Übersetzung für "Ohne einwand" in Englisch

As his partner, do you do whatever he asks without arguing?

Rapporteur agreed on the amendment to point 4.8.1, which was adopted without any objection.

The Customer is committed to paying the different taxes without dispute at the Barrière hotel booked.

He was wearing his hearing aids without any interference from the referee.

The Commission shall also prepare a draft regulation within 30 days of receipt of the decision of the Codex Alimentarius Commission, without objection from the Community Delegation, in favour of the establishment of a maximum residue limit as referred to in Article 14(3).

The history of efforts by the communes, such as the rural commune of Nordwalde in which I live, which many years ago tried for decades to attract and establish other industries, shows clearly that the local textile industiy did everything in its power at the time to prevent diversification, this enrichment of the industrial scene.

If you desire this transformation, put yourself in the hands of the Mother and her Powers without cavil or resistance and let her do unhindered her work within you.

She will suck, fuck and provide her tight asshole for a third participant without a word of objection.

But among avoid proselytism and leave quietly that his friend Scalfari deny the existence of hell - if it is true what tells Leonardi -, without making the slightest objection, it would not be a sure sign of genuine friendship from the Pope, but simply petty human respect, to avoid upsetting the other person, although we believe that Pope Francis did not wish to put on that occasion into play his Petrine ministry.

In the seminar, it was accepted without reservation that overcoming the crisis may have an economic cost in terms of social protection that may leave more than one generation seriously in debt.

If you're in B2C sales (business to consumer), then you've no doubt gotten the objection, "My relative handles that for me, and I wouldn't be interested in changing."

A party which proceeds with the arbitration without raising its objection to a failure to comply with any provision of the Rules, or of any other rules applicable to the proceedings, any direction given by the arbitral tribunal, or any requirement under the arbitration agreement relating to the constitution of the arbitral tribunal or the conduct of the proceedings, shall be deemed to have waived its right to object.

Nevertheless, without abandoning my reservations, I voted in favour of the report.

The EESC supports the Commission proposal without reservations.

Do you have any objections to proceeding without Captain Sisko?

The compromise is accepted by the Section with no objection.

The amendment was adopted with no dissenting votes.

Amendment 2 was accepted without opposition.

Mr Kronberger himself accepts the waiver of his immunity and has no objection whatsoever.

Immigrants without German writing skills or a German degree have a wage gap of 30 percent.

Out of these 1,108,826, or 58.7% were immigrants without Spanish citizenship.

You are beautiful, without objections,

We cannot let this decision pass by without raising the same objection that we expressed earlier.

Group II had tabled the following amendment which was subsequently accepted by the rapporteur without any opposition.

And lastly it is our self-respect as elected representatives which is at stake.

If you choose to fight with Clan Fraser, then you'll follow my orders without objection.