Übersetzung für "Optimierungsansätze" in Englisch

Unser Serviceportal für IBC bietet viele Optimierungsansätze zwischen den Prozessschritten:
Our service portal for IBC offers many optimization approaches between the process steps:
CCAligned v1

Unser Serviceportal für Prozesscontainer bietet viele Optimierungsansätze:
Our service portal for process containers offers many optimization approaches:
CCAligned v1

Welche Einsparpotentiale und Optimierungsansätze sind nötig?
Which potential cost-reduction and optimization methods are required?
CCAligned v1

Viele Optimierungsansätze kommen von den Anlagenbedienern selbst.
Many suggestions for optimization come from the line operators themselves.
ParaCrawl v7.1

Komplexe Energieflüsse werden auf übergeordneter Systemebene analysiert und Optimierungsansätze ausgearbeitet.
Complex energy flows are analysed at a higher system level and optimisation approaches developed.
ParaCrawl v7.1

Der Algorithmus ist in Bezug auf lokale Optima robuster als übliche Optimierungsansätze.
The algorithm is more robust in respect of local optima than customary optimization approaches.
EuroPat v2

B. ABC XYZ) werden gruppenspezifische Optimierungsansätze erarbeitet und mit Ihnen abgestimmt.
ABC XYZ) group-specific optimisation methods are elaborated in cooperation with you.
ParaCrawl v7.1

Weitere Optimierungsansätze bestehen in der effizienten Nutzung und Bestandspflege.
Further areas of improvement include efficient usage and equipment maintenance.
ParaCrawl v7.1

Im Bereich Lüftung und Klimatisierung sind oft Optimierungsansätze zu finden.
There are often optimizations that can be made where air-conditioning and ventilation are concerned.
ParaCrawl v7.1

Damit wird die Basis für weitere Optimierungsansätze und eine dauerhaft effiziente Energieversorgung geschaffen.
This creates the basis for further approaches to optimization and an efficient supply of energy in the long term.
ParaCrawl v7.1

Die Optimierungsansätze sind nunmehr durch Fertigung und Vermessung von verbesserten Wärmerohrprototypen bestätigt worden.
The optimization approaches have been confirmed by manufacturing and measurement of enhanced heat pipe prototypes.
ParaCrawl v7.1

Gemeinsam analysieren wir Ihre Problemstellungen, finden Optimierungsansätze und unterbreiten Ihnen Lösungsvorschläge.
Together we analyze your problem definitions, find optimization approches and present proposals for solution to you.
ParaCrawl v7.1

In praxisnahen Vorträgen wurden den Teilnehmern technische Entwicklungen, neue Herausforderungen und Optimierungsansätze vorgestellt.
Within the practical presentations, the participants got to know about the latest technical developments, new challenges and optimization approaches.
ParaCrawl v7.1

Optimierungsansätze zu erkennen und umsetzen ist eine der Schlüsselkompetenzen für die Wertsteigerung und Wettbewerbsfähigkeit mittelständischer Unternehmen.
Recognizing and implementing optimization approaches is one of the key competencies for increasing the value and competitiveness of medium-sized companies.
CCAligned v1

Die äußerst aussagekräftig aufbereiteten Daten bieten viele Möglichkeiten, Optimierungsansätze innerhalb des eigenen Angebotes vorzunehmen.
The extremely informative reports provide many ideas to carry out improvements of its offering.
ParaCrawl v7.1

Im Lean Manufacturing ist die Idee von Gemba, dass alle Probleme direkt beobachtbar sind, und die besten Optimierungsansätze somit direkt vor Ort – der Gemba – entwickelt werden können.
In lean manufacturing, the idea of genba is that the problems are visible, and the best improvement ideas will come from going to the genba.
WikiMatrix v1

Um den Einfluß dieser Unsymmterien zu untersuchen und um Optimierungsansätze zu überprüfen, wurde das Verfahren der interpolativen AD-Umsetzung auf einem Digitalrechner simuliert.
To examine the influence of these asymmetries and check out optimization attempts, the method of interpolative A/D conversion was simulated in a digital computer.
EuroPat v2

Von der Auftragserteilung bis zur Rechnungsstellung – Sie erhalten von uns in jeder Phase Ihrer Wertschöpfungskette konkrete Optimierungsansätze für Ihr Unternehmen.
From placing orders to invoicing – you’ll get concrete proposals for improvements to your company from us at every stage of your Supply Chain.
ParaCrawl v7.1

Projektmanagement bedeutet für uns, alle Fragen von der Konstruktion, der Produktionstechnik, über Stückzahlen und Optimierungsansätze ganzheitlich abzuklären.
For us, project management means clarifying and settling all issues ranging from design to production engineering, and from unit quantities to optimisation.
ParaCrawl v7.1

Automatisierung, Shared-Service-Center-Organisationen oder Prozessoutsourcing sind Beispiele für Optimierungsansätze, die bei der Gestaltung von Steuerungssystemen diskutiert werden.
Automation, shared service center organizations or process outsourcing are all examples of approaches to optimization which are discussed when it comes to designing performance management systems.
ParaCrawl v7.1

Unter dem Namen "Walk The Belt " (WTB) inspizieren hochqualifizierte Techniker sämtliche Komponenten einer Förderbandanlagen und zeigen dem Kunden mittels eines abschließenden, schriftlichen Zustandsberichtes sämtliche Schwachstellen, sowie entsprechende Optimierungsansätze auf, die je nach Kundenvorstellungen von Martin Engineering realisiert werden können.
Under the name "Walk The Belt" (WTB), highly qualified specialists inspect all of a conveyor system's components and provide the customer with a final written status report containing all weak points and the corresponding means of optimization, which can then be realized and implemented by Martin Engineering depending on the customer's expectations.
ParaCrawl v7.1

Alle wichtigen Erfahrungen mit Telekommunikations-testenden Produkten haben daher Organisationen wie Industrieforen (ATM Forum, Bluetooth SIG, etc.) oder Standardisierungsorganisationen (z.B. ETSI, 3GPP) gezwungen, an optimierten Testmethoden zu arbeiten und auch Optimierungsansätze auf den Weg zu bringen, um das große Arbeitspensum der letzten Jahre für einen einheitlichen Markt zu bewältigen.
All the important experience in telecom testing products has however forced organisations such as industrial fora (ATM forum, Bluetooth SIG, etc) or standards organisations (i.e. ETSI, 3GPP) to work on optimised test methodologies and also process optimisation approaches to cope with heavy workloads over the past years to build the single market.
ParaCrawl v7.1

Auf Basis einer individuellen Bedürfnisanalyse und mit Hilfe einer fundierten Kosten-Nutzen-Analyse werden bestmögliche Optimierungsansätze zur Steigerung der Effizienz in der gesamten Wertschöpfungskette im rotativen Siebdruck angeboten.
Based on a customised needs analysis and with the help of a sound cost-benefit analysis, the best possible approach is found to optimising efficiency throughout the value added chain in rotary screen printing.
ParaCrawl v7.1

Die Eignung verschiedener Optimierungsansätze wie z.B. Least-Squares, Maximum-Likelihood oder Bayes'sche Verfahren kann mit mit unterschiedlich verrauschten Simulationsdaten sehr gut untersucht werden.
Using simulation data with added noise, it is possible to study the applicability of different optimization strategies such as least-squares, maximum-likelihood or Bayesian approaches.
ParaCrawl v7.1

Die dabei erzielten Ergebnisse sind jedoch nicht ausreichend für viele Anwendungen und lassen es daher wünschenswert erscheinen, weitere Optimierungsansätze aufzufinden.
However, the results achieved here are inadequate for many applications and therefore make it appear desirable to find further optimization approaches.
EuroPat v2

Beispielhaft sollen im Folgenden einige Optimierungsansätze, die im Hinblick auf eine Verbesserung der Energieeffizienz, der Laufruhe und der Kosten im Stand der Technik bekannt sind, erläutert werden.
Some optimization approaches which are known in the prior art with a view to improving the energy efficiency, smooth running and costs will be explained as an example hereinafter.
EuroPat v2

Nachteilig an den bekannten Ansätzen ist jedoch, dass die Optimierungsansätze basierend auf einer derartigen kombinierten Gesamtkostenfunktion hohe Rechenaufwände erfordern und im Hinblick auf die Grenzen der Rechenkapazität aktueller Steuergeräte oftmals nicht für den Echtzeitbetrieb geeignet sind.
However, a disadvantage of the known approaches is that the optimization approaches based on such a combined overall cost function require high computational outlay and are often unsuitable for real-time operation in view of the limits of the computational capacity of current controllers.
EuroPat v2

Unter Nutzung modernster robuster Optimierungsansätze, unseren langjährig praxiserprobten ökonomischen Szenarien, sowie unserer qualitativen Einschätzungen zu verschiedenen Anlageklassen ermitteln wir optimale langfristige Portfolios.
Using robust optimization approaches, our long-term real-world economic scenarios and our qualitative assessment of various asset classes, we determine optimal long-term portfolios.
CCAligned v1

In Zusammenarbeit mit unseren Finanzierung-Partnern bieten wir Ihnen moderne Optimierungsansätze, welche insbesondere kleinen und mittleren Unternehmen schnell und unkompliziert die notwendige Liquidität zur Verfügung stellen.
Together with our financing partners we provide you with modern optimization concepts which especially provide small and medium-sized companies with the liquidity required in a swift and uncomplicated manner.
CCAligned v1

Beobachtungen ermöglichen eine völlig neue Perspektive und liefern unmittelbare Optimierungsansätze. Oft lässt sich schon mit kleinen Veränderungen viel bewirken!
Observations allow a completely new perspective and deliver instant optimisation approaches. Often small changes can make a big difference!
CCAligned v1