Übersetzung für "Ohne überprüfung" in Englisch
Einem
fremden
öffentlichen
Schlüssel
ohne
Überprüfung
zu
vertrauen
ist
keine
gute
Idee.
Trusting
a
foreign
public
key
without
checking
it
is
not
a
good
idea.
KDE4 v2
Die
Behandlung
sollte
ohne
Überprüfung
14
Tage
nicht
überschreiten.
Treatment
should
not
be
extended
beyond
14
days
without
review.
ELRC_2682 v1
Die
Behandlung
sollte
ohne
erneute
Überprüfung
einen
Zeitraum
von
14
Tagen
nicht
überschreiten.
Treatment
should
not
be
extended
beyond
14
days
without
review.
ELRC_2682 v1
Infolgedessen
wurde
die
Überprüfung
ohne
Änderung
der
geltenden
Maßnahmen
eingestellt.
As
a
consequence,
the
review
investigation
was
terminated
without
amending
the
measures
in
force.
DGT v2019
Im
Unterschied
zu
Patenten
werden
Gebrauchsmuster
ohne
Überprüfung
der
Neuheit
und
Erfindungshöhe
erteilt.
Unlike
patents,
utility
models
are
granted
without
a
prior
search
to
establish
novelty
and
inventive
step.
TildeMODEL v2018
Ohne
Überprüfung
ließen
Sie
zu,
dass
Baron
von
Greilsheim
und
Graf
Thöring...
By
not
looking
at
our
warrant
you
let
Baron
Crailsheim,
the
Foreign
Minister,
Count
Törring...
OpenSubtitles v2018
Teilzeit,
sie
kommen
und
gehen,
oft
ohne
gründliche
Überprüfung.
Part-time,
in
and
out,
often
not
vetted.
OpenSubtitles v2018
Das
wissen
Sie
genau,
ohne
nähere
Überprüfung?
You
know
that
for
certain,
without
having
to
check?
OpenSubtitles v2018
Sie
malen
Wiii
einem
Raum
eine
helle
really
color
sogar
ohne
Überprüfung
mit.
She
will
paint
a
room
a
really
bright
color
without
even
checking
with
you.
OpenSubtitles v2018
Es
wäre
leichtfertig,
die
se
Anschuldigungen
ohne
Überprüfung
aufzugreifen.
It
is
a
useful
exercise
to
examine
whether
the
aspirations
of
such
a
country
can
be
satisfied
by
some
specific
formula.
EUbookshop v2
Ihre
Gewährung
erfolgt
ohne
Überprüfung
der
verfügbaren
Mittel.
Its
award
is
not
subject
to
any
means
test.
EUbookshop v2
Sie
können
also
direkt
ohne
weitere
Überprüfung
der
Weiterverarbeitung
zugeführt
werden.
They
may
therefore
be
directly
moved
on
for
further
processing
without
an
additional
checking.
EuroPat v2
Alle
anderen
Verbindungen
werden
ohne
Überprüfung
eingerichtet.
All
other
connections
are
set
up
without
checking.
EuroPat v2
Diese
Ausgaben
wurden
in
der
Österreichischen
Staatsdruckerei
ohne
Überprüfung
der
Rechtmäßigkeit
gedruckt.
These
stamp
issues
were
printed
in
the
Österreichische
Staatsdruckerei
without
verification
of
their
legality.
WikiMatrix v1
Es
ist
ohne
eine
Überprüfung
im
Datenzentrum
keine
Veränderung
der
Botschaft
möglich.
No
change
in
the
message
is
possible
without
a
check
being
performed
in
the
data
center.
EuroPat v2
Zuerst
muss
man
sich
registrieren
(ohne
Überprüfung
der
angegebenen
E-Mail-Adresse).
First,
you
have
to
register
(without
email
verification).
ParaCrawl v7.1
Des
weiteren
ist
es
ein
ungesichertes
ohne
spezielle
Überprüfung
stattfindendes
Übertragungsmedium.
Furthermore,
it
is
a
insecure
transmission
medium
without
any
special
checking.
ParaCrawl v7.1
Die
Verwendung
der
Software
kann
ohne
online
Überprüfung
der
Lizenz
verhindert
werden.
The
software
may
not
run
without
an
online
verification
of
the
license.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
Netflix-Geschenkkarten
kostenlos
und
ohne
Überprüfung
erhalten.
You
can
get
Netflix
gift
cards
free
of
cost
and
without
verification.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
jedoch
auch
eine
Überprüfung
ohne
explizite
Kenntnis
des
Validierungscodes
vorteilhaft
einsetzbar.
However,
a
checking
procedure
can
also
be
advantageously
be
used
without
explicit
knowledge
of
the
validation
code.
EuroPat v2
Somit
werden
AAL1-Datenpakete
ohne
weitere
Überprüfung
einer
CBR-Übertragung
zugerechnet.
Thus
AAL1
data
packets
are
counted
as
a
CBR
transmission
without
further
testing.
EuroPat v2
Heute
schreiben
wir
einen
Artikel
über
Clash
Royale
Hack
ohne
Überprüfung.
Today
we
write
an
article
about
Clash
Royale
Hack
Without
Verification.
ParaCrawl v7.1
Heute
schreiben
wir
einen
Artikel
über
Clash
Royale
Cheats
ohne
Überprüfung.
Today
we
write
an
article
about
Clash
Royale
Cheats
Without
Verification.
ParaCrawl v7.1
Ohne
Video
zur
Überprüfung
von
Ansprüchen
könnten
solche
Vorfälle
teuer
werden.
Without
video
to
verify
claims,
such
incidents
could
be
costly.
ParaCrawl v7.1
Hier
habe
ich
eine
Formel,
die
schnell
ohne
manuelle
Überprüfung
umgehen
kann.
Here
I
have
a
formula
that
can
quickly
handle
it
without
manual
checking.
ParaCrawl v7.1
Heute
schreiben
wir
einen
Artikel
über
Clash
Royale
Hack
ohne
menschliche
Überprüfung.
Today
we
write
an
article
about
Clash
Royale
Hack
No
Human
Verification.
ParaCrawl v7.1
Die
Applikation
gibt
von
Benutzern
übergebene
Argumente
ohne
ausreichende
Überprüfung
weiter.
The
application
will
pass
user-supplied
arguments
to
this
component
without
proper
sanitization.
ParaCrawl v7.1