Übersetzung für "Optische elemente" in Englisch

Steuereinrichtungen für optische Elemente wie folgt:
Optical control equipment, as follows:
DGT v2019
Hierbei handelt es sich in vielen Fällen um mechanisch gedrehte optische Elemente.
In many cases, this involves optical elements which are rotated by mechanical means.
EuroPat v2
Derartige optische Elemente zwischen den beiden strahlablenkenden Elementen erfordern einen nicht unerheblichen Raumbedarf.
Such optical elements between the two beam deflecting elements require a considerable amount of space.
EuroPat v2
Das Kopfstück 16 enthält weitere nicht gezeigte optische Elemente, z.B. Linsen.
The head piece 16 contains further optical elements which are not shown, e.g. lenses.
EuroPat v2
Diesen CCD-Elementen können signalverstärkende optische Elemente vorgeschaltet sein.
Signal amplifying optical elements can be pre-switched to these CCD elements.
EuroPat v2
Gleichermaßen stellen Kristalle im IR-Spektralbereich die Basis für viele optische Elemente dar.
Crystals provide the basis for many optical elements in the IR spectral range.
EuroPat v2
Die Oberflächengüte wird nun durch einzelne Spiegelelemente 9 als optische Elemente realisiert.
The surface quality is then realized by individual mirror elements 9 as optical elements.
EuroPat v2
Die Abdeckscheibe 12 kann als glatte Scheibe ausgebildet sein oder optische Elemente aufweisen.
The cover plate 12 can be a smooth disk or be provided with optical elements.
EuroPat v2
Hierbei werden jedoch nachteilhafterweise zusätzliche optische Elemente benötigt und eine Miniaturisierung erschwert.
This, however, has the drawback that additional optical elements are required and miniaturization is made difficult.
EuroPat v2
Diffraktive optische Elemente sind Bauteile mit einer Mikrostrukturoberfläche.
A diffractive optical element (DOE) is an optical component with a microstructured surface.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus ist für optische Elemente der Krümmungsradius eine fundamentale Größe.
Beyond this, the radius of curvature is a fundamental quantity for optical elements.
ParaCrawl v7.1
Optische Elemente sind insbesondere Linsen oder Prismen.
The optical elements of the invention especially are lenses or prisms.
EuroPat v2
Optische Elemente lassen sich jederzeit austauschen oder erneut verwenden.
Visual elements can instantly be replaced or reused at any time.
ParaCrawl v7.1
Lichtquellen und optische Elemente können in sog. Arrays angeordnet sein.
Light sources and optical elements can be arranged in so-called arrays.
EuroPat v2
Die Wellenfrontkorrektoren können als diffraktive optische Elemente ausgebildet sein.
The wave front correctors can be embodied as diffractive optical elements.
EuroPat v2
Die abbildende Wirkung wird durch weitere optische Elemente erzielt.
The imaging effect is attained by further optical elements.
EuroPat v2
Im Tubus 102 sind zwei axial bewegbare optische Elemente 31, 32 angeordnet.
Two axially displaceable lens elements 31, 32 are mounted within the tubular casing 102 .
EuroPat v2
Zwischen den Teilmessungen werden dann optische Elemente wie Spiegel-Arrays oder Sensorparameter verändert.
Optical elements such as mirror arrays or sensor parameters are then changed between the partial measurements.
EuroPat v2
Der Lichtanschluss und das Lichtleitkabel können weitere optische oder mechanische Elemente umfassen.
The light connection and the optical fiber cable can comprise other optical or mechanical elements.
EuroPat v2
Sie können auch als diffraktive optische Elemente beschrieben werden.
They may also be described as diffractive optical elements.
EuroPat v2
Erfindungsgemäß umfasst das abbildende optische System mindestens zwei diffraktive optische Elemente im Beobachtungsstrahlengang.
According to the invention, the imaging optical system comprises at least two diffractive optical elements in the observation beam path.
EuroPat v2
Gegebenenfalls können sich noch weitere Linsen oder optische Elemente im Objektarm 41 befinden.
Optionally further lenses or optical elements can be located in the object arm 41 .
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe

optischer rauchmelder Element entscheidendes element optische aufbereitung
optisch inhaltliche elemente optische elemente optische weglänge
wichtiges element optische mängel