Übersetzung für "Orthopädische chirurgie" in Englisch

Seit 1907 war er Mitherausgeber der "Zeitschrift für Orthopädische Chirurgie".
In 1907 he was co-editor of the "Zeitschrift für Orthopädische Chirurgie", and in 1910 founded the Berlin Orthopedic Society.
Wikipedia v1.0

Seine wissenschaftlichen Arbeiten haben einen bedeutenden Einfluss auf die orthopädische Chirurgie.
His scientific work has to this day a significant impact on orthopedic surgery.
Wikipedia v1.0

Ab 1892 arbeitete er dort an der Berliner Universitätspoliklinik im Bereich orthopädische Chirurgie.
In 1892 he joined the staff of the Berlin University Clinic for Orthopaedic Surgery.
WikiMatrix v1

Seit 1907 war er Mitherausgeber der Zeitschrift für Orthopädische Chirurgie.
In 1907 became an editor of the Zeitschrift für Orthopädische Chirurgie.
WikiMatrix v1

Ich bin ein Standesbeamter im Trauma und orthopädische Chirurgie am John Radcliffe Krankenhaus.
I am a Registrar in Trauma and Orthopaedic Surgery at the John Radcliffe Hospital.
ParaCrawl v7.1

Die Webseite richtet sich an alle Interessenten für orthopädische Chirurgie.
The website is addressed at all those interested in orthopedic surgery.
ParaCrawl v7.1

Endoprothetik ist eine orthopädische Chirurgie, verwendet, um Schmerzen zu lindern und...
Arthroplasty is an orthopedic surgery, used to relieve joint pain and...
ParaCrawl v7.1

Das stellt die orthopädische Chirurgie vor große Herausforderungen.
The situation presents a major challenge for orthopaedic surgery.
ParaCrawl v7.1

Es muss von einem Facharzt für orthopädische Chirurgie und in einer medizinischen Einrichtung angewendet werden.
It must be administered by a specialised orthopedic surgeon and in a medical facility.
ELRC_2682 v1

Im Jahr 2001 wurde Pässler Visiting Professor der Abteilung für Orthopädische Chirurgie der Universität Ioannina.
In 2001, Paessler was visiting lecturer at the departement of orthopaedic surgery at the University of Ioannina.
WikiMatrix v1

Die Orthopädische Chirurgie oder Orthopädie ist der Zweig der Chirurgie, der Erkrankungen des Bewegungsapparats behandelt.
Dr Vicente Reig Boix Orthopaedic surgery, or orthopaedics, is the branch of surgery concerned with conditions involving the musculoskeletal system.
ParaCrawl v7.1

Schwerere Fälle erfordern orthopädische Chirurgie.
More severe cases require orthopedic intervention.
ParaCrawl v7.1

Resortho fördert die Orthopädische Chirurgie - in Forschung, Aus-, Weiter- und Fortbildung.
ResOrtho advances orthopaedics by supporting research, continuous education and training.
CCAligned v1

Kern des medizinischen Angebotes ist die Behandlung von Sportunfällen/Traumatologie und die orthopädische Chirurgie.
The medical services include the treatment of sports injuries/traumatology and orthopaedic surgery.
ParaCrawl v7.1

Julius Wolff war der erste Professor für Orthopädie an der Charité und Begründer und Direktor der ersten Poliklinik für orthopädische Chirurgie in Berlin.
Julius Wolff was the first professor of orthopedics at the Charité and the founder and director of the first Department of Orthopaedic Surgery in Berlin.
Wikipedia v1.0

Der Chef der Abteilung für orthopädische und traumatologische Chirurgie im Hôpital Pitié-Salpêtrière, Yves Catoné, gab bekannt, dass er den Sänger am Montag im Krankenhaus in Los Angeles besuchen würde.
The Head of Orthopaedic and Trauma Surgery of the Pitié-Salpêtrière hospital, Yves Catoné, announced that he would travel to see the singer in Los Angeles on Monday.
WMT-News v2019

Beispiele dafür sind: Thorakotomie, Kraniotomie, Laparotomie, Orchidektomie, Lymphadenektomie, Thyroidektomie, orthopädische Chirurgie mit effektiver Stabilisierung und Wundversorgung, Organtransplantation mit wirksamer Behandlung der Abstoßung, chirurgische Implantation von Kathetern oder biomedizinischen Geräten (z. B. Telemetriesendern, Minipumpen usw.);
Examples include: thoracotomy, craniotomy, laparotomy, orchidectomy, lymphadenectomy, thyroidectomy, orthopaedic surgery with effective stabilisation and wound management, organ transplantation with effective management of rejection, surgical implantation of catheters, or biomedical devices (e.g. telemetry transmitters, minipumps etc.);
DGT v2019

Derzeit ist er Leiter der Abteilung für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie in der Klinik Quiron Barcelona, Vorsitzender des Vorstands der Garcia Cugat Stiftung für biomedizinische Forschung und Präsident der Ärztekammer der Catalan Mutual Insurance of Football (Katalanischer Fußball-Versicherungsverein) des königlich-spanischen Fußballverbands.
He is currently co-director of the Department of Orthopaedic Surgery and Traumatology Hospital Quiron Barcelona, Chairman of the Board of the Garcia Cugat Foundation for Biomedical Research and President of the Medical Council at the Catalan Mutual Insurance of Football under the Royal Spanish Football Federation.
WikiMatrix v1

Im Jahr 2007 wechselte zur Klinik "Quiron" Barcelona und übernahm die Position des stellvertretenden Direktors der Abteilung für orthopädische Chirurgie und Unfallchirurgie, wo er auch heute noch ist.
In 2007 he joined Hospital Quiron Barcelona assuming the position of co-director of the Department of Orthopaedic Surgery and Trauma where he continues today.
WikiMatrix v1

Von 1963 bis 1980 war er Ordinarius für Orthopädie und Chirurgie des Bewegungsapparates an der Universität Bern und Direktor der Universitätsklinik für Orthopädische Chirurgie am Inselspital in Bern.
From 1963 to 1980 he was professor at the University of Berne and head of orthopedic surgery at the Inselspital in Berne.
WikiMatrix v1

Derzeit ist er Leiter der Abteilung für Orthopädische Chirurgie und Traumatologie in der Klinik "Quiron" Barcelona, Vorsitzender des Vorstands der Garcia Cugat Stiftung für biomedizinische Forschung und Präsident der Ärztekammer der Catalan Mutual Insurance of Football (Katalanischer Fußball-Versicherungsverein) des königlich-spanischen Fußballverbands.
He is currently co-director of the Department of Orthopaedic Surgery and Traumatology Hospital Quiron Barcelona, Chairman of the Board of the Garcia Cugat Foundation for Biomedical Research and President of the Medical Council at the Catalan Mutual Insurance of Football under the Royal Spanish Football Federation.
Wikipedia v1.0

Dazu verweisen wir auf die Möglichkeit der Kontaktaufnahme über diese Internetpräsenz oder informieren Sie sich über das Zentrum für Orthopädische Chirurgie über einen Vorstellungstermin.
You may either proceed to do that through this website or you may make an appointment through the Center for Orthopedics and Surgery ZOC. If applicable, make an appointment with your physiotherapist.
ParaCrawl v7.1

Die Klinik ist auf Orthopädische Chirurgie und Traumatologie, Neurochirurgie und Verdauungschirurgie spezialisiert und verfügt über mehr als zwanzig Praxiszentren, ein Notfallzentrum, das dem Emergency Network Geneva (RUG) angeschlossen ist, sechs Operationssäle und eine eigene Poliklinik.
Specialising in orthopaedic surgery and traumatology, neurosurgery and gastrointestinal surgery, the hospital has more than 20 medical centres, an emergency department that is part of the Geneva Emergencies Network, six operating theatres and its own outpatients clinic.
ParaCrawl v7.1