Übersetzung für "Ohne arme" in Englisch

Ich bemerkte einen Typen ohne Arme.
Ten steps back, I notice a guy's coming up with no arms.
OpenSubtitles v2018
Ist das ein sehr großer Mann ohne Arme?
Is it a very high and armless man?
OpenSubtitles v2018
Was soll der Arme ohne seinen Rüssel.
What's he gonna do without his trunk?
OpenSubtitles v2018
Ohne Arme, mit abgeschnittenen Kiefern, in Ketten gehalten.
No arms, cut off the jaws, kept them in chains.
OpenSubtitles v2018
Er ist ein Hohlblock ohne Arme!
He's a breeze block! And he doesn't have arms!
OpenSubtitles v2018
Wie nennt man einen Kerl ohne Beine... - und ohne Arme?
What do you call a guy with no legs and no arms ?
OpenSubtitles v2018
Man kann auch ohne Arme oder Sie leben, aber mit ist besser.
No arms, no legs, no you... but it's less fun.
OpenSubtitles v2018
Was ist, wenn man mal ohne Arme kämpfen muss?
What if you had to battle without arms?
OpenSubtitles v2018
So wie's aussieht, jemand ohne Arme oder rechten Fuß.
Someone with no arms or right foot, by the look of things.
OpenSubtitles v2018
Da sieht er ein Mädchen, ohne Arme und Beine, ein Torso.
And he spots this girl. No arms, no legs, just a torso.
OpenSubtitles v2018
Ich habe gestern einen Kadaver ohne Arme und ohne Beine seziert.
I was examining a cadaver which had a quadruple amputation-- no arms or legs.
OpenSubtitles v2018
Man kann auch ohne Arme oder Beine weiterleben.
I mean, you can lose an arm or a leg without necessarily being dead, right?
OpenSubtitles v2018
Künftig werden wir einen Mann ohne Arme und einen kleinen Jungen holen.
In the future, we'll just get an armless man and small boy to do those bits.
OpenSubtitles v2018
Erinnert mich irgendwie an diese Statue, die Schnecke ohne Arme.
Kind of reminds me of that statue, the babe without the arms.
OpenSubtitles v2018
Auch ohne Arme und Beine läuft er überall herum.
Even without arms and legs, it runs about everywhere.
CCAligned v1
Der Dämpfungsmechanismus kann auch ohne Arme ausgebildet sein.
The damping mechanism can also be designed without arms.
EuroPat v2
Deswegen wird er oft als Daruma Puppe ohne Beine und Arme dargestellt.
Therefore he is often shown as Daruma doll without legs and arms.
ParaCrawl v7.1
Auf diese Weise können auch Pilotenpuppen ohne funktionale Arme eingesetzt werden.
In this way, Pilots without functional arms can be used.
ParaCrawl v7.1
Das Fernsehen hat Kinder gezeigt, die ohne Arme und Beine geboren waren.
On TV I have seen children born without legs or arms.
ParaCrawl v7.1
Nick wurde ohne Arme und Beine geboren.
Nick was born without arms and legs.
ParaCrawl v7.1
Reproduktion einer alten Bronze statue eines nackten Frau ohne Kopf oder Arme.
Reproduction of an ancient bronze statue of a naked woman with no head or arms.
ParaCrawl v7.1
Die Versionen mit vier Beinen und ohne Arme sind stapelbar.
The versions with four legs and without arms are stackable.
ParaCrawl v7.1
Ich sah Babys ohne Köpfe, Frauen ohne Arme.
There were babies without heads, women without arms.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch Kinder die ohne Arme geboren werden, genannt "angeborenes Gliedmaßenfehlen".
There are also some children who are born without arms, called congenital limb deficiency.
TED2013 v1.1
Ich kann aber nicht aufhören, an diese jungen Leute ohne Arme zu denken.
I keep thinking about these kids with no arms.
TED2020 v1
Ich kenne einen Mann ohne Arme, der mit seinen Zehen ein Scherzo geigen kann.
I know a man without arms who can play a scherzo on a violin and does it all with his toes.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

armes ohne Arme arm an ohne
arme ohne Sorgen arm in arm am arm
ohne Not ohne änderungen