Übersetzung für "Palästinensische autonomiebehörde" in Englisch

Darauf habe ich Israel und die Palästinensische Autonomiebehörde immer wieder hingewiesen.
This has been a point that I have made consistently in Israel and to the Palestinian Authority.
Europarl v8
Die Palästinensische Autonomiebehörde muß alles unternehmen, damit Terrorakte unterbunden werden.
The Palestinian authorities must do all they can to prevent acts of terrorism.
Europarl v8
Die Palästinensische Autonomiebehörde steht vor dem finanziellen und institutionellen Zusammenbruch.
The Palestinian Authority is still facing financial and institutional collapse.
Europarl v8
Es sei eine andere Palästinensische Autonomiebehörde vonnöten.
There must be another Palestinian Authority.
Europarl v8
Eine wirkungsvolle und legitimierte Palästinensische Autonomiebehörde ist bei der Ausschaltung der Terrororganisationen unverzichtbar.
An effective and legitimate Palestinian Authority is essential to dismantle the terrorist organisations.
Europarl v8
Ich kann Ihnen eine detaillierte Aufstellung unserer Unterstützung für die Palästinensische Autonomiebehörde zusenden.
I can send details of all the assistance that we have given in the Palestinian authorities.
Europarl v8
Die Palästinensische Autonomiebehörde wird das Problem der Sicherheit allein nicht lösen.
The Palestinian Authority will be unable to resolve the security problem on its own.
Europarl v8
Die Palästinensische Autonomiebehörde befindet sich in einer sehr schwierigen Situation.
The Palestinian Authority is in a very difficult situation.
Europarl v8
In den vergangenen anderthalb Jahren war die Palästinensische Autonomiebehörde nicht zugänglich.
In the last year and a half, the Palestinian Authority has not had the opportunity to meet physically.
Europarl v8
Als drittes Thema sei die Palästinensische Autonomiebehörde kurz angesprochen.
Topic number three: let me briefly address the issue of the Palestinian Authority.
Europarl v8
Erstens muss die Palästinensische Autonomiebehörde weitaus durchgreifendere Maßnahmen gegen Selbstmordanschläge treffen.
The Palestinian Authority must, in the first instance, adopt a much tougher stance with regard to suicide attacks.
Europarl v8
In gewisser Weise ist Arafat die Palästinensische Autonomiebehörde (PA).
In a certain sense, Arafat is the Palestinian Authority (PA).
News-Commentary v14
Die Palästinensische Autonomiebehörde ist als gleichberechtigtes Vollmitglied der Mittelmeerpartnerschaft anerkannt.
The Palestinian Authority is recognized as an equal Mediterranean Partner.
TildeMODEL v2018
Die Palästinensische Autonomiebehörde ignorierte das Gerichtsurteil.
The Palestinian National Authority condemned the verdict.
WikiMatrix v1
Die palästinensische Autonomiebehörde soll die neue Regierung unterstützen.
The city of Jerusalem should be declared a cultural and religious heritage of mankind and dual capital of the state of Israel and the future new Palestinian state.
EUbookshop v2
Die Organisation wendet sich auch gegen die Palästinensische Autonomiebehörde.
It also opposes the Palestinian Authority.
ParaCrawl v7.1
Die Palästinensische Autonomiebehörde hat es führungstechnisch nie mit dem ANC aufnehmen können.
The Palestinian Authority hasn't measured up to the ANC's test of leadership.
ParaCrawl v7.1
Bisher hat die palästinensische Autonomiebehörde keine Verurteilung des Anschlags veröffentlicht.
So far the Palestinian Authority (PA) has not issued a statement regarding the attack.
ParaCrawl v7.1
Die Palästinensische Autonomiebehörde verurteilte, wie üblich, den Angriff nicht.
The PA, as usual did not condemn the attack.
ParaCrawl v7.1
Die Palästinensische Autonomiebehörde verurteilte die Tötung des Attentäters.
The Palestinian Authority (PA) condemned the killing of the terrorist .
ParaCrawl v7.1
Die palästinensische Autonomiebehörde hat eine US-Verschwörung denunziert.
The Palestine Authority has denounced it as a US conspiracy.
ParaCrawl v7.1
Die Palästinensische Autonomiebehörde organisierte eine außerordentliche Sitzung von Delegationen blockfreier Staaten.
The Palestinian Authority organized an extraordinary meeting of delegations from the Non-Aligned Movement.
ParaCrawl v7.1
Er wurde auch von den Sicherheitsdiensten der Palästinensische Autonomiebehörde gesucht.
He was also wanted by the PA's security services.
ParaCrawl v7.1
Mahmoud Abbas und die Palästinensische Autonomiebehörde haben den Anschlag bislang nicht verurteilt.
Mahmoud Abbas and the Palestinian Authority (PA) have not condemned the attack so far.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Israel als auch die Palästinensische Autonomiebehörde betrachten sie als ihr Eigentum.
Both Israel and the Palestinian National Authority claim to be their rightful owners.
ParaCrawl v7.1
Die Palästinensische Autonomiebehörde entsandte acht Löschfahrzeuge und 41 Feuerwehrmänner zur Unterstützung der Löschanstrengungen.
The Palestinian Authority (PA) sent eight fire engines and 41 firemen to help put out the blazes.
ParaCrawl v7.1
Die Palästinensische Autonomiebehörde drückte der ägyptischen Führung ihre Unterstützung aus.
The Palestinian Authority (PA) expressed support for the Egyptian leadership.
ParaCrawl v7.1
Die Hamas und die Palästinensische Autonomiebehörde beglückwünschten den türkischen Regierungschef:
Hamas and the PA rushed to congratulate the Turkish government:
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

autonomiebehörde palästinensische Gebiete palästinensisch palästinensische autonomiebehörde