Übersetzung für "Pünktliche fertigstellung" in Englisch

Für uns heißt dies uhrzeitgenaue Anlieferungen, fachmännische Montage und pünktliche Fertigstellung.
For us this means timely deliveries, professional assembly and punctual completion.
ParaCrawl v7.1

Für uns heißt das: uhrzeitgenaue Anlieferungen, fachmännische Montage und pünktliche Fertigstellung.
For us, this means the precise timing of deliveries, professional assembly and on-time completion.
ParaCrawl v7.1

Ebene 1: Keine Mittel auf Gemeinschaftsebene, um vollständige und pünktliche Fertigstellung der Vorhaben sicherzustellen.
Layer 1: no means at Community level of ensuring full and timely implementation of projects.
TildeMODEL v2018

Nivelliere Nivelliersysteme von GeoMax ermöglichen die pünktliche Fertigstellung Ihrer täglichen Nivellierarbeiten mit der höchsten Präzision.
Levels GeoMax levelling systems make it easy to complete your daily levelling tasks on time with the highest accuracy.
ParaCrawl v7.1

Wir planen mit Ihnen zusammen den kompletten Ablauf, denn wir legen sehr viel Wert auf pünktliche Fertigstellung des Projektes.
We plan with you the complete process, because we place great emphasis on timely completion of the project.
CCAligned v1

Um eine pünktliche Fertigstellung innerhalb des äußerst knappen Zeitrahmens zu gewährleisten, ließ man eine moderne Form der einstmaligen Seidenstraße wieder auferstehen.
In order to ensure punctual completion in a very tight time frame, a modern version of the former Silk Road arose again.
ParaCrawl v7.1

Pünktlich zur Fertigstellung der beiden Mädchenhäuser, die mit Hilfe von STERNSTUNDEN, der Benefizaktion des Bayerischen Rundfunks und der Organisation "Children for a better world" gebaut wurden, gelingt es Michael Kreitmeir einen Lastwagen mit Möbel, Schulsachen und Arzneimittel sowie Geschenke aus Füssen in das von den Rebellen kontrollierte Gebiet in unser Mädchenhaus Waniba zu bringen.
Just in time when the new children house is completed Michael Kreitmeir is arriving with a lorry, bringing furniture, school items and medicine as well as presents from Füssen to the area, which is controlled by the rebels, to our girls home Waniba . Little Smile Development
ParaCrawl v7.1

Nach pünktlicher Fertigstellung dient die Mensa – oder auch Cafeteria – gleichzeitig als Nachbarschaftstreff und kann sogar eine kleine Bibliothek aufweisen.
After on-time completion the cafeteria and neighborhood meeting place even has a small library.
ParaCrawl v7.1