Übersetzung für "Ordentliche mitglieder" in Englisch
Die
Akademie
hat
57
ordentliche
Mitglieder
und
104
korrespondierende
Mitglieder.
Currently
there
are
57
active
members
and
104
corresponding
members.
Wikipedia v1.0
Zurzeit
gehören
dem
Verwaltungsrat
23
ordentliche
Mitglieder
an.
The
Chairman
of
the
Associazione
Bancaria
Italiana
(ABI)
is
also
a
member
of
the
Board.
DGT v2019
Sie
umfaßt
20
ordentliche
Mitglieder
und
20
stellvertretende
Mitglieder.
It
has
20
full
members
and
20
alternates,
and
the
procedure
for
their
election
is
laid
down
by
the
General
Meeting
of
officials
and
other
staff.
EUbookshop v2
Assoziierte
Mitglieder
genießen
dieselben
Vorzüge
wie
ordentliche
Mitglieder,
jedoch
mit
folgenden
Einschränkungen:
Associate
members
have
the
same
advantages
as
full
member
except:
CCAligned v1
Wir
sind
ordentliche
Mitglieder
in
folgenden
Verbänden:
We
are
members
of
the
following
associations:
CCAligned v1
Der
Beitrag
für
ordentliche
Mitglieder
beträgt
mind.
85
€
im
Jahr.
The
annual
membership
fee
for
regular
members
is
85
€
per
year.
CCAligned v1
Er
umfasst
derzeit
120
ordentliche
Mitglieder.
Currently
it
has
120
members.
ParaCrawl v7.1
Mitgliedermanagement
Dienst:
Enthält
Besucher,
ordentliche
Mitglieder
und
VIP-Mitglieder.
Member
Management
Service:
Including
visitors,
regular
members
and
VIP
members.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
können
nur
natürliche
Personen
werden.
Only
natural
persons
may
be
regular
members.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
sind
in
den
Mitgliederversammlungen
stimmberechtigt.
Regular
members
are
entitled
to
vote
in
the
meetings
of
the
members.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
haben
die
einem
Vereinsmitglied
gesetzlichen
und
satzungsmäßig
zustehenden
Rechte
und
Pflichten.
Full
members
have
all
legal
powers
and
duties
of
an
association
member.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
zahlen
einen
jährlichen
Mitgliedsbeitrag
von
(mindestens)
10
Euro.
Ordinary
members
have
to
pay
an
annual
membership
fee
of
(at
least)
10
Euro.
ParaCrawl v7.1
Die
Verpflichtungen
zu
3.
und
4.
sind
auf
ordentliche
Mitglieder
beschränkt.
Obligations
Nos.
3
and
4
are
restricted
to
ordinary
members.
CCAligned v1
Ordentliche
Mitglieder
genießen
alle
oben
genannten
Vorzüge,
plus:
Full
members
enjoy
all
the
above-listed
benefits
as
well
as
the
following:
CCAligned v1
Ordentliche
Mitglieder
haben
keine
speziellen
Rechte
oder
Boni.
Ordinary
members
have
no
special
rights
or
bonus.
CCAligned v1
Organisationen,
die
auf
nationaler
Ebene
arbeiten,
können
ordentliche
Mitglieder
werden.
Organisations
working
on
national
level
can
become
regular
members.
CCAligned v1
Die
Organisation
umfasst
ordentliche
und
assoziierte
Mitglieder.
The
organization
embraces
full
and
associated
members.
CCAligned v1
Ordentliche
Mitglieder
haben
die
Möglichkeit,
Anträge
an
die
Generalversammlung
einzubringen.
Ordinary
members
may
submit
their
proposals
to
the
general
assembly.
CCAligned v1
Der
Verein
hat
ordentliche
Mitglieder
und
fördernde
Mitglieder.
The
association
has
full
members
and
supporting
members.
ParaCrawl v7.1
Heute
zählt
der
Verein
2.000
Förderer
und
2.300
ordentliche
Mitglieder.
Today,
the
association
numbers
2,000
donors
and
2,300
regular
members.
ParaCrawl v7.1
Der
BVK
zählt
ausschließlich
ordentliche
und
assoziierte
Mitglieder.
201
regular
and
61
associated
members
are
organized
in
the
BVK.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wählen
die
Zentraldirektion
und
die
Kommissionen
korrespondierende
und
ordentliche
Mitglieder.
Both
corresponding
and
ordinary
members
are
elected
by
the
Zentraldirektion
and
the
commissions.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
sind
berechtigt,
an
der
Generalversammlung
des
Vereins
teilzunehmen.
Ordinary
members
are
entitled
to
participate
at
the
General
Meeting
of
the
Association.
ParaCrawl v7.1
Ordentliche
Mitglieder
besitzen
das
aktive
und
passive
Wahlrecht.
Regular
members
have
the
right
to
vote
and
to
be
elected.
ParaCrawl v7.1
Die
Visitenkarten
können
auch
für
ordentliche
Mitglieder
erstellt
werden.
Business
cards
can
also
be
produced
for
ordinary
members.
ParaCrawl v7.1
Alle
neuen
Mitglieder
werden
als
Ordentliche
Mitglieder
in
die
Akademie
aufgenommen.
All
new
members
are
adopted
to
the
Academy
as
Full
Members.
ParaCrawl v7.1