Übersetzung für "Optische brille" in Englisch

Eine kleine optische Brille kann darunter getragen werden Hersteller: Nannini Eyewear (IT)
Small optical glasses can be worn underneath Manufacturer: Nannini Eyewear (IT)
ParaCrawl v7.1
Verschwommenes sehen kann zu irgendeiner Form von optische Korrektur, wie Brille oder Kontaktlinsen tragen zum Beispiel müssend führen, was lästig sein kann.
Blurred vision can lead to some form of vision correction, such as having to wear glasses or contact lenses for example which can be a nuisance.
ParaCrawl v7.1
Mit den technisch revolutionären SonnenClips wird die optische Brille zum variablen Accessoire: eine Brille, ganz viele Looks.
The technically revolutionary sun clips turn optical eyewear into a versatile accessory: one eyewear, many looks.
ParaCrawl v7.1
Die Revent L FDL Stereo OTG von Atomic mit hochwertiger zylindrischer Fusion Double Lens und HD Scheibentechnologie für erstklassige Sicht kann über die optische Brille getragen werden.
The Revent L FDL Stereo OTG by Atomic with high-quality cylindrical Fusion Double Lens and HD lens technology for first-class vision can be worn over the optical glasses.
ParaCrawl v7.1
In der Regel ist der vom Rahmen der Brille umgrenzte Hohlraum nicht groß genug, um die benötigte optische Brille unter der Skibrille zu tragen.
Usually the hollow space delimited by the frame of the goggles is not sufficiently large to wear the required optical glasses under the ski goggles.
EuroPat v2
Nein, Sie können Ihre optische Brille oder Kontaktlinsen normal tragen, wir empfehlen aber zusätzlich eine Sonnenbrille da der Fahrtwind (ca.35km/h) und die starke Sonne im Sommer störend sein können.
No, you can wear your optical glasses or contact lenses normally, but we also recommend a pair of sunglasses because the wind (35km / h) and the strong sun in summer can be disturbing.
CCAligned v1
Das neue Unternehmen verkaufte mathematische, physikalische und optische Geräte, besonders Brillen.
They sold mathematical, physical and optical instruments, particularly glasses.
Wikipedia v1.0
Die Zauberlehrling Brille entspricht optisch einer echten Brille.
The sorcerer's apprenticeship looks like real glasses.
ParaCrawl v7.1
Zudem ist der Visierhelm die perfekte Lösung für Kinder mit optischer Brille.
The helmet is also the perfect solution for children who wear glasses.
ParaCrawl v7.1
Ich betreue optische Verglasungsmöglichkeiten für Brillen der Marken Silhouette und adidas eyewear.
I manage optical glazing options for glasses of the brands Silhouette and adidas eyewear.
ParaCrawl v7.1
Diese Savor mit photochromer Scheibe kann über der optischen Brille getragen werden.
Our new photochromic Savor model for wearing over glasses.
ParaCrawl v7.1
Die Brille Zauberlehrling entspricht optisch einer echten Brille.
The sorcerer's apprenticeship looks like real glasses.
ParaCrawl v7.1
Hilfsmittel: Optische (Brillen, Kontaktlinsen,...), akustische, orthopädische und andere Hilfsmittel, die im Rahmen der ambulanten Versorgung erbracht werden.
Medical prostheses Optical appliances (spectacle, contact lenses, etc), hearing aids, orthopaedic appliances and other medical prostheses supplied to out-patients.
EUbookshop v2
Hilfsmittel: optische (Brillen, Kontaktlinsen,...), akustische, orthopädische und andere Hilfsmittel, die im Rahmen der ambulanten Versorgung erbracht werden.
Medical prostheses: optical appliances (spectacles, contact lenses, etc.) hearing aids, orthopaedic
EUbookshop v2
Insoweit, als sich diese bestimmte, dem Rezeptwert zugrundeliegende Stellung von der Sollstellung der Brille unterscheidet, ist eine Berichtigung bzw. Korrektur des Rezeptwertes notwendig, wenn die Brille optisch angepaßt sein soll.
To the extent of this particular position as based on the value of the prescription differs from the target position of the spectacles, an adjustment or correction of the prescription value will be necessary if the spectacles are to be optically fitted.
EuroPat v2
Schließlich ermöglicht das erfindungsgemäße Verfahren bei der Herstellung von Brillen mit Korrektionswirkung die Herstellung von sowohl mechanisch als auch optisch angepaßten Brillen in einem Arbeitsgang, d.h. ohne daß die Brille zum Zweck der mechanischen Anpassung in Gegenwart und mit Hilfe des Brillenträgers die Werkstatt verlassen muß, bevor die Brillengläser fertiggestellt und mit der Fassung zusammengefügt werden können.
Finally, the process in accordance with the present invention makes possible the preparation of prescription spectacles fitted both mechanically and optically in one work procedure, without it being necessary for the spectacles to leave the workroom for the purpose of making a mechanical fit in the presence and with the assistance of the spectacle wearer before the lenses are finished and joined into the frame.
EuroPat v2
Erleben Sie im Deutschen Optischen Museum fünf Jahrhunderte Entwicklungsgeschichte optischer Instrumente wie Brille, Fernrohr, Mikroskop und Kamera.
The German Optical Museum illustrates how optical instruments, such as spectacles, telescopes, microscopes and cameras, have developed over five centuries.
ParaCrawl v7.1
Derartige in den Hohlraum zwischen dem Gesicht des Benutzers und der Sichtscheibe der Skibrille eingeklemmte optische Linsen sind jedoch im Vergleich zu den optischen Linsen herkömmlicher Brillen in ihrem Durchmesser deutlich limitiert, wodurch das periphere Sehen stark eingeschränkt wird.
Such optical lenses clamped in the hollow space between the face of the user and the view panel of the ski goggles are however significantly limited in their diameter compared with the optical lenses of conventional spectacles with the result that the peripheral vision is severely restricted.
EuroPat v2
Das Optische Museum zeigt fünf Jahrhunderte Entwicklungsgeschichte optischer Instrumente, wie Brille, Fernrohr, Mikroskop und Kamera.
Visitors to the Optical Museum can discover how optical instruments, such as spectacles, telescopes, microscopes and cameras, have developed over five centuries.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

optische unterschiede optische vermessung optische leistung optische Hilfe
optische hilfsmittel Brille optisch optische brille
optisch erkennbar optische darstellung