Übersetzung für "Online gegangen" in Englisch
Siehst
du,
die
App
ist
gerade
online
gegangen.
See,
the
app
just
went
live.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du
und
ich
bin
online
gegangen,
um
mich
anzumelden.
You
know,
and
I
went
online
to
sign
up.
OpenSubtitles v2018
Der
neue
Web-Auftritt
ist
heute
online
gegangen
und
kann
sich
sehen
lassen.
The
new
website
has
gone
online
today.
ParaCrawl v7.1
Gestern
ist
"German-Kungfu"
die
neue
Partnerseite
von
Kampfansage
online
gegangen.
Yesterday
our
new
download
site
German-Kungfu
was
launched.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
ist
die
Special-Sektion
in
der
Galerie
online
gegangen.
Moreover
the
speical
section
of
the
gallery
has
gone
online.
ParaCrawl v7.1
Im
ersten
Schritt
wurde
mit
der
deutschen
und
englischen
Version
online
gegangen.
In
the
first
step
we
go
online
with
the
German
and
English
version
of
the
Website.
ParaCrawl v7.1
Fast
900
neue
Domain-Endungen
sind
seit
Oktober
2013
online
gegangen.
Almost
900
new
domain
extensions
launched
since
October
2013.
ParaCrawl v7.1
Vor
wenigen
Minuten
ist
die
Funktion
"Query
Port
Finder"
online
gegangen.
Few
minutes
ago
the
function
"Query
Port
Finder"
went
on-line.
ParaCrawl v7.1
Paul
Klees
gesamte
Bildnerische
Gestaltungslehre
ist
nun
in
einer
Datenbank
online
gegangen.
Paul
Klee’s
complete
lecture
material
is
now
online
in
a
digital
archive.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Crowdfunding-Kampagne
auf
Startnext
ist
grade
eben
online
gegangen!
Our
crowdfunding
campaign
over
on
Startnext
just
went
live!
CCAligned v1
Eine
weitere
nationale
AtlasPROfilax®-Website
ist
heute
online
gegangen.
Another
national
AtlasPROfilax
website
went
online
today.
CCAligned v1
Am
01.02.2015
ist
der
neue
Webauftritt
von
BALTIC
Kunststoff
Handels
GmbH
online
gegangen.
On
01.02.2015
the
new
website
BALTIC
plastic
Handels
GmbH
has
gone
online
.
CCAligned v1
Die
Virtual
Rides
III
Steam-Seite
ist
online
gegangen!
The
Virtual
Rides
III
Steam
page
is
now
online!
CCAligned v1
Die
offizielle
Internetseite
von
Andre
Mueller
ist
online
gegangen.
The
official
webpage
of
Andre
Mueller
is
now
online.
CCAligned v1
Die
neue
Version
der
Website
ist
heute
online
gegangen.
The
new
version
of
the
website
went
online
today.
CCAligned v1
Diese
Seite
ist
im
August
2019
online
gegangen.
This
website
went
online
in
August
2019.
CCAligned v1
Zuerst
war
es
nur
die
Publikationen,
die
Texte
und
Fotos
online
gegangen.
First,
it
was
only
the
publications
that
went
online
featuring
both
texts
and
photos.
ParaCrawl v7.1
Im
Juni
2009
ist
die
Baumer
Group
mit
einer
neuen
Website
online
gegangen.
Since
June
2009,
the
new
Baumer
Group
website
is
online.
ParaCrawl v7.1
In
der
ersten
Jahreshälfte
2014
sind
rund
200
neue
Domain-Endungen
online
gegangen.
In
the
first
half
of
2014
about
200
new
domain
endings
went
online.
ParaCrawl v7.1
Website
des
EU-Projektes
SUNLIQUID
ist
online
gegangen!
Website
of
the
EU
project
SUNLIQUID
is
now
online!
ParaCrawl v7.1
Mehr
als
300
neue
Domain-Endungen
sind
seit
Anfang
des
Jahres
online
gegangen.
More
than
300
new
domain
extensions
have
gone
online
since
the
beginning
of
the
year.
ParaCrawl v7.1
Gerade
sind
unsere
Fotos
vom
April
und
Mai
online
gegangen.
Our
photos
from
April
and
May
have
just
gone
online.
ParaCrawl v7.1
Beim
weltweit
beliebten
Fantasy-Browsergame
Glory
Wars
ist
die
erste
Goldwelt
online
gegangen.
The
first
goldworld
went
online
in
the
worldwide
popular
fantasy
browsergame
Glory
Wars.
ParaCrawl v7.1
Nun
ist
der
deutsche
Webshop
unseres
Teamsponsor
buell-parts.com
online
gegangen.
Finally
the
german
webshop
of
the
main
Teamsponsor
buell-parts.com
is
online.
ParaCrawl v7.1
Das
neue
PBOSL-Paket
(PureBasic
OpenSource
Libraries)
ist
online
gegangen.
The
new
PBOSL
package
(PureBasic
OpenSource
Libraries)
is
online
now.
ParaCrawl v7.1
Donnerstag,
den
29.
September
ist
mein
erster
Artikel
für
GameHead.com
online
gegangen.
On
Thursday,
the
29th
of
September,
my
first
article
for
GameHead.com
went
live.
ParaCrawl v7.1
Heute
die
neue
Sebald.com
Seite
endlich
online
gegangen!
Today
the
all
new
Sebald.com
website
went
online!
ParaCrawl v7.1