Übersetzung für "Optionen offen halten" in Englisch

All the options must remain open.

Intelligence tries to maximize future freedom of action and keep options open.

I guess it's smart to keep your options open.

I wanna keep my options open.

Well, I mean, it's... You gotta keep your options open.

The president wants all options on the table, Saul.

I wanted to keep my options open.

I gotta keep my options open, Lois.

So you might wanna keep your options open.

You know, you gotta leave your options open, Danny, that`s all.

You need to keep your options open.

Because in this way, of course, one cannot keep all one's options open.

Try to leave as many options open for yourself as possible, for as long as possible.

In case you expect greater growth and want to keep all options open without restrictions.

It's also recommended that you keep your options open.

I wanted to keep my options open if there was any such thing.

The animal rights movement should keep both options open.

The ECB has to keep its options open.

I also believe that we should keep our options open.

Listen, There's Nothing Wrong With Keeping Your Options Open.

Faced with an uncertain future, forward-thinking means keeping your options open.

The ECB has to keep its exit options open in order to be able to react flexibly.

But I simply knew it's important to keep my options open by getting good grades.

As future contracts are incalculable, the self-employed are forced to keep several options open.

One of the basic conclusions of the Green Paper is that all options for the future of energy in Europe must be kept open. Allow me to emphasise the use of the word all.

In concrete terms, this means that we, together with the US administration, should really keep all the options open where Tehran is concerned.

I agree with all those who say that all options must be left available to the West to prevent a nuclear-armed Iran.

A whole range of them have been expressed, but one thing that has been said does strike me as corresponding to the majority view in the Council, and that is that the European Union, at this present time, before we get a clearer view of the situation, should keep every realistic and reasonable option open, for what we have learned from our experiences over the past year is that quick, perhaps even premature or precipitate estimates of the situation get us nowhere in this debate.

I believe that it is advisable to keep all the options open while the research into the management and elimination of waste is intensified and that is essentially the greatest problem with nuclear energy, given the progress made in terms of the safety of nuclear plants.

Our partners, in particular Mr Amorin, the Brazilian Minister for Foreign Affairs, have repeated publicly on several occasions that Mercosur wished to keep all the options open, including therefore the bi-regional negotiations with the European Union and the Free Trade Area of the Americas Agreement, while making the negotiations within the WTO their main priority.