Übersetzung für "Optimierungsansatz" in Englisch
Tests
zur
Nutzerfreundlichkeit
können
sich
auch
signifikant
auf
deinen
Optimierungsansatz
auswirken.
Usability
testing
can
also
have
significant
impact
on
your
approach.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
Verwendung
ganzzahliger
linearer
Programmierung
kann
ein
globaler
Optimierungsansatz
realisiert
werden.
A
global
optimization
approach
may
be
achieved
by
using
integer
linear
programming.
EuroPat v2
Der
wichtigste
strömungsmechanische
Optimierungsansatz
ist
die
Umkehrung
der
Strömungsrichtung.
The
most
important
fluid
mechanical
optimization
is
the
reversal
of
the
flow
direction.
ParaCrawl v7.1
Der
zentrale
Optimierungsansatz
erwies
sich
in
der
Praxis
als
erfolgreich.
The
central
optimisation
approach
has
proven
successful
in
practice.
ParaCrawl v7.1
Durch
einen
hierarchischen
Optimierungsansatz
kann
dabei
der
Berechnungsaufwand
auf
ein
vernünftiges
Mass
reduziert
werden.
The
calculation
effort
can
in
this
respect
be
reduced
to
a
reasonable
level
by
a
hierarchical
optimization
approach.
EuroPat v2
Unsere
End-to-end
(E2E)
Planungs-,
Steuerung-
und
Kontrollkompetenz
bietet
einen
ganzheitlichen
Optimierungsansatz.
Our
end-to-end
(E2E)
planning,
control
and
monitoring
expertise
provides
a
holistic
approach
to
optimization.
CCAligned v1
Der
ganzheitliche
Optimierungsansatz
berücksichtigt
die
Unternehmensstrategie
und
liefert
Wertschöpfung
durch
transparente,
auf
Langfristigkeit
orientierte
Entscheidungsprozesse.
The
integrated
optimisation
approach
accounts
for
the
corporate
strategy
and
delivers
a
value
contribution
through
transparent
decision-making
for
the
long-term
horizon.
ParaCrawl v7.1
Durch
eine
Mischung
von
Prozess-,
Management-
und
Organisationsansätzen
bieten
wir
unseren
Kunden
einen
integrativen
Optimierungsansatz.
Due
to
a
combination
of
process,
management
and
organisational
approaches
we
offer
an
integrated
optimisation
approach
to
our
clients.
ParaCrawl v7.1
Das
JOANNEUM
Power
Electronics
Center
beschäftigt
sich
intensiv
mit
einem
umfassenden
Optimierungsansatz
in
Bezug
auf
Topologien,
Filter
(inklusive
Elektromagnetischer
Verträglichkeit,
EMV),
"Advanced
Packaging"
und
den
zugehörigen
dynamischen
Regelungen
auf
Basis
einer
Kombination
aus
leistungsstarken
Mikroprozessoren
und
konfigurierbarer
Logik
(FPGA).
The
JOANNEUM
Power
Electronics
Center
has
been
concentrating
on
a
comprehensive
optimisation
approach
in
relation
to
topologies,
filters
(including
electromagnetic
compatibility,
EMC),
advanced
packaging
and
the
associated
dynamic
controls
on
the
basis
of
a
combination
of
high-performance
microprocessors
and
configurable
logic
(FPGA).
ParaCrawl v7.1
In
unserem
Optimierungsansatz
betrachten
wir
das
bestehende
Unternehmen
als
Regelsystem,
in
dem
alle
informatorischen
und
physischen
Prozesse
entlang
der
Wertschöpfungskette
optimal
auf
einander
abgestimmt
("synchronisiert")
sein
müssen,
um
die
nächste
Ebene
der
Operational
Excellence
zu
erreichen.
As
part
of
our
optimization
approach,
we
look
at
the
existing
company
as
a
control
system
in
which
all
informational
and
physical
processes
must
be
optimally
aligned
(or
"synchronized")
with
one
another
in
order
to
reach
the
next
level
of
operational
excellence.
ParaCrawl v7.1
Die
Entwicklung
des
LTS-Flywheel-Konzepts
wurde
durch
einen
globalen
Simulations-,
Auslegungs-
und
Optimierungsansatz
in
Verbindung
mit
einer
detaillierten
Modellierung
aller
Komponenten
sowie
innovativen
Lösungen
im
Bereich
der
magnetischen
Lagerung,
des
Rotors
und
der
kompletten
Elektronik
möglich.
The
development
of
the
LTS-Flywheel
concept
was
been
made
possible
by
a
global
simulation,
design
and
optimization
approach
in
conjunction
with
a
detailed
modeling
of
all
components
as
well
as
innovative
solutions
in
the
field
of
magnetic
bearings,
the
rotor
and
the
complete
electronics.
ParaCrawl v7.1
Um
den
Optimierungsansatz,
wie
z.B.
den
Kleinste-Fehler-Quadrate-Lösungsansatz,
stabiler
gegenüber
den
Versatzvektorfehlermittlungen
in
Schritt
34
zu
machen,
wird
es
bevorzugt,
jede
Gleichung
mit
einem
Maß
für
die
Ähnlichkeit
der
Teilbilder
TB
i
und
TB
j
im
Überlappungsbereich
gemäß
ihrem
jeweils
zugeordneten
ermittelten
Versatzvektor
t
ij,
wie
z.B.
dem
vorher
erwähnten
Peakkorrelationswert
der
Transformation,
zu
ermitteln.
To
render
the
optimization
approach,
such
as
the
least
error
squares
approach,
more
stable
in
relation
to
the
erroneous
offset
vector
determinations
in
step
34,
it
is
advantageous
to
determine
each
equation
with
a
measure
of
the
similarity
of
the
subimages
TB
i
and
TB
j
in
the
overlap
area
in
accordance
with
their
respectively
associated
determined
offset
vector
t
ij,
such
as
the
previously
mentioned
peak
correlation
value
of
the
transform.
EuroPat v2
Im
Sinne
einer
ausreichenden
Ablesegenauigkeit
ist
eine
möglichst
kleine
Querschnittsfläche
vorzusehen,
wobei
hierbei
als
begrenzend
zu
verstehen
ist,
dass
zwecks
einer
ausreichenden
Kompaktheit
des
gesamten
Aufbaus
der
erfindungsgemäßen
Vorrichtung
dieser
Optimierungsansatz
seine
Grenze
unter
anderem
in
den
Gesamtdimensionen
findet.
In
order
to
achieve
sufficient
accuracy
of
readings,
a
cross-sectional
area
must
be
provided
that
is
as
small
as
possible,
although
it
should
be
understood
here
that,
if
the
overall
construction
of
the
invention
device
is
to
be
sufficiently
compact,
this
approach
to
optimisation
will
be
limited
inter
alia
by
the
overall
dimensions
of
the
device.
EuroPat v2
Die
akustische
Messung
eines
Raumes
ist
wie
sein
akustischer
Fingerabdruck,
der
als
Basis
für
jeden
Optimierungsansatz
im
Bereich
der
Raumakustik
dient.
The
acoustic
measurement
of
a
room
is
like
a
fingerprint
that
serves
as
the
basis
for
any
type
of
optimisation
concerning
room
acoustics.
CCAligned v1
Leverate
gehört
zu
den
führenden
Facebook
Paid
Advertising
Agenturen
in
Deutschland
und
darüber
hinaus
–
insbesondere
unser
innovativer
Optimierungsansatz
bei
Abverkaufs-
bzw.
ROI
getriebenen
Kampagnen
erfreut
sich
großer
Beliebtheit.
Leverate
is
one
of
the
leading
Facebook
Paid
Advertising
agencies
in
Germany
and
beyond
–
especially
our
innovative
optimization
approach
to
sales
or
ROI
driven
campaigns
is
very
popular.
CCAligned v1
Der
gewählte
Optimierungsansatz
verwendet
zur
Untersuchung
des
Zielraums
und
zum
Finden
der
Pareto-Grenze
genetische
Algorithmen
(GA).
The
optimization
approach
adopted
uses
genetic
algorithms
(GA)
to
explore
the
design
space
and
search
for
the
final
Pareto-frontier.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
uns
in
den
letzten
Jahren
unter
anderem
mit
unserem
selbst
entwickelten
Optimierungsansatz
"Profit
Driven
Search
Marketing"
und
unserer
semantischen
Technologie
"camato"
zu
einem
der
führenden
SEA-Anbieter
Deutschlands
entwickelt.
With
the
optimisation
approach
"profit-driven
search
marketing",
developed
in-house,
and
the
proprietary
semantic
technology
"camato",
we
have
progressed
into
one
of
the
leading
PPC
providers
in
Germany,
and
have
created
the
pre-condition
for
the
existence
of
testing.
ParaCrawl v7.1
Das
JOANNEUM
Power
Electronics
Center
beschäftigt
sich
intensiv
mit
einem
umfassenden
Optimierungsansatz
in
Bezug
auf
Topologien,
Filter,
"Advanced
Packaging"
und
den
zugehörigen
dynamischen
Regelungen
auf
Basis
einer
Kombination
aus
leistungsstarken
Mikroprozessoren
und
konfigurierbarer
Logik.
The
JOANNEUM
Power
Electronics
Center
has
been
concentrating
on
a
comprehensive
optimisation
approach
in
relation
to
topologies,
filters,
advanced
packaging
and
the
associated
dynamic
controls
on
the
basis
of
a
combination
of
high-performance
microprocessors
and
configurable
logic.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
einen
ganzheitlichen,
strömungsmechanischen
Optimierungsansatz,
der
auf
dem
Prinzip
der
Cross-Flow-Filtration
basiert.
This
is
achieved
by
using
a
holistic
fluid-mechanical
optimization
approach
that
is
based
on
the
principle
of
cross-flow-filtration.
ParaCrawl v7.1
Mit
seinen
neuen
Lösungen
"SmartAssist"
und
"SmartMaintenance"
adressiert
Voith
beide
dieser
Stellen
und
unterstützt
Fahrer
wie
Flottenmanagement
durch
einen
umfassenden
Optimierungsansatz.
Voith
is
addressing
both
of
these
points
with
its
new
SmartAssist
and
SmartMaintenance
solutions
and
supports
both
drivers
and
fleet
management
with
a
comprehensive
optimization
approach.
ParaCrawl v7.1
Möglich
wird
dies
durch
einen
ganzheitlichen,
strömungsmechanischen
Optimierungsansatz,
der
nicht
nur
das
Propellerdesign,
sondern
die
gesamte
Maschine
im
Zusammenspiel
mit
dem
Strömungskanal
betrachtet.
This
is
made
possible
by
a
holistic,
fluid
mechanics
optimisation
approach
which
considers
not
only
the
propeller
design,
but
the
entire
machine
in
the
interaction
with
the
flow
passage.
ParaCrawl v7.1
Daher
hat
Weltec
Biopower
für
die
anaerobe
Klärschlammbehandlung
einen
verfahrenstechnischen
Optimierungsansatz
entwickelt:
Nach
der
Vorbehandlung
des
Abwassers
und
der
Entfernung
der
Schmutzstoffe
ist
gerade
die
anaerobe
Klärschlammvergärung,
bei
der
das
Klärgas
entsteht,
der
Prozessschritt,
der
ein
hohes
Energieverwertungs-
und
damit
Einsparpotenzial
für
die
Kläranlage
bietet.
For
this
reason,
Weltec
Biopower
has
developed
an
optimised
anaerobic
sludge
treatment
approach:
Following
the
preliminary
treatment
of
the
wastewater
and
the
removal
of
pollutants,
anaerobic
sludge
fermentation
–
during
which
the
sewage
gas
develops
–
is
the
process
step
that
offers
a
particularly
high
energy
utilisation
and
saving
potential
for
the
sewage
plant.
ParaCrawl v7.1