Übersetzung für "Ohne zeitliche beschränkung" in Englisch

Our reversible vibratory plates can be used without any time limit and mostly even without documentation requirements.Â

A failed optional test may be retaken twice without a time limit.

The law includes a transitional rule with regard to losses carried forward indefinitely from a previous period.

The two guarantees above hold for ever, that is to say, there is no time limitation.

Do you want to enjoy your Holidays without time restrictions or other worries?

The Commission notes that Article 6(4) of the Act authorises the use of old losses for accounting purposes without any limitation in time.

One of these obligations which I feel should be mentioned in particular, as it is not mentioned often enough, is that of professional secrecy, which, in accordance with Article 287 of the Treaty, applies to Commissioners indefinitely after leaving office.

Holders of local border traffic permits may stay on the territory of the relevant neigbouring country without any time restrictions, except that each uninterrupted stay may not exceed 90 days.

Furthermore, the possibility of exercising the right to deduct without any temporal limit would be contrary to the principle of legal certainty, which requires the tax position of the taxable person, having regard to his rights and obligations vis-à-vis the tax authority, not to be open to challenge indefinitely.

A national scheme of social assistance provides a guaranteed income, without time restriction, to lone parents and the elderly, sick or unemployed people.

A national scheme of social assist ance provides a guaranteed adequate income, without time restriction, to all groups including the elderly, the sick, lone parents and the unemployed.

The European Commission has asked Greece to comply with its obligations under EU law by taking into account professional experience and seniority acquired by teachers in other Member States without any time limit.

In principle, Rule 88 EPC, first sentence, in cases of an incorrect priority declaration of this nature allows a correction without any time bar, even after publication of the patent application.

The Rights of Use include, insofar that no other agreements have been made, the right to download digital content, to simultaneously store said digital content – also for back-up purposes – on a normal and suitable number of computers of mobile data carriers where they may be used for one's private purposes without any time limit.

License: By participating in the Elite Express program and accepting an incentive and/or reward, a Distributor consents to the use of his or her name, address (city and state/province of residence), voice, statements relating to the Elite Express program and Young Living, and photographs or other likeness without further compensation, notification, or permission, in any publicity or advertising carried out by Young Living or any related entities in any media without territorial or time limitation, except where prohibited by law.

The dialog between the monitoring computer (UR) and the functional computer (FR) runs on without any time restriction in this state, too.

In future, employers should therefore ensure that, prior to publishing images of their employees, they obtain their written consent, which in the best case scenario should be granted without time limit.

By using this professional information source computer users' troubles and errors might be solved without any time or location restriction.

Dodgems, merry-go-rounds, swing-boats, monkey bars, trampolines, climbing wall, rodeo on a wild bull, videogames, simulators and more, all included in the admission fee without any time limitation.

The user expressly grants the provider the comprehensive, irrevocable and worldwide right for the use, reuse, publication, presentation, republication, transfer and duplication of all content posted by the user in all social media websites controlled by Rodenstock (e.g. Rodenstock Blog,...), in any format that exists at that time or that is developed at a later time, for any purpose including use for advertising purposes, packaging, promotions and commercial applications without geographical or time restrictions or limitations in connection with the type of use, and without the provider being obliged to pay, with the exception of legally prohibited cases.