Übersetzung für "Optischen eindruck" in Englisch

Dies kommt auch vom optischen Eindruck her in Zubereitungen zum Ausdruck.
This is also expressed by the optic impression of the preparations.
EuroPat v2
Dies ergibt einen hervorragenden optischen Eindruck.
This produces an outstanding visual impression.
EuroPat v2
Der auffallende Kontrast sorgt für einen prägnanten optischen Eindruck und rustikalen Charakter.
The striking contrast gives it an eye-catching visual effect and rustic character.
CCAligned v1
Einen optischen Eindruck vom Lokschuppen gibt es hier .
Our accommodations site will provide an optical impression of the Lokschuppen .
ParaCrawl v7.1
Der Duft der Früchte komplettierte den optischen Eindruck zu einem multisensuellen Erlebnis.
The aroma of the fruits completed the visual impression, creating a multi-sensual experience.
ParaCrawl v7.1
Eine Lackierung Ihrer Drucksache steigert den optischen Eindruck um ein vielfaches.
A spraying of your printed matter increases the optical impression on a multiple one.
ParaCrawl v7.1
Einen optischen Eindruck der Schriftrobe gibt das Bild auf der rechten Seite.
An optical image of the corresponding signature is given on the right side.
ParaCrawl v7.1
Meistens sind die Verfärbungen inhomogen, was den optischen Eindruck besonders beeinträchtigt.
In general, the discolorations are inhomogeneous, which particularly adversely affects the visual impression.
EuroPat v2
Die Blende kann dabei galvanisiert sein, um den optischen Eindruck zu erhöhen.
In this connection, the trim can be galvanized in order to improve the optical impression.
EuroPat v2
Die Anschlussleiter 236 stören auf diese Weise den optischen Eindruck der Fliesen nicht.
In this way, the connection conductors 236 do not disturb the visual impression of the tiles.
EuroPat v2
Dies soll einen hochwertigen, edlen optischen Eindruck bewirken.
This is meant to produce a high-quality visual appearance.
EuroPat v2
Ein solcher Beleuchtungsstrahl weist folglich den optischen Eindruck vom Tageslicht auf.
Consequently, such an illuminating beam gives the optical impression of daylight.
EuroPat v2
Hieraus resultierten Farb-Metallic-Effekte von einem sehr eleganten optischen Eindruck.
This resulted in color metallic effects with a very elegant visual impression.
EuroPat v2
Die Heizleitung erfordert keinen zusätzlichen Bauraum und stört nicht den optischen Eindruck.
The heating line requires no additional space and does not adversely affect the appearance.
EuroPat v2
Die Lichtaustrittsfläche hat eine Zusatzoptik, um einen gewünschten optischen Eindruck zu erzielen.
The light outlet surface has additional optics, in order to achieve the desired optical impression.
EuroPat v2
Versuche, den optischen Eindruck zu verbessern sind in der JP 4,300,980 beschrieben.
Attempts to improve the visual impression are described in JP 4,300,980.
EuroPat v2
Einen optischen Eindruck der Studios bekommen Sie in unserer Bildergalerie!
For an impression of the studios please take a look at our pictures!
CCAligned v1
Dies verschlechtert den optischen Eindruck der Werkstücke.
This reduces the optical impression of the work pieces.
EuroPat v2
Es muss noch viel getan werden um den optischen Eindruck zu verbessern.
It still needs to be done a lot to improve the visual impression.
ParaCrawl v7.1
Die entstehenden Flecken beeinträchtigen den optischen Eindruck und die wahrnehmbare Hygiene generelle nachteilig.
The resulting stains affect the visual appearance and the perceived general hygiene adversely.
ParaCrawl v7.1
Der gute Drei-Seiten-Beschnitt prägt den optischen Eindruck eines Produktes entscheidend mit.
The excellentthree-side trim contributes noticeably to the visual quality of a product.
ParaCrawl v7.1
Fotos vermitteln den ersten optischen Eindruck.
Photos obtain the first optical impression.
ParaCrawl v7.1
Abrunden können Sie den optischen Eindruck mit Glastüren und -borten.
You can round off the visual impression with glass doors and borders.
ParaCrawl v7.1
Nachfolgende Bilder geben Ihnen einen ersten optischen Eindruck unserer Möglichkeiten!
The following pictures give you a first impression of our possibilities!
ParaCrawl v7.1
Die Wasserqualität des Tigris ist vom optischen Eindruck her gut.
Following the optical impression the water in the Tigris is of good quality.
ParaCrawl v7.1
Einen optischen Eindruck erhalten Sie mit der Übersichtskarte "Anreise nach Hamburg".
A visual impression is shown on the locator map “Travel to Hamburg”.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie einen optischen Eindruck?
Do you get a visual impression of him?
OpenSubtitles v2018
Daher stören bei dieser Scherengitterleuchte keine an den Scherengittern entlanggeführte Kabel den optischen Eindruck.
Therefore, the optical impression of this lamp is not impaired by any cables passing along the outside of the lattice structure.
EuroPat v2
Die Felshöhle hat den optischen Eindruck einer etwa 20 m breiten "Eingangshalle".
This rock cave has the optical impression of an approximately 20m wide "entrance hall".
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

schöne eindrücke optischen wirkung guter eindruck eindruck von
Eindruck optischen faser optischen eindruck unser eindruck
eindruck bekommen eindrücke schildern