Übersetzung für "Ok für mich" in Englisch
Ok,
für
mich
existiert
sie
nicht.
Right,
she's
dead
to
me.
OpenSubtitles v2018
Aber
es
ist
ok
für
mich,
echt.
I
mean,
I'm
cool
with
it,
just
so
you
know.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
total
ok
für
mich.
I
am
so
okay
with
it.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
total
ok
für
mich.
I'm
totally
cool
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ja,
es
war
immer
ok
für
mich.
Yeah,
it's...
it's
always
been
okay
with
me.
OpenSubtitles v2018
Ok,
es
ist
für
mich.
Okay,
it's
mine.
OpenSubtitles v2018
Das
alles
ist
nicht
ok
für
mich.
No,
I'm
not
okay
with
any
of
it.
OpenSubtitles v2018
Eine
männliche
Wache
ist
ok
für
mich.
Please,
I'm
all
good
with
a
male
guard.
OpenSubtitles v2018
Ok,
es
war
für
mich,
aber
Sie
haben
gerade
dafür
bezahlt.
All
right,
it
was
for
me,
But
you
just
paid
for
it.
OpenSubtitles v2018
Beide
Optionen
sind
OK
für
mich.
So,
really,
I'm
good
either
way.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
ok
für
mich,
im
Grunde.
No,
I'm
saying
I
could
be
okay
with
it,
ultimately.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ok
für
mich,
wenn
er
sich
wie
ein
Idiot
benimmt.
It's
OK
with
me
if
he
wants
to
act
like
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Na
ja,
das
wäre
ok
für
mich.
Why,
I
would
be
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Die
Couch
ist
Ok
für
mich.
I'd
be
fine
on
a
couch.
OpenSubtitles v2018
Ok,
mach
eins
für
mich.
Okay.
Take
one
for
me.
OpenSubtitles v2018
Wenn
er
nicht
deinen
Standards
entspricht
ist
das
ok
für
mich.
If
he's
not
up
to
your
standards,
that's
fine
by
me.
OpenSubtitles v2018
I
tried
it,
die
Ergebnisse
waren
ok
für
mich.
I
tried
it,
the
results
was
ok
for
me.
CCAligned v1
Und
das
ist
vollkommen
ok
für
mich.
And
that
is
perfectly
alright
with
me.
ParaCrawl v7.1
Wie
schon
gesagt,
es
ist
ok
für
mich.
As
said
before,
it's
fine
with
me.
ParaCrawl v7.1
Aber
alles
‚klang‘
ok
für
mich.
But
it
‘sounded’
ok
for
me.
ParaCrawl v7.1
Wann
ist
es
OK
für
mich,
einen
Überbrückungskredit
zu
nehmen?
When
is
it
OK
for
me
to
take
out
a
bridging
loan?
ParaCrawl v7.1
Das
ist
ok
für
mich.
That
suits
me
fine.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ok
für
mich.
I'm
okay
with
that.
OpenSubtitles v2018
Ruhe
ist
ok
für
mich.
I'm
ready
for
a
little
quiet.
OpenSubtitles v2018
Ok,
für
mich
geht
das
in
Ordnung,
wenn
es
für
deinen
Dad
ok
ist.
Well,
that's
fine
with
me
if
it's
okay
with
your
dad.
OpenSubtitles v2018