Übersetzung für "Optimal ausschöpfen" in Englisch

I hope Ukraine will make the most of these opportunities."

This enables an injection moulding machine's full potential to be leveraged.

Oracle Premier Support for Software helps you get the most out of that investment.

Nothing is overlooked and service potential can be exploited optimally.

This is the only way to realize maximum potential performance and generate additional business.

Avis car hire enables you to experience as much as possible during your visit.

Only qualified staff can optimally utilise the full potential of our technology.

We wish to become more visible and to exploit our full potential, particularly in the European Research Area.

This allows you to be sure that you optimally exploit the potential of your Uniserv software.

The fabrication of housing shells for flow metering devices reveals how this potential can be optimally exploited.

This helps the user to obtain high performance from the product in its clinical environment.

The potential energy savings can be fully utilised thanks to the interplay between the entrance door, windows, sliding units etc.

In order to allow contracting authorities to derive maximum benefit from the potential of the internal market in terms of economies of scale and risk-benefit sharing, not least for innovative projects involving a greater amount of risk than reasonably bearable by a single contracting authority, those difficulties should be remedied.

In order to allow contracting entities to derive maximum benefit from the potential of the internal market in terms of economies of scale and risk-benefit sharing, not least for innovative projects involving a greater amount of risk than reasonably bearable by a single contracting entity, those difficulties should be remedied.

It is necessary to adjust teaching methods and curricula so as to anticipate what skills will be needed and draw on the potential created by new technologies, in order to minimize the negative effects and maximize the positive ones.

The following three conditions are essential to glean the maximum benefit from the opportunities offered by PRISM:

It encouraged Member States to undertake the appropriate actions in order to address the identified capability shortfalls, including through good use of opportunities for co-operation aiming at improving the EU's capability to act and the European Defence Agency (EDA) to continue being actively involved in capability development in close cooperation with the EU Military Committee (EUMC).

The Council encouraged Member States to undertake the appropriate actions in order to address the identified capability shortfalls, in particular in the areas of force protection, deployability and information superiority, including through good use of opportunities for cooperation aiming at improving the EU's capability to act and the European Defence Agency to continue being actively involved in capability development, in close cooperation with the EU Military Committee.

Community businesses are also increasingly recognizing that a strengthening of the European dimension is indispensable in order to maximize commercial opportunities.

As part of the FNI, you benefit from unique training opportunities and can optimally exploit your potential in a professional environment.

Different industries make different demands and need different solutions on the industries automobile, technical injection moulding, telecommunications, packing and medical technology focused, show ANGELS on the basis of 18 highly integrated and automated manufacturing cells, how by the individual adjustment of the plants to setting of tasks Effizienzpotenziale can be exhausted optimally.

Dornbirn, March 30, 2014 – The potential of semiconductor light sources can be fully exploited if all the necessary components are perfectly matched to one another and to the particular application.

The turbines are to be erected at altitudes of between 240 and 400 metres, making optimal use of the prevailing wind speeds, which average 8.6 m/s at this location.