Übersetzung für "Ordensleute" in Englisch
Auch
seine
Schwestern
Ángela
und
Blanca
wurden
Ordensleute.
His
sisters
were
Ángela
and
Blanca,
which
were
also
religious.
Wikipedia v1.0
Als
Ordensleute
und
Priester
dürfen
wir
kein
Doppelleben
führen.
We
religious
and
priests
cannot
lead
a
double
life.
ParaCrawl v7.1
Ordensleute
schienen
viel
besser
zu
wissen
als
ich,
wie
man
das
macht.
The
religious
seemed
to
know
how
to
serve
God
much
better
than
I
did.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle
sie
allen:
Sie
sind
nicht
nur
für
Ordensleute
gedacht.
I
recommend
them
to
all:
they
are
not
reserved
to
religious.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
Ordensleute
sich
in
Dinge
zum
Thema
“Umwelt”
einmischen?
Why
should
religious
be
concerned
with
Environmental
issues?
ParaCrawl v7.1
Euer
Land
hat
der
Kirche
viele
gute
Priester
und
Ordensleute
geschenkt.
Your
country
has
given
many
fine
priests
and
religious
to
the
Church.
ParaCrawl v7.1
Die
Ordensleute,
was
sind
sie?
Religious
-
what
are
they?
ParaCrawl v7.1
Gibt
es
noch
andere
Gründe,
warum
Ordensleute
sich
darum
kümmern
sollten?
Are
there
other
reasons
why
religious
should
be
involved?
ParaCrawl v7.1
Hunderte
Ordensleute
sind
der
Einladung
gefolgt.
Hundreds
of
religious
followed
the
invitation.
ParaCrawl v7.1
Der
Angriff
ließ
Neid
auf
das
stetig
wachsende
wissenschaftliche
Ansehen
der
Ordensleute
erkennen.
Jealousy
lay
behind
this
attack
against
the
religious
whose
reputation
for
learning
was
only
growing.
ParaCrawl v7.1
Die
Präsenz
der
Ordensleute
ist
ein
Zeichen
der
Freude.
The
presence
of
religious
men
and
women
is
a
sign
of
joy.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
16
Bischöfe,
600
Priester,
1.400
Ordensleute
und
3.000
Katechisten.
They
are
served
by
16
bishops,
600
priests,
1,400
religious
and
3,000
catechists.
ParaCrawl v7.1
Diesen
versuchen
Ordensleute
im
Land
über
ihre
Botschaften
und
dem
UNHCR
zu
helfen.
Religious
in
the
country
attempt
to
assist
these
worker
through
their
embassies
and
UNHCR.
ParaCrawl v7.1
Klerus,
Ordensleute
und
Laien
taten
sich
zusammen,
um
seinen
Erfolg
sicherzustellen.
Clergy,
religious
and
laity
joined
forces
to
insure
its
success.
ParaCrawl v7.1
Derzeit
absolvieren
weitere
einheimische
Ordensleute
derzeit
ihre
Studien
in
Indonesien
und
den
Philippinen.
Other
religious
are
completing
their
studies
in
Indonesia
and
the
Philippines.
ParaCrawl v7.1
Priester
und
Ordensleute
haben
so
viel
gegeben,
wie
sie
nur
konnten.
Priests,
and
men
and
women
religious,
gave
as
much
as
they
could.
ParaCrawl v7.1
Aber
wir
Ordensleute
sind
gerufen,
ein
prophetisches
Zeugnis
dafür
abzulegen.
But
we
religious
are
called
to
give
it
a
testimony
of
prophecy.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Bischöfe,
Priester
und
Ordensleute
sind
an
diesen
Ort
gepilgert!
How
many
bishops,
priests
and
religious
have
come
on
pilgrimage
to
this
place!
ParaCrawl v7.1
Priester
und
Ordensleute
leben
nicht
beziehungslos.
Priests
and
religious
are
not
aloof
from
interpersonal
relationships.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
vergibt
der
Benediktinerorden
Auslandsstipendien
für
chinesische
Seminaristen,
Priester
und
Ordensleute
vergeben.
They
also
offer
scholarships
for
Chinese
seminarians,
priests
and
men
and
women
religious.
ParaCrawl v7.1
Über
1.000
Pfarrer
und
Ordensleute
waren
hier
erschossen
worden.
Over
1,000
clergy
and
religious
were
shot
here.
ParaCrawl v7.1
Priester
und
Ordensleute
müssen
den
Laien
bei
ihrer
Erziehung
und
Ausbildung
helfen.
Priests
and
religious
ought
to
assist
the
lay
faithful
in
their
formation.
ParaCrawl v7.1