Übersetzung für "Passend für sie" in Englisch

Der Name Droxine ist passend für sie.
The name Droxine seems appropriate for her.
OpenSubtitles v2018

Ich empfinde die Aussage auch eigentümlich passend für Sie.
I find the sentiment oddly applicable to you, too.
OpenSubtitles v2018

Und der ist passend für Sie.
And, you, that's a good one for you.
OpenSubtitles v2018

Passend für annoncieren Sie und fördern Sie Produkte und Marken.
Suitable for advertize and promote products and brands.
CCAligned v1

Was ist die Funktion "Passend für Sie"?
What is the Just for You feature?
ParaCrawl v7.1

Ist der Termin passend für Sie selbst und andere Teilnehmer?
Is the date suitable for you and other participants?
ParaCrawl v7.1

Finden Sie eine Unterkunft, ein Restaurant oder ein Programm passend für Sie!
Find the accommodation, restaurant or program that suits you the best
CCAligned v1

Besonders passend für regen Sie neue Besucher an.
Particularly suitable for stimulate new visitors.
CCAligned v1

Welches Paket ist passend für Sie ?
Which package is right for you?
CCAligned v1

Warum sind P2P-Anlagen passend für Sie?
Why investing in p2p lending is right for you
ParaCrawl v7.1

Versuchen Sie die Applikationen in gleichmäßigem Abstand durchzuführen, wann immer es passend für Sie ist.
Try and space the doses evenly apart whenever it is convenient for you.
EMEA v3

Der Schiff ist für 12 Personen registriert worden, passend für Sie und für Ihre Freunde.
The boat is registered to 12 persons, suitable for you and your friends. Welcome!
ParaCrawl v7.1

Hajdúszoboszló Finden Sie eine Unterkunft, ein Restaurant oder ein Programm passend für Sie!
Hajdúszoboszló Find the accommodation, restaurant or program that suits you the best
ParaCrawl v7.1

Die Tapeten sind passend für jedes Ambiente, sie sind einfach und zugleich erstaunlich.
The wallpapers are suitable for every ambience, they are simple and at the same time amazing.
ParaCrawl v7.1

Sollte der passende Adapter mal nicht dabei sein, dann wird er passend für Sie gemacht.
And if the right adapter is not available, we will tailor one for you.
CCAligned v1

Passend für Standorte mögen Sie:
Suitable for locations like:
CCAligned v1

Was ist passend für SIE?
What is suitable for YOU?
CCAligned v1

Versuchen Sie die Applikationen in gleichmäßigem Abstand durchzuführen, wann immer es passend für Sie ist, z.B. morgens gleich nach dem Aufstehen und dann nochmals am frühen Abend.
Try and space the doses evenly apart at times which are good for you – for example, first thing in the morning and then in the early evening.
TildeMODEL v2018

Wie passend für Sie als Braut, zu, zum Thema Songs haben, um Sie in eine glückliche und positive Denkweise über Ihre anstehenden Hochzeit bekommen.
How appropriate for you as a bride, too, to have theme songs to get you into a happy and positive mindset about your pending nuptials.
ParaCrawl v7.1

Wenn Sie mit mehr als einem kleinen Koffer reisen, kann diese Unterkunft nicht passend für Sie sein, weil das Zimmer zu klein ist für mehrere Koffer.
If you travel with more than one small suitcase (cabin-style suitcase), this accommodation cannot be convenient to you as the bedroom is not large enough for many bags.
ParaCrawl v7.1

Es wird hauptsächlich in pharmazeutischem, Chemie, Nahrungsmittel, elektronische Industrien verwendet und passend für stellen Sie große Tabletten her.
It is mainly used in pharmaceutical, chemistry, foodstuff, electronic industries and suitable for make large size tablets.
CCAligned v1

Länge 2000mm ist für viele Personen passend, ist sie für Leute kann sie führen und die Zeit sparen schnell, also betrachten möglicherweise Sie dieses Modell, wenn Sie viele Arbeitskräfte teilnehmen an Werkstatt haben.
Length 2000mm is suitable for many persons, it is fast for people can pass it and save the time, so you may consider this model if you have many workers should enter into to the workshop.
CCAligned v1

Personal Business Coaching ist passend für Sie, wenn Sie sich selbst in Ihrer beruflichen Rolle reflektieren möchten.
Personal Business Coaching is right for you if you would like to reflect on yourself in your professional role.
CCAligned v1

Unten habe ich die Jachtbassins in der Gran Canaria so verzeichnet, ob Sie ein Anfänger sind und achtend, Ihre erste segelnde Lehre zu nehmen, oder vielleicht Sie fortgeschrittener und nach einem Jachtbassin suchend sind, um sich in dann festzumachen, sollten Ihnen im Stande sein, etwas passend für Sie hier zu finden!!
Below I have listed the marinas in Gran Canaria, so whether you are a beginner and looking to take your first sailing lesson or maybe you are more advanced and looking for a marina to moor in then you should be able to find something suitable for you here!!
CCAligned v1