Übersetzung für "Ohne ortsangabe" in Englisch
So
lokalisiert
Google
immer
mehr
Keywords
auch
ohne
Ortsangabe.
Google
localizes
more
and
more
keywords
even
without
location
information.
ParaCrawl v7.1
Als
40jähriger
heiratete
er
in
Augsburg
Rosina
Morgenstern
(1743-1781),
im
Kirchenbuch
als
„‚auswärtige
Copulation‘
ohne
Ortsangabe
eingetragen“,
gleichwohl
zu
St.
Ulrich
getauft
worden.
At
the
age
of
40
he
marries
in
Augsburg
Rosina
Morgenstern
(1743-1781),
entered
in
the
church
register
as
“‘outside
copulation’
without
place”,
nonetheless
having
been
baptized
at
St.
Ulrich.
ParaCrawl v7.1
Die
Version
der
Chronik
mit
einer
Schlacht
in
Megiddo
scheint
somit
absolut
unmöglich,
die
Version
der
Königsbücher
aber
ohne
Ortsangabe
eines
Treffens
scheint
möglich
(S.312).
So,
the
version
of
the
book
of
Chronicle
with
a
battle
in
Megiddo
seems
absolutely
impossible,
and
the
version
of
the
books
of
Kings
without
indication
of
a
location
seems
possible
(p.312).
ParaCrawl v7.1
Zum
Beispiel
entstammen
in
einem
erzählenden
Bericht
bezogen
auf
den
Satz
"Er
war
1870
ein
Bauer
in
Kern
Co.,
California"
(Englisch:
"He
was
a
farmer
in
1870
in
Kern
Co.,
California")
der
Ausdruck
"ein
Bauer"
(Englisch:
"a
farmer"),
das
Jahr
wie
auch
die
Ortsangabe
-
ohne
Ausnahme
-
aus
den
Datenfeldern
des
Elementes
"Beruf".
For
example,
in
a
narrative
report
the
sentence
"He
was
a
farmer
in
1870
in
Kern
Co.,
California"
the
phase
"a
farmer,"
the
year,
and
place
all
come
from
data
fields
in
the
Occupation
Tag,
and
are
printed
just
as
they
were
entered.
ParaCrawl v7.1