Übersetzung für "Option haben" in Englisch
Diese
Option
haben
Russland,
Japan
und
Frankreich
gewählt.
That
is
the
option
chosen
by
Russia,
Japan
and
France.
Europarl v8
Diese
Option
haben
wir
zusätzlich
aufgenommen.
We
have
added
a
provision
to
that
effect.
Europarl v8
Ausgehend
von
den
Erfahrungen
einiger
Mitgliedstaaten
könnte
diese
Option
erhebliche
Auswirkungen
haben.
Even
a
significant
impact
could
be
expected
under
this
option
if
experiences
of
Member
States
are
taken
into
account.
TildeMODEL v2018
Die
Folgenabschätzung
zeigt,
dass
alle
Varianten
der
Option
C
Nachteile
haben.
The
impact
assessment
showed
that
each
of
these
variations
of
option
C
has
disadvantages.
TildeMODEL v2018
Welche
Vorteile
hat
die
bevorzugte
Option
/
haben
die
wesentlichen
Optionen?
What
are
the
benefits
of
the
preferred
option
(if
any,
otherwise
of
main
ones)?
TildeMODEL v2018
Welche
Vorteile
hat
die
bevorzugte
Option
/
haben
die
wichtigsten
Optionen?
What
are
benefits
of
the
preferred
option
(if
any,
otherwise
of
main
ones)?
TildeMODEL v2018
Wir
müssen
ihn
ausschalten
oder
zumindest
die
Option
dazu
haben.
We
need
to
shut
him
down,
or
at
least
have
that
option
available
to
us.
OpenSubtitles v2018
Wir
könnten
eine
Option
haben,
aber
es
wird
kompliziert
werden.
We
might
have
an
option,
but
it's
gonna
be
tricky.
OpenSubtitles v2018
Wenn
Sie
da
draußen
eine
bessere
Option
haben,
bitte.
You
got
a
better
deal
out
there,
be
my
guest.
OpenSubtitles v2018
Nur,
dass
wir
immer
die
Option
haben,
zur
Freundschaft
zurückzukehren.
That
we
always
have
the
option
of
going
back
to
being
friends.
OpenSubtitles v2018
Und
wer
denkt,
dass
wir
eine
3.
Option
haben?
Who
thinks
there's
a
third
option?
OpenSubtitles v2018
Ich
ging
einfach
davon
aus,
dass
wir
diese
Option
haben
würden.
I
just
assumed
we
would
have
that
option.
OpenSubtitles v2018
Oberhalb
dieser
Mindestraten
werdendie
Mitglieder
die
Option
haben,
die
Steuerbemessungsgrundlage
festzusetzen.
Above
these
minimum
levels,
Member
States
will
havethe
option
of
determining
the
tax
base.
EUbookshop v2
Ich
wusste
nicht,
dass
Sie
diese
Option
haben,
vertraglich.
Oh,
I
did
not
realize
that
you
had
that
option
contractually.
OpenSubtitles v2018
Er
will
nur
die
Option
haben
zu
gehen.
He
wants
to
be
able
to
go
if
he
decides
to.
OpenSubtitles v2018
Nicht,
so
lange
wir
nicht
jede
erdenkliche
Option
überprüft
haben.
Not
until
we
have
explored
every
possible
option.
OpenSubtitles v2018
Die
beste
Option,
die
wir
haben
ist
Sie
aufzuschneiden
und
zu
suchen.
Our
best
option
is
to
open
you
up
and
search.
OpenSubtitles v2018
Welche
von
diesen
3G/cellular
Option
haben?
Which
of
these
have
3G/cellular
option?
CCAligned v1
Option,
um
Benutzer
haben
jedoch
Wiederherstellung
Mac-Partition
nach
Dateisystemfehler.
However,
users
have
option
to
restore
Mac
partition
after
file
system
corruption.
ParaCrawl v7.1
Die
andere
Art
von
Transport-Option,
die
Sie
haben
ist
Autovermietung.
The
other
type
of
transportation
option
you
have
is
car
rental.
ParaCrawl v7.1
Wird
diese
Option
nicht
angezeigt,
haben
Sie
weniger
als
fünf
Computer
aktiviert.
If
you
don't
see
this
option,
it's
because
you
have
fewer
than
five
authorized
computers.
ParaCrawl v7.1
Beim
Kauf
der
Option
Zusätzliches
Gepäckstück
haben
Sie
die
Wahl:
You
can
purchase
your
additional
Baggage
Option
in
the
following
ways:
ParaCrawl v7.1
Citizen
Option
Party
haben
diese
Frage
nicht
noch
beantwortet.
Citizen
Option
Party
have
not
answered
this
question
yet.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
Sie
die
Option
gewechselt
haben,
führt
das
MMI
einen
Neustart
durch.
The
MMI
will
restart
after
you
have
changed
the
option.
Call
options
ParaCrawl v7.1
Option
1:
Sie
haben
uns
bereits
eine
E-Mail
mit
Ihrem
Anliegen
gesendet?
Option
1:
You
have
already
sent
us
an
email
with
your
request?
CCAligned v1
Für
diese
Option
haben
wir
für
Sie
Video-Anleitung
zu
haben:
For
this
option
we
have
for
you
to
have
video
instruction:
CCAligned v1
Bitte
wählt
einfach
die
Option,
die
ihr
haben
wollt.
Please
choose
the
option
you
prefer!
CCAligned v1