Übersetzung für "Online ausfüllen" in Englisch

Journalisten können das unter folgender Adresse herunterladbare Anmeldeformular online ausfüllen:
The accreditation form for journalists can be completed online by using the online guide
TildeMODEL v2018

Der kurze Fragebogen lässt sich in zehn Minuten ganz einfach online ausfüllen.
The short questionnaire can easily be completed online and only takes ten minutes of your time.
TildeMODEL v2018

Sie können sie online ausfüllen, speichern und anschließend zur Veröffentlichung absenden.
You can fill them in online, save them and then send them for publication.
EUbookshop v2

In diesem Fall müssen Sie das Online-Rückgabeformular nicht ausfüllen.
In this case it will not be necessary to complete the online return form.
ParaCrawl v7.1

Alles, was Sie tun müssen, ist ein Anmeldeformular online ausfüllen.
All you have to do is to fill up a registration form online.
ParaCrawl v7.1

Danach einfach die Online-Formulare ausfüllen und den Eintrag abschließen.
Then just fill out the online forms and finish the entry.
ParaCrawl v7.1

Sie können ein ICM Direct Demo-Konto eröffnen in dem Sie das Online-Antragsformular ausfüllen.
You can open an ICM Direct demo account by completing the online application form.
ParaCrawl v7.1

Schicken Sie uns Ihren Fall indem Sie einfach unser Beschwerdefomular online ausfüllen.
Send us your case by simply filling in our online complaint form.
ParaCrawl v7.1

Sie können das Formular online ausfüllen und direkt bezahlen.
Complete an application form online and pay for your application.
ParaCrawl v7.1

Eingabe der Abstracts in e-pub (bitte online ausfüllen)
Entering the abstracts into e-pub (please fill in online)
ParaCrawl v7.1

Sie müssen nur das Online-Formular ausfüllen.
You only need to fill in the online formular.
CCAligned v1

Sie können die online-Anfrage ausfüllen oder Ihre Anfrage per E-Mail senden.
You may fill out our request form or send your enquiry by e-mail.
CCAligned v1

Einen Aufnahmeantrag können Sie online ausfüllen.
You can fill out an admission application online.
CCAligned v1

Sie können diesen Vorgang sofort starten, indem Sie das Online-Einführungsformular ausfüllen.
You can start this process right now by filling out the online introduction form.
CCAligned v1

Für alle Produkt technischen verwandte Fragen wenden Sie sich in diesem Online-Formula ausfüllen.
For any product technical related questions, please fill in this online form.
CCAligned v1

Sie können unser kostenloses Online-Beratungsformular ausfüllen und eventuell ein Foto hochladen.
You can complete our free online advice form and upload your photograph if you wish.
ParaCrawl v7.1

Auf guichet.lu können Sie Ihren Antrag online ausfüllen.
You can complete your application online at guichet.lu.
ParaCrawl v7.1

Sie können unser kostenloses Beratungsformular online ausfüllen und eventuell auch ein Foto einstellen.
You can complete our free online questionnaire and upload your photos if you wish.
ParaCrawl v7.1

Sie müssen das erforderliche Formular online oder offline ausfüllen.
You have to fill in the requested form on-line or off line.
ParaCrawl v7.1

Um den Live Chat zu beginnen, musst Du zunächst ein Online-Formular ausfüllen.
To initiate a live chat, you first have to fill out an online form.
ParaCrawl v7.1

Einfach das Online-Anmeldeformular ausfüllen und schon ist man dabei.
Just fill in the online registration form and you can be there.
ParaCrawl v7.1

Sie können unser kostenloses Beratungs-Formular online ausfüllen und eventuell Fotos Ihres Gebisses einstellen.
You can complete our free online advice questionnaire and upload photos of your teeth if you want.
ParaCrawl v7.1

Exportdokumente: Klicken Sie falls gewünscht auf Handelsrechnung online ausfüllen.
Export documents: If desired, click Complete Commercial Invoice online.
ParaCrawl v7.1

So können Sie Ihren Frachtbrief online ausfüllen und Ihre Zolldokumente hochladen ?
See how you can complete your Air Waybill online and upload your customs documents ?
ParaCrawl v7.1

Speditionsauftrag:Sie können Ihren Speditionsauftrag bequem online ausfüllen.
Shipping order: you can fill in your shipping order easily online.
ParaCrawl v7.1

Den Aufnahmeantrag können Sie bequem online ausfüllen.
You can fill in the application form online.
ParaCrawl v7.1

Bitte das Online-Formular ausfüllen und Ihre Nachricht senden!
Please fill in the online form and send your message!
CCAligned v1

Du kannst den Mitgliedsantrag hier online ausfüllen oder downloaden.
Fill in online or download the membership application here.
CCAligned v1