Übersetzung für "Ohne namen zu nennen" in Englisch

He's all over the Millennium Group without naming anyone.

Are some significant, but without naming names not to hurt susceptibilities.

See if we can keep this going without calling it what it really is.

And, without saying names, it is someone at this home that none of us it managed to accept.

He wrote enthusiastically about Anne Frank's diary, without mentioning her name.

You also talk, without naming names, of less attentive conductors.

In principle you can visit and use our website without telling us who you are.

Finally Merkel was applauded for her alleged Trump criticism, without naming his name.

The WEU can in some ways also close the gap by accommodating neutrals and there can be closer cooperation between neutrals and non-neutrals if we are prepared to be imaginative and to take off the blinkers and look at security and cooperation in a broader sense without getting into name calling and by looking at the real needs of the European Union and its Member States.

The other point you made, which is something that concerns the Council - and I here I will name no names - touches on a difficult subject, namely how to prevent offshore havens, whether overseas or on or near our continent.

Any suspension of aid must be decided by the Council of Ministers by qualified majority after the European Parliament, but we must ensure that any financial aid and debt relief is organised in such a way as to ensure that some corrupt African leaders, without mentioning names, cannot rearm themselves to bolster highly questionable regimes.

There are already pledges, explains Jörg Hesselmann from the urban department of schools, sports and culture, without naming names.

Without giving names or surnames, she wrote on Facebook, describing his insults, the isolation he subjected her to, and his various attacks throughout their two-year relationship.

Another inscription at this place mentions the regnal year 20 of an unnamed Nubian king.

Samson summarizes the backstory in a monologue at the beginning of season 2, without mentioning names.

When in the past I have brought this to the notice of the President, sometimes without naming names, and then naming names, I have been at the receiving end of some very abusive and harassing behaviour by certain Members.

Well, without naming names, I can tell you that there are two camps among those who are resisting.

Thanks to all of Us, to the people of ARS, thanks to those who contributed to our growth... without naming names, inelencabili,

During the conversation with Marc and the two ladies we were able to figure out how professional this team works every day and what countless prominent personalities (without naming them) they count as their customer base.

Islamist sources mention more than forty dead; PYD sources mention three dead without listing their names.

For without mentioning St. Bartholomew’s Day by name Charles only stated that “the harvests … are about never ended completely by Aug. 24” by which personally he declares himself indirectly for August 24 as valid Bartholomew’s Day according to the new calendar, in fact, however, he outwardly insists on the “breeding time usual of old” already by reprint of the previous patent of 1719.

Without naming names, the official told me that although it was only half-way through the year, the council had already spent its budget for public health funerals.

Thanks to all of Us, the people ARS, thanks to those who, It has contributed to our growth ... without naming names, inelencabili,

Thanks to all of Us, the people ARS, thanks to those who, It has contributed to our growth... without naming names, inelencabili,