Übersetzung für "Pädophil" in Englisch

Er war pädophil und er missbrauchte mich sexuell.
He was a pedophile and he was sexually abusing me.
OpenSubtitles v2018

Er sagt: "Pädophil?"
He says, "Pedophile?
OpenSubtitles v2018

Hey, ich bin nicht pädophil!
I'm not a paedophile!
OpenSubtitles v2018

Du, dein Vater und dein Onkel, ihr seid pädophil.
You, your father, and your uncle are paedophiles.
OpenSubtitles v2018

Laut dieser Gutachten ist Hoffmann außerdem weder sadistisch veranlagt, noch pädophil.
According to these reports, he was neither sadistic nor a pedophile.
WikiMatrix v1

Daraufhin berichtete die Presse, Bell sei pädophil gewesen.
She later claimed that Ward was a violent pedophile.
WikiMatrix v1

Ich war 13, der Mann war pädophil.
The man was a pedophile.
OpenSubtitles v2018

Es ist Peter File, nicht pädophil.
It's "Peter File", not "paedophile".
OpenSubtitles v2018

Seine Familie entdeckte, dass er pädophil ist.
His family discovers he's a pedophile.
OpenSubtitles v2018

Das Wort ist "Pädophil".
The word is "paedophile".
OpenSubtitles v2018

Nicht jeder Priester ist pädophil, nicht jeder Christ ist fanatisch.
Not every priest is a pedophile, nor every Christian a rabid one.
ParaCrawl v7.1

Werke des Malers Balthus schmähen manche Kritiker als voyeuristisch und pädophil.
Some critics vilify works by the painter Balthus as voyeuristic and paedophile.
ParaCrawl v7.1

Es ärgert mich, dass sie mich als pädophil betrachtet.
It bothers me that she sees me as a pedophile.
ParaCrawl v7.1

Er war Lehrer, er unterrichtete an der Sonntagsschule, war Pfadfinderführer und pädophil.
He was a school teacher, you know, a Sunday school teacher, a Cub Scout leader, and he was a pedophile.
OpenSubtitles v2018

Kommen Sie schon, Buckey, Sie wissen, dass Sie pädophil veranlagt sind.
Come on, Buckey, you know that you are predisposed pedophile.
OpenSubtitles v2018

Es kann angenommen werden, dass seit dieser Zeit in Thailand die NATO pädophil verseucht ist.
It can admitted that since these times in Thailand NATO is contaminated also in a pedophile way.
ParaCrawl v7.1

Dort behauptete er unter anderem, dass nicht er, sondern Shindy und Bushido pädophil seien und Bushido seine eigene Frau mit einem siebzehn-jährigen Mädchen betrogen habe.
In return to the accusation of being a pedophile, he claimed that Bushido had cheated on his wife with a seventeen-year-old girl.
Wikipedia v1.0

Sie sagen "Potato". Der Richter sagt "pädophil".
You say "potato." judge says "pedophile."
OpenSubtitles v2018

Sie waren gutmütige, aber hysterische Eltern, die hörten, dass ein Beirat der Schule pädophil war.
There were well-meaning but hysterical parents who heard that a counselor at their child's school was a pedophile.
OpenSubtitles v2018

Pädophil, sagst du?
Did you say paedophiles?
OpenSubtitles v2018

An einigen Stellen, wo sie ein Feedback bekamen, im Radio etwa, beklagte man sich, dass es widerlich und pädophil sei.
A couple places where they started getting feedback, like radio shows, about how it was a disgusting, paedophile thing.
OpenSubtitles v2018

Der Artikel hätte daher den Eindruck erweckt, Klockzin „sei pädophil veranlagt, er habe ein sexuelles Verhältnis mit einem minderjährigen Mädchen namens Lissy gehabt, er sei korrupt, Teil eines kriminellen Leipziger Netzwerkes (sog. Sächsische Korruptionsaffäre), habe seine Dienstpflichten nicht erfüllt und bedroht, indem er ihr SMS geschrieben habe, ihre Katze habe strangulieren lassen und sie von drei ihm bekannten Motorradfahrern im Straßenverkehr habe abdrängen lassen“.
The article has therefore given the impression, that Klockzin 'was a pedophile, had a sexual relationship with an underage girl named Lissy, was corrupt, part of a criminal network in Leipzig, did not fulfill his duties and that he threatened his former secretary by writing her short messages whose content was, to strangle her cat and to push her car of the road with the help of three motorcyclists known to him'.
WikiMatrix v1

Ähnliche Begriffe