Übersetzung für "Ohne qualitätsverlust" in Englisch

Man kann die Früchte auch bis zu einem Jahr ohne Qualitätsverlust einfrieren.
They also may be frozen for up to one year without a loss in quality.
Wikipedia v1.0
Eine Tonspur vom Online-Video kann ohne Qualitätsverlust extrahiert werden.
Digital video can be copied with no degradation in quality.
WikiMatrix v1
Ohne Qualitätsverlust wird die Ausbeute an 2'-Methoxyacetoacetanilid auf 97 % gesteigert.
The yield of 2'-methoxyacetoacetanilide increases to 97% without loss of quality.
EuroPat v2
Photo Maximizer Fotos um bis zu 1000 % vergrößern – ohne Qualitätsverlust.
Enlarge your photos by up to 1000% – without any loss in quality.
ParaCrawl v7.1
Metallrecycling Kupfer und Edelmetalle können ohne Qualitätsverlust und unbegrenzt wiederholt recycelt werden.
Non-ferrous metals and precious metals can usually be recycled over and over without a loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Sie erfahren, wie sich Kosten ohne Qualitätsverlust einsparen lassen.
You will learn how to save costs without any loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Ohne Qualitätsverlust kann das Material beliebig oft aufbereitet werden.
Without loss of quality, the material can be processed as often as desired.
ParaCrawl v7.1
Das Label unterstützt Transparenz und kann hochauflösende Bilder ohne Qualitätsverlust darstellen.
The Label supports transparency and is able to display high-resolution images without any loss of quality.
CCAligned v1
Möchten Sie temperaturempfindliche Produkte effizienter und ohne Qualitätsverlust liefern?
Want to deliver temperature-sensitive products more efficiently without losing quality?
CCAligned v1
Wie können wir Kosten sparen ohne Qualitätsverlust?
How can we save cost without losing quality?
CCAligned v1
Fotos um bis zu 1000 % vergrößern – ohne Qualitätsverlust.
Enlarge your photos by up to 1000% – without any loss in quality.
CCAligned v1
Gleichzeitig halten sie auch einer starken Beanspruchung ohne Qualitätsverlust stand.
At the same time, they can withstand harsh mixing without loss of quality.
CCAligned v1
Die Haltezeit kann bis zu 24 Stunden betragen - ohne jeglichen Qualitätsverlust.
The hold time can be up to 24 hours - with no loss of quality at all.
ParaCrawl v7.1
Aluminium kann bei entsprechender Aufbereitung beliebig oft und ohne Qualitätsverlust wiederverwertet werden.
When properly treated, aluminium can be re-used as often as required without any loss in quality.
ParaCrawl v7.1
Der Audio Anywhere 625versendet den Ton digital, also ohne jeglichen Qualitätsverlust!
The Audio Anywhere 625sends the sound digitally without losing any quality!
ParaCrawl v7.1
Es ermöglicht außerdem Lieder von einer CD ohne Qualitätsverlust aufzunehmen.
It also allows you to record sound from a CD without interfering with its quality.
ParaCrawl v7.1
In einem Regenerationsprozess wird hieraus wieder ein reines Rohmaterial gewonnen – ohne Qualitätsverlust.
In a regeneration process therefrom a pure raw material is recovered – without loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Es kann ohne Qualitätsverlust unendlich oft zu neuen Flaschen und Konservengläsern geformt werden.
It can be endlessly reshaped into new bottles and jars, with no loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle Originale können ohne Qualitätsverlust gescannt werden.
Precious samples can be scanned without any loss in quality.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Eigenschaften von Rastergrafiken kann ein Bild nicht ohne Qualitätsverlust vergrößert werden.
Because of the nature of raster graphics, quality is lost when an image is enlarged.
ParaCrawl v7.1
Medien werden nun schneller und ohne Qualitätsverlust importiert.
Import media much more quickly, and without any loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Die Fertigung ermöglicht uns eine schnellere Produktion ohne Qualitätsverlust im fertigen Teil.
Fabricating allows us the option of faster production without losing quality in the finished part.
ParaCrawl v7.1
Audiodaten werden bei FLAC ohne jeglichen Qualitätsverlust komprimiert.
Audio is compressed in FLAC without any loss in quality.
ParaCrawl v7.1
Zu jeder möglicher Größe ohne Qualitätsverlust skalieren.
Scale to any size with no loss of quality
ParaCrawl v7.1
Das hat den Vorteil der kostengünstigen und effizienten Produktion ohne Qualitätsverlust.
This allows for economical and efficient production without a loss of quality.
ParaCrawl v7.1
Das Metall kann bei entsprechender Aufbereitung ohne jeglichen Qualitätsverlust beliebig oft wiederverwertet werden.
With suitable processing, the metal can be recycled time and again without any loss in quality whatsoever.
ParaCrawl v7.1
Verändern Sie den Umriss und die Farbe einer beliebigen Ausgangsform – ohne Qualitätsverlust.
Change the outline and color of any original shape – without loss of quality.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

ohne änderungen ohne qualitätsverlust vorerst ohne ohne Not
ohne hinweis ohne ohne Bedenken ohne rueckkehr
qualitätsverlust ohne Gewinnbeteiligung