.1

Diese Darstellungen zeigen thematisch passende Bilder der genannten Personen oder Fakten, die Böhmermanns Kommentar ergänzen oder bewusst widersprechen.
These representations show thematically fitting pictures of the named persons or facts, which complement or deliberately contradict Böhmermann's commentary.
WikiMatrix v1

Beispielsweise führt eine Änderung der Bahndehnung während der Produktion zwischen Messort und Messerzylinder im Falzapparat, zu einer Veränderung der Schnittlage, weil vom Regler die Schnittlage beim Sensor konstant gehalten wird und sich nun eine nicht mehr passende Anzahl Bilder zwischen Sensor und Messerzylinder befindet.
For example, a change in the stretching of the web during production between the site of the measurement and the cutting cylinder in the folder leads to a change in the cutting position because the cutting position at the sensor is maintained by the controller at a constant value and the number of images located between the sensor and the cutting cylinder will no longer be correct now.
EuroPat v2

Grant führt dazu aus: "Ich erhielt den Auftrag, konnte mit der Bildrecherche beginnen und drei passende Bilder herunterladen.
"I was given my assignment, was able to research and download three related images," said Grant.
ParaCrawl v7.1

Dies ist praktisch, um Bilder in unterschiedlichen Ordnern nebeneinander betrachten zu können, oder auch passende unterschiedliche Bilder im selben Ordner.
This is handy for viewing images from two different folders side by side, or even matching different images from the same folder.
ParaCrawl v7.1

Auf einem Tablet Computer oder einem Smartphone beispielsweise werden passende Erläuterungen, Bilder oder Videos in das reale Bild eingeblendet, sobald der Nutzer die Kamera des Gerätes auf einen Bereich richtet, zu dem Augmented-Reality-Informationen vorliegen.
Using a tablet computer or a smart phone, matching explanations, pictures or videos are added to the live image once the user points the device's camera at an area for which Augmented Reality information is available.
ParaCrawl v7.1

Jedoch für Szenen in der größere Teil des Sichtfeldes, ein realistisches Bild wird leicht durch Überlagerung von der linken Seite erreicht und passende Bilder zur Verfügung gestellt, der Betrachter ist nicht zu nah der Bildschirm und die linke und Rechte Bilder werden korrekt auf dem Bildschirm positioniert.
However, for scenes in the greater portion of the field of view, a realistic image is readily achieved by superposition of the left and right images provided the viewer is not too near the screen and the left and right images are correctly positioned on the screen.
ParaCrawl v7.1

Sicherlich zur Zeit, Es gab kein Internet, um passende Bilder und Videos finden, aber zu wissen, das Budget, das sie sich in diesem Spiel gestellt, Sie könnten leicht Menschen in allen Ländern Zahlen wo das Spiel geht um repräsentative Videos von ihrer kulturellen Bedeutung.
Certainly at the time, there was no internet to find appropriate images and videos, but knowing the budget that they have put in this game, they could easily pay people in all countries where the game is going to take representative videos from their cultural significance.
ParaCrawl v7.1

Passende Bilder sind nur nur ein kleines Beispiel aus einer Sammlung von mehr als 10 tausend Fotos.
Accompanying photos are only just a tiny sample from a collection of more than 10 thousand photos.
ParaCrawl v7.1