Übersetzung für "Alle optionen offen halten" in Englisch

All the options must remain open.

I guess it's smart to keep your options open.

Well, I mean, it's... You gotta keep your options open.

The president wants all options on the table, Saul.

Because in this way, of course, one cannot keep all one's options open.

Try to leave as many options open for yourself as possible, for as long as possible.

In case you expect greater growth and want to keep all options open without restrictions.

The ECB has to keep its options open.

But I simply knew it's important to keep my options open by getting good grades.

One of the basic conclusions of the Green Paper is that all options for the future of energy in Europe must be kept open. Allow me to emphasise the use of the word all.

In concrete terms, this means that we, together with the US administration, should really keep all the options open where Tehran is concerned.

I agree with all those who say that all options must be left available to the West to prevent a nuclear-armed Iran.

I believe that it is advisable to keep all the options open while the research into the management and elimination of waste is intensified and that is essentially the greatest problem with nuclear energy, given the progress made in terms of the safety of nuclear plants.

However, if it is not possible for progress to be made in these areas, Member States would be inclined to keep to their own original stances so as to keep all the options open in this key political area.

They try to keep all options open, but that diffuses them.

The talks with the EU are only continuing - as prescribed by the laws of diplomacy - to keep all options open and because ultimately they are economically advantageous, as illustrated by the refugee deal....

In most aspects of life, it's usually a good idea to keep your options open, lest you deny yourself the opportunity to explore avenues that might lead to transcendence or a little bit more happiness.

Maybe you just want to keep your options open to do both or maybe you do not have a problem with the mount that came with your telescope and you simply want to have an assortment of accessories available to you for when the mood strikes your fancy.

Still it could be of advantage in the long run to pre-register ash and sludge in order to keep all possibilities open.

The old frame box, which has belonged since the 1960s to the holdings, will be stored separately so as to keep every option open for a later date.

The author shows that India will gain more and more importance in setting up the world order and recommends Europe and Germany to quickly intensify its relations with India, because India, as a global player, will, with newly acquired self-assurance, keep all options open and will not necessarily consider Europe the best of all possible allies.

In most aspects of life, it's usually a good idea to keep your options open, lest you deny yourself the opportunity to explore avenues that might lead to transcendence or a...

Are you looking for an estate which offers you multiple options in the future?

The ECB decision is wise as it leaves all options open.

With his works since the year 2004/2005 Franziskus Wendels has gone a long way which keeps almost all options open for the future.